Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTT 1011 Vaskemaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pyykin peseminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 6 Käyttöongelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Pesuaineet ja lisäaineet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Asennus _
Laitteen kuvaus 1 1. Käyttöpaneeli 2. Kannen avauskahva 3. Säätöjalat 2 3 Käyttöpaneeli 1 1. 2. 3. 4.
1. Pesuainelokerikko Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän) 2. 1 2 3 Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua olevissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-merkinnän). 3. Varsinainen pesu Esipesu 4. 5. Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos annosteltu liikaa) 4 5 Pyykin peseminen Ensimmäinen käyttökerta • Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeiden mukaisesti.
Jos lisätoiminto ei sovi valitulle pesuohjelmalle, Käynnistä/ Tauko -painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu. "Esipesu" -lisätoiminto (Esipesu) Esipesun lämpötila on korkeintaan 30 °C. “ Pika ” -lisätoiminto (Pika) Pesuaikaa lyhennetään valitun ohjelman mukaisesti. “ Lisähuuhtelu ” -lisätoiminto (Lisähuuhtelu) Pesuohjelmaan lisätään yksi tai useampia huuhteluita. Lisätoiminto on suositeltava herkkäihoisille ja alueilla, joilla vesi on hyvin pehmeää. Väliaikainen valinta: Paina “Lisähuuhtelu” -painiketta.
Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttömäärä Mahdolliset valinnat Siliävät (kylmä - 60°): tekokuituiset tekstiilit, alusvaatteet, kirjavat tekstiilit, silittämättä siistit paidat ja puserot. Maksimilinkousnopeus: 900 kierrosta minuutissa 2,5 kg Rypistymisen esto, Esipesu, Pika , Lisähuuhtelu Hienopesu (30° - 40°): arat tekstiilit, kuten verhot.
Tarkista, että sihti on kunnolla paikallaan, ennen kuin suljet luukun vetämällä keskiseinämää ylös ja alas. 3 Tulovesisihdit Puhdista seuraavasti: 1 Käyttöongelmat Kone on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta tehtaalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiriö, lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ongelma Syy Kone tärisee tai käyntiääni on kova: • • • • • kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso kohta "Asennus"), kone ei ole suorassa tai tasapainossa, kone on liian lähellä seinää tai muita kalusteita, pyykit on asetettu epätasaisesti rumpuun tai kuorma on liian pieni, laite on toiminnassa jonkin aikaa, äänet poistuvat ajan kanssa.
JÄNNITE/TAAJUUS ENERGIANKULUTUS 230 V/50 Hz 2300 W VEDENPAINE Minimi Maksimi 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Vesiliitäntä Tyyppi 20/27 Asennus Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä pakkausmateriaalit tulevaa tarvetta varten. Jos laitetta kuljetetaan ilman kuljetustukia, sen sisäiset komponentit voivat vaurioitua, ja seurauksena voi olla vuotoja ja toimintahäiriöitä. Laite voi vaurioitua myös törmäysten vuoksi.
Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää. Jos se on liian lyhyt, ota yhteys putkiasentajaan. Hyvä tasapainotus estää tärinän, melun ja laitteen liikkumisen toiminnan aikana. Sähköliitäntä Tämän pyykinpesukoneen saa kytkeä ainoastaan 230 V:n yksivaiheverkkovirtaan. Tarkista sulakkeen koko: 13 ampeeria 230 V:n virralle. Älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa. Varmista, että pistorasia on maadoitettu ja voimassa olevien määräysten mukainen.
• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa. • Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen mukaisesti. • Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toiselle käyttäjälle. • Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien käyttöohjeiden mukaisesti.
Innhold Sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hvordan starter man en vaskesyklus? _ _ _ _ _ _ Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programtabell _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 13 14 14 15 16 Driftsproblemer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vaskemidler og tilsetningsmidler _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniske spesifikasjoner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Montering _ _ _ _ _ _ _ _
Produktbeskrivelse 1 1. Betjeningspanel 2. Håndtak til lokk 3. Justerbare føtter til vatring 2 3 Betjeningspanelet 1 1. 2. 3. 4.
1. Vaskemiddelbeholder Tøymykner (ikke fyll over MAX-symbolet) 2. 1 2 3 Blekemiddel kan brukes i bomullsprogrammer uten forvask - 1/4 til 1 glass fortynnet blekemiddel (ikke fyll over MAX-symbolet) 3. Hovedvask Forvask 4. 5. Oversvømmelse av tøymykner og blekemiddel (hvis det er fylt for mye) 4 5 Hvordan starter man en vaskesyklus? Første gangs bruk • Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overens med installasjonsanvisningen.
Tilvalget “Forvask” (Esipesu) Maskinen forvasker ved maks. 30°C. Tilvalget “ Kortvask ” (Pika) Vasketiden reduseres avhengig av hvilket program som er valgt. Tilvalget “ Ekstraskyll ” (Lisähuuhtelu) Vaskemaskinen vil legge til en eller flere skyllinger under vaskeprogrammet. Dette tilvalget anbefales for personer med ømfintlig hud og i områder med bløtt vann. Midlertidig: Trykk på “Ekstraskyll”-knappen. Tilvalget gjelder bare for det valgte programmet.
Program / Type vask Tøymengde Finvask (30°40°): For alle ømfintlige stoffer, for ek- 2,5 kg sempel gardiner. Maks. sentrifugehastighet: 700 opm Mulige tilvalg Skyllestopp, Forvask, Kortprogram , Ekstraskyll Ull (30° - 40°): Ull som kan vaskes i maskin og har etiketten “ren ny ull, maskinvaskbar, krymper ikke”. Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm 1 kg Skyllestopp Håndvask (Kald - 30°): Meget ømfintlige plagg med etiketten “håndvask”. Maks.
Kontroller at filteret er satt ordentlig på plass før du lukker nålefellen. 3 Vanninntaksfiltre Slik rengjør du filtrene: 1 Driftsproblemer Produktet ble nøye kontrollert før det forlot fabrikken. Se avsnittene under hvis du likevel oppdager en feil, før du kontakter kundeservice.
Problemer Årsaker Produktet vibrerer eller lager mye støy : • • • • • all emballasjen er ikke fjernet fra produktet (se avsnittet om installasjon), produktet står ikke plant og er i ubalanse, produktet står for nær veggen eller møbler, tøyet er ujevnt fordelt i trommelen, tøymengden er for liten, produktet er i innkjøringsperioden, støyen vil forsvinne etter en stund.
NETTSPENNING /FREKVENS STRØMFORBRUK 230 V/50 Hz 2300 W VANNTRYKK Minimum Maksimum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Tilkobling til vannforsyning Type 20/27 Montering Fjern all beskyttende emballasje, før du bruker maskinen for første gang. Oppbevar emballasjen for en eventuell transport av maskinen i fremtiden: Transport av maskinen uten transportsikringer kan skade maskinen innvendig og føre til lekkasjer og feilfunksjoner. Maskinen kan også ta skade av støt.
ler at den er godt festet. Enden på slangen må være ventilert for å unngå hevertvirkning. Avløpsslangen må aldri strekkes. Kontakt en tekniker hvis den er for kort. med veggen elle andre møbler. Nøyaktig vatring gjør at du unngår vibrasjoner og støy, og produktet flytter ikke på seg når det går. Strømtilkopling Denne vaskemaskinen må kun koples til enfaset 230 V. Kontroller størrelsen på sikringen: 13 A for 230 V. Maskinen må ikke koples til med forlengelsesrør eller skjøteledning.
NO Europeisk Garanti: Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
www.electrolux.
