Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1012 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 5 6 7 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _
• Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Turvallisuusohjeet Asennus • Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetustuet. • Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tulee lukita, kun siirrät laitetta. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. • Leikkaa johto irti ja hävitä se. • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle. Hävittäminen Huolto • Ota yhteyttä huoltoon laitteen korjaamiseksi. Suosittelemme vain alkuperäisten varaosien käyttöä. Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.
Pesuainelokerikko 1 1 2 3 4 Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAXmerkinnän) Pesu 3 Esipesu 4 2 5 Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.
nys” -ohjelma pesuohjelman suorittamiseksi loppuun ja veden tyhjentämiseksi. Lisätoimintojen valitseminen Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitsemisen jälkeen ja ennen "Käynnistä/Tauko"-painikkeen painamista (katso "Ohjelmataulukko"). Paina haluamiasi painikkeita ja vastaavat valot syttyvät. Jos painat painiketta uudelleen, merkkivalo sammuu. Jos jokin lisätoiminto ei sovi valitulle pesuohjelmalle, "Käynnistä/Tauko"-painikkeessa vilkkuu punainen merkkivalo.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset valinnat Puuvilla ( kylmä -60°): Normaalilikaiset valkoiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet. Maksimilinkousnopeus: 1000 Kierrosta minuutissa 5,5 kg Rypistymisenesto, Esipesu, Pika , Lisähuuhtelu Siliävät ( kylmä - 60°): Tekokuituiset tekstiilit, alusvaatteet, kirjavat tekstiilit, silittämättä siistit paidat ja puserot.
Ulkopinnat Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. 8 7 9 Pesuainelokerikko Puhdista kuvan mukaisesti: 10 CLACK 11 CLACK Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: Nukkasihti Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti säännöllisesti: 1 2 4 3 8 5 6 Suojeltava jäätymiseltä Jos laite altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle, suorita seuraavat varotoimenpiteet: • Sulje hana ja irrota vedenottoletku.
Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiOngelma Laite ei käynnisty tai siihen ei tule vettä: riö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Pesuohjelma kestää aivan liian pitkään: Syy • • • • • tulovesisihdit ovat likaiset (katso "Hoito ja puhdistus"), sähkökatkos tai vedensyötön katkaisu, moottorin ylikuumenemissuoja on lauennut, tuloveden lämpötila on tavallista kylmempi, vaahdontunnistuksen turvajärjestelmä on toiminut (liian paljon pesuainetta) ja pesukone on aloittanut vaahdon tyhjennyksen, • epätasapainon tunnistin on aktivoitunut: ohjelmaan on lisätty vaihe, jossa pyykkiä jaetaan tasaisemmin rumpuun.
Suosittelemme, että vaikeat tahrat poistetaan ennen tekstiilien asettamista laitteeseen. Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita. Käytä tahraan ja tekstiilin laatuun sopivaa tahranpoistoainetta.
Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Arvioitu ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%)1) 1 0.35 52 56 32 Villa-/käsinpesuohjelma 30 °C Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 5,5 0.96 47 214 60 Standardi 60 °C puuvilla 2,5 0.81 33 165 60 Standardi 40 °C puuvilla 2,5 0.59 33 129 60 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.10 0.
C Säilytä kuljetustuet seuAsenna laite samalle taraavia laitteen siirtoja var- solle muiden kalusteiden ten. kanssa leikkaamalla kyseiset muovikappaleet. Vesiliitäntä 90O Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa osoitettuun suuntaan. Avaa tätä varten vedenottoletkun rengasmutteria ja aseta vedenottoletku alaspäin kuvassa osoitetulla tavalla. Kiristä rengasmutteri takaisin paikoilleen ja varmista, ettei vuotoja esiinny. Avaa vesihana. Tarkista, että vuotoja ei ole. Vedenottoletkua ei voi jatkaa.
Ympäristönsuojelu Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, energiaa ja luontoa. • Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä koneellisia ja vältä puolitäyttöä. 14 • Käytä esipesu- ja liotusohjelmia vain hyvin likaiselle pyykille. • Käytä sopiva määrä pesuainetta vedenkovuuden, pyykin määrän ja likaisuusasteen mukaisesti.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När du kör det första tvättprogrammet _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 16 17 18 19 20 21 Felsökning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
Kontrollpanelen 1 2 1 Programväljare 2 Tryckknappar och deras funktioner 3 4 3 Programfaslampor 4 "Start/Paus"-knapp Tvättmedelsfack 1 1 2 3 4 Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen) Blekmedel kan användas för bomullsprogram utan förtvätt.
Daglig användning Fylla på tvätt • Öppna locket till tvättmaskinen. • Öppna trumman genom att trycka in A spärren A: de två luckorna öppnas automatiskt. • Lägg i tvätten, stäng trumluckorna och stäng sedan locket till tvättmaskinen. Varning Kontrollera att trumluckorna har stängts ordentligt innan du stänger locket: • När de två luckorna stängs • frigörs spärren A. Fylla på tvättmedel Häll i erforderlig mängd tvättmedel i huvudtvättfacket , och även i förtvättfacket om du har valt funktionen Förtvätt.
Avbryta programmet Om du vill avbryta programmet, vrid programväljaren till " Off "-läget . När programmet är klart Maskinen stannar automatiskt, " Start/Paus (Käynnistä/ Tauko) "-knappen slocknar och " Slut (Loppu) "-lampan Standby: när programmet är slut aktiveras energisparsystemet efter några minuter medan kontrol- tänds. Locket kan öppnas först cirka 2 minuter efter det att tvättmaskinen har stannat. Vrid programväljaren till " Off "-läget . Plocka ur tvätten.
Program/Typ av tvätt Vikt Sköljningar: Handtvättade kläder kan sköljas med detta program. Max. centrifugeringshastighet: 1000 varv/minut 5,5 kg Tömning: Tömning efter att Sköljstopp har valts. 5,5 kg Tillgängliga funktioner Sköljstopp, Extra sköljning Centrifugering: En centrifugeringscykel från 500 till 5,5 kg 1000 varv/minut efter Sköljstopp har valts. 1) Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Filter i tilloppsslang Gör enligt följande figurer för att rengöra filtren: Åtgärder vid risk för frost Om tvättmaskinen kan utsättas för temperaturer under 0 °C måste följande försiktighetsåtgärder vidtas: • Stäng vattenkranen och koppla loss tilloppsslangen. • Placera tilloppsslangens och tömningsslangens ändar i en behållare på golvet. • Välj och starta tömningsprogrammet och låt det slutföras. • Stäng av tvättmaskinen genom att vrida programväljaren till Stopp-läget .
Problem Produkten sköljer inte eller fylls inte med vatten: Orsaker • • • • • tömningsslangen är blockerad eller böjd tömningsfiltret är igensatt (se "Skötsel och rengöring") detektorn för obalans har aktiverats: tvätten är ojämnt fördelad i trumman programmet "Tömning", "Nattprogram" eller "Sköljstopp" har valts. tömningsslangens U-böj sitter på olämplig höjd. Produkten centrifugerar inte: • balansproblem med tvätten: lägg i mer tvätt eller justera plaggen manuellt i trumman.
Problem Start/Paus-knappen 1) blinkar med rött sken 2): Orsaker • • • • • • • locket är inte stängt ordentligt tömningsfiltret är igentäppt tömningsslangen är blockerad eller böjd tömningsslangen sitter för högt (se "Installation") tömningspumpen är blockerad avloppsrören är blockerade vattenkranen är stängd, vattentillförseln har stängts av. 1) På vissa modeller kan en ljudsignal avges 2) När du har löst problemet trycker du på "Start/Paus"-knappen för att starta om det avbrutna programmet.
Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. Tekniska data MÅTT Höjd Bredd Djup 890 mm 400 mm 600 mm NÄTSPÄNNING/FREKVENS ENERGIFÖRBRUKNING VATTENTRYCK 230 V / 50 Hz 2 300 W Min. Max. 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Anslutning till vattentillförsel Typ 20/27 Förbrukningsvärden Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur.
Installation Avlägsna allt skyddande transportemballage innan du använder tvättmaskinen första gången. Spara helst emballaget för framtida transporter: om tvättmaskinen transporteras osäkrad kan maskinen skadas inuti och orsaka läckage och felfunktioner. Tvättmaskinen kan också skadas genom hårda stötar. C Uppackning 1 Behåll transportbultarna till när du ska flytta produkten. 2 Skär itu dessa plastdelar för att installera produkten på samma nivå som skåpen bredvid.
Tömningsslangen får aldrig sträckas ut. Kontakta en servicetekniker om slangen är för kort. Elektrisk anslutning Denna tvättmaskin får endast anslutas till en 1-fasig nätspänning som levererar 230 V. Kontrollera säkringens märkdata: 10 A för 230 V. Tvättmaskinen får inte nätanslutas via förlängningskablar eller grenuttag. Kontrollera att vägguttaget är jordat och följer gällande bestämmelser väggar eller annan inredning.
www.electrolux.
