Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1012 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 6 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Pesuaineet ja lisäaineet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne. • Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, alkoholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja. Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota, kunnes aine on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet pesukoneen rumpuun. • Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaatteet auki.
Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.
nys” -ohjelma pesuohjelman suorittamiseksi loppuun ja veden tyhjentämiseksi. Lisätoimintojen valitseminen Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitsemisen jälkeen ja ennen Käynnistä/Tauko -painikkeen painamista (katso Ohjelmataulukkoa). Kun painat yhden tai useamman haluamasi lisätoiminnon painiketta, vastaava merkkivalo syttyy. Jos painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu. Jos lisätoiminto ei sovi valitulle pesuohjelmalle, Käynnistä/Tauko -painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu.
Ohjelma / pyykin tyyppi täyttömäärä Puuvilla Säästö (40° ja 60°)1) : Säästöohjelma 5, 5 kg normaalilikaisille valkoisille tai värillisille työvaatteille, liinavaatteille, pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille. Maksimilinkousnopeus: 1000 Kierrosta minuutissa Mahdolliset valinnat Rypistymisenesto, Esipesu, Lisähuuhtelu Puuvilla ( kylmä - 60° ) : Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet.
tuotteen etiketistä suositeltu määrä sekä se, miten usein kalkinpoisto tulee suorittaa. Ulkopinnat Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.
Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma riö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Pesuohjelma kestää aivan liian pitkään: • • • • • tulovesisihdit ovat likaiset (katso "Hoito ja puhdistus"), sähkökatkos tai vedensyötön katkaisu, moottorin ylikuumenemissuoja on lauennut, tuloveden lämpötila on tavallista kylmempi, vaahdontunnistuksen turvajärjestelmä on toiminut (liian paljon pesuainetta) ja pesukone on aloittanut vaahdon tyhjennyksen, • epätasapainon ilmaisin on aktivoitunut: ohjelmaan on lisätty vaihe, jossa pyykkiä jaetaan tasaisemmin rumpuun.
Tekniset tiedot MITAT Korkeus Leveys Syvyys 850 mm 400 mm 600 mm JÄNNITE/TAAJUUS ENERGIANKULUTUS 230 V/50 Hz 2300 W VEDENPAINE Minimi Maksimi 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Vesiliitäntä Tyyppi 20/27 Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila.
Pakkauksen purkaminen Vesiliitäntä 1 2 1 2 Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa osoitettuun suuntaan. Avaa tätä varten vedenottoletkun rengasmutteria ja aseta vedenottoletku alaspäin kuvassa osoitetulla tavalla. Kiristä rengasmutteri takaisin paikoilleen ja varmista, ettei vuotoja esiinny. Kuljetustukien poistaminen A B A C D 2 B 1 B 2 1 D Säilytä kuljetustuet seuraavia laitteen siirtoja varten.
Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 14 15 15 16 17 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättmedel och tillsatser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbruk
Användning • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte produkten för kommersiella, industriella eller andra ändamål. • Läs anvisningarna på varje klädvårdsetikett innan kläderna tvättas. • Lägg inte in kläder i tvättmaskinen som har fått fläckar borttagna med bensin, alkohol, trikloretylen, etc. Om sådana fläckborttagningsmedel har använts, vänta tills medlet har avdunstat helt innan plaggen läggs in i trumman. • Töm alla fickor och veckla ut kläderna.
1 Programväljare 2 Tryckknappar och deras funktioner 3 Programfaslampor 4 "Start/Paus"-knapp Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Välja centrifugeringshastighet Tryck på knappen "Centrifugering" för att ändra centrifugeringshastigheten. Du kan även ställa in "Sköljstopp" . Se "Programöversikt" för maximala centrifugeringshastigheter. Sköljstopp Med detta val töms inte vattnet efter sista sköljningen för att motverka att plaggen ligger och blir skrynkliga. När programmet är klart, och om du har valt "Sköljstopp" , behöver du sedan välja programmet "Centrifugering" eller "Tömning" för att avsluta programmet och tömma ut vattnet.
Program/Typ av tvätt Vikt Tillgängliga funktioner Bomull Eko (40° och 60°)1) : Ekonomiprogram för vit eller färgad tvätt, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/minut 5,5 kg Sköljstopp, Förtvätt, Extra sköljning Bomull ( Kall - 60°) : Vit eller färgad tvätt, t.ex. normalt smutsade arbetskläder, sänglinne, bordsdukar, underkläder, handdukar. Max.
Tvättmedelsfack Gör enligt följande för rengöring: 8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: Nålfälla Rensa regelbundet nålfällan som sitter i trummans botten: 1 2 4 3 5 6 Felsökning Produkten har genomgått många kontroller innan den lämnade fabriken. Om du ändå stöter på problem, gå 18 igenom nedanstående punkter innan du kontaktar kundtjänst.
Problem Produkten startar inte eller fylls inte med vatten: Orsaker • produkten är inte korrekt ansluten eller den elektriska installationen fungerar inte (strömavbrott), • locket till produkten eller trummans luckor har inte stängts ordentligt • tvättprogrammet har inte startats på rätt sätt • vattentillförseln har stängts av, vattenkranen är stängd, • filtren i tilloppsslangen är igensatta (se "Skötsel och rengöring").
Problem Orsaker Produkten stannar under ett • vatten- eller strömförsörjningen är defekt tvättprogram: • ett Sköljstopp har valts. • trummans luckor är öppna. Locket går inte att öppna ef- • temperaturen inuti trumman är för hög ter tvättprogrammet: • locket frigörs efter 1–2 minuter när programmet är klart. Sköljmedel rinner direkt in i trumman när tvättmedelsfacket fylls på: • sköljmedel har fyllts på över MAX-markeringen.
Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) Bomull 60 °C 5,5 1.3 62 145 60 Bomull 40 °C 5,5 0.75 62 140 60 Syntet 40 °C 2,5 0.65 48 80 37 Fintvätt 40 °C 2,5 0.55 53 70 37 1 0.4 48 71 32 Ylle/handtvätt 30 °C Vanliga bomullsprogram Standard 60 °C bomull 5,5 0.96 53 214 60 Standard 60 °C bomull 2,5 0.79 35 165 60 Standard 40 °C bomull 2,5 0.
2 B 1 B 2 1 D Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid. Elektrisk anslutning Denna tvättmaskin får endast anslutas till en 1-fasig nätspänning som levererar 230 volt. Kontrollera säkringens märkdata: 10 A för 230 V. Tvättmaskinen får inte nätanslutas via förlängningskablar eller grenuttag. Kontrollera att vägguttaget är jordat och följer gällande bestämmelser.
att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Kassering av tvättmaskinen kan återvinAlla material som bär symbolen nas. Kassera dem hos en uppsamlingsstation (hör med de lokala myndigheterna) för uppsamling och återvinning av avfall.
www.electrolux.
