Käyttöohje Bruksanvisning Kuivausrumpu RTKB700 Torktumlare
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ympäristö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 6 6 6 7 Pyykin lajittelu ja valmistelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Varoitus! • Tulipalovaara! Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, ellet ota vaatteita heti pois koneesta ja levitä niitä kuivumaan. Muuten lämpö ei pääse poistumaan vaatteista, ja ne voivat vahingoittua. • Huolehdi, ettei kuivausrumpuun pääse kerääntymään nukkaa. • Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta vesisuihkulla. • Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.
Ympäristö Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.
kun avaussuunnan saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoteknikko. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoteknikko suorittaa toimenpiteen maksua vastaan. Erikoisvarusteet • torniasennussarja Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä tai erikoisliikkeestä 1. Avaa luukku. 2. Irrota tarranauhat rummusta. Torniasennussarjan avulla kuivausrumpu ja pyykinpesukone (leveys 60 cm, edestä täytettävä) voidaan asentaa tilaa säästävästi päällekkäin. Pyykinpesukone sijoitetaan alle ja kuivausrumpu sen päälle.
Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 Kansilevy 2 Vesisäiliö 1 6 2 7 3 Arvokilpi 4 Lämmönvaihdin 5 Lämmönvaihtimen luukku 6 Käyttöpaneeli 3 8 4 9 5 10 7 Nukkasiivilät 8 Luukku 9 Ilmanvaihtoritilä 10 Säädettävät jalat Käyttöpaneeli 9 Ajastin -painike 10 Näyttö Näytön tiedot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -virtakytkin 1 Ohjelmanvalitsin ja 2 Hellävarainen -painike 3 Kuiva Plus -painike 4 Pitkä rypistymisenesto -painike 5 Äänimerkki -painike 6 Aika -painike 7 Toimintatilan merkkivalo – Lauhdutin -merkkivalo
koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet. Kuivausohjelman alussa (3-5 min) laitteesta voi kuulua hieman kovempi ääni. Se johtuu kompressorin käynnis- tymisestä ja se on normaalia kompressorilla toimiville laitteille, joita ovat esimerkiksi: jääkaapit, pakastimet. Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet 7 kg kaikki paitsi Aika ja Hellävarainen Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.
Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet Aika 7 kg Pitkä rypistymisenesto , Yksittäisten vaatekappaleiden lisäkuivaamiÄänimerkki , Aika , Ajasnen. tin Farmarit 7 kg kaikki paitsi Aika ja Hellävarainen Vapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit, collegepaidat jne., joissa on eripaksuisia kohtia (esim. kaulukset, hihansuut ja saumat).
Tärkeää Älä laita koneeseen märkää pyykkiä, jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpukuivausta. Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata kaikki tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkintä osoittaa, että ne soveltuvat rumpukuivaukseen. • Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värillisiä vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. Ne voivat värjätä. • Älä kuivaa puuvilla- tai trikoovaatteita ohjelmalla Erittäinkuiva . Ne voivat kutistua. • Villa ja villankaltaiset tekstiilit voidaan kuivattaa Villa Raikastus -ohjelmalla.
Aika -ohjelman asettamisen jälkeen. Ohjelma-ajan voi valita 10 minuutin ja kahden tunnin väliltä 10 minuutin portain. Ajastin Tämän toiminnon avulla kuivauksen voi ohjelmoida alkamaan 30 minuutin - 20 tunnin kuluttua. Paina Ajastin -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee näkyviin haluamasi ajastimen asetus. Lapsilukon kytkeminen Voit kytkeä lapsilukon toimintaan estääksesi ohjelman käynnistämisen tai käynnissä olevan ohjelman muuttamisen vahingossa.
Puhdista nukkasihdit Sihdit keräävät kaiken kuivauksen aikana irtoavan nukan. Jotta kuivausrumpu toimii asianmukaisesti, nukkasihdit (mikrosiivilä ja hienosiivilä) on puhdistettava jokaisen kuivausohjelman jälkeen. 6* 7 9 10 * Poista nukka lämmönvaihtimesta tarpeen mukaan (noin puolen vuoden välein) mukana toimitetun sienen avulla (käytä kumikäsineitä). Rummun puhdistaminen Huomio Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman nukkasihtejä tai jos nukkasihdit ovat vaurioituneet tai tukossa.
Kuivausrumpua ei ole kytketty verkkovirtaan. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista). Luukku auki. Sulje luukku. KÄYNN. TAUKO -painiketta ei ole painettu. Paina KÄYNN. TAUKO -painiketta. On valittu väärä ohjelma. Valitse oikea ohjelma. 2) Nukkasiivilät tukossa. Puhdista nukkasiivilät. 3) Lauhdutin tukossa. Puhdista lauhdutin. 3) Enimmäispaino ylitetty. Noudata täyttömääriä. Ilmanvaihtoritilä tukossa. Puhdista jalustassa oleva ilmanvaihtoritilä.
Tekniset tiedot Mitat (mm) Leveys / Korkeus / Syvyys 85 x 60 x 58 cm Maks. syvyys (laitteen luukku auki) 1090 mm Maks. leveys (laitteen luukku auki) 950 mm Sähköliitäntä Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Sulake 6A Kokonaisteho 1050 W Rummun tilavuus 108 l Laitteen paino 50,5 kg Pyykki: maksimipaino 7 kg Käyttötapa Kotitalous Ympäristölämpötila Energiankulutus 1) Min. 5 °C Maks.
Vedenkovuus Vesi sisältää kalkkia ja mineraalisuoloja. Näiden aineiden pitoisuus eri alueiden vesijohtoverkon vedessä vaihtelee, minkä vuoksi myös veden kovuustaso vaihtelee. Voimakkaat vaihtelut veden kovuudessa verrattuna tehtaan asettamiin tasoihin vaikuttavat helposti pyykin kosteustasoon ohjelman lopussa. Tämän kuivausrummun kosteussensorin herkkyyttä voi säätää veden kovuustason perusteella. 1. 2. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa ohjelman kohdalle.
Innehåll Viktig säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Miljö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Programöversikt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 17 17 19 19 19 20 Sortering och förberedning av tvätten _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Varning • Avbryt aldrig ett torkprogram innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort. Brandrisk! • Ludd och damm får inte ansamlas runt torktumlaren. • Risk för elektrisk stöt! Spruta inte vatten på produkten. • Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten skall ligga i en temperatur som säkerställer att den inte skadas.
Miljö Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
Luckan får endast hängas om av en auktoriserad servicetekniker. Kontakta vår lokala serviceavdelning. Servicetekniker hänger om dörren mot en avgift. Speciella tillbehör • Monteringssats för pelarmontering Kan beställas hos vår serviceavdelning eller din återförsäljare. 1. Öppna luckan. 2. Dra bort tejpen som sitter upptill inne i trumman. Denna monteringssats kan användas för att ställa torktumlaren på en tvättmaskin (60 cm bred, frontmatad) som en utrymmesbesparande tvättmaskin/torktumlarpelare.
Produktbeskrivning Beskrivning av produkten 1 Arbetsyta 2 Vattenbehållare 1 6 2 7 3 Typskylt 4 Kondensor 5 Lucka för kondensor 6 Kontrollpanelen 3 8 4 9 5 10 7 Luddfilter 8 Lucka 9 Ventilationsgaller 10 Justerbar fot Kontrollpanel 9 Knappen Ajastin (Fördröjd start) 10 Display Vad som visas på displayen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 strömbrytare På/Av 1 Programväljare och 2 Knappen Hellävarainen (Skon) 3 Knappen Kuiva Plus (Intensiv) 4 Knappen Pitkä rypistymisenesto (Förlängt skrynkelskydd) 5 Knappen
För att avlägsna eventuella rester som kan vara kvar från tillverkningen, torka ur trumman med en fuktig trasa eller kör ett kort torkprogram (cirka 30 minuter) med fuktiga trasor i torktumlaren I början av torkcykeln (3–5 min.) kan ljudnivån vara något högre. Det kommer från kompressorn som startar och är normalt för kompressordrivna maskiner, till exempel: kylskåp, frysar.
3 kg alla utom Aika (Tid) och Hellävarainen (Skon) För att torka bomull och syntetmaterial, använder låg temperatur. Aika (Tid) 7 kg Pitkä rypistymisenesto (Förlängt skrynkelskydd) , Äänimerkki (Signal) , Aika (Tid) , Ajastin (Fördröjd start) För ytterligare torkning av enstaka plagg. Farmarit (Jeans) 7 kg alla utom Aika (Tid) och Hellävarainen (Skon) För fritidskläder såsom jeans, sweatshirts och liknande med varierande materialtjocklek (t.ex. vid hals, muddar och sömmar).
Torkning i torktumlare är i princip möjlig Torkning vid normal temperatur Torkning vid reducerad temperatur (tryck på knappen Hellävarainen (Skon) !) Torkning i torktumlare är ej möjlig Viktigt Lägg inte in våt tvätt i produkten som inte är märkt som lämplig för torktumling. Produkten kan användas för alla typer av våt tvätt som är märkta som lämpliga för torktumling. • Torka inte nya, färgade textilier tillsammans med ljus färgad tvätt. Färgerna kan färga av sig.
Ljudsignal vid: • programslut • Skrynkelskyddsfasens start och slut • Programavbrott • Fel Aika (Tid) efter att ha ställt in Aika (Tid) -programmet. Du kan välja programlängd från 10 minuter till 2 timmar i steg om 10 minuter Ajastin (Fördröjd start) Med denna funktion kan du fördröja starten av ett torkprogram från 30 minuter till maximalt 20 timmar. Tryck på knappen Ajastin (Fördröjd start) upprepade gånger tills den önskade fördröjningstiden visas i displayen.
• Tag vid behov, ungefär var sjätte månad, bort ludd från kondensorn med medföljande svamp. Använd gummihandskar när du gör detta. Försiktighet Kondensvattnet är inte lämpligt som dricksvatten eller till matlagning. Om programmet har avbrutits p.g.a. fylld vattenbehållare: Tryck på Start/Paus (Käynnistä/Tauko) knappen för att fortsätta torkprogrammet. Rengöring av luddfilter Filtren samlar in allt ludd som frigörs under torktumlingen.
Vad ska jag göra om ... Egen felsökning Problem1) Torktumlaren fungerar inte. Möjlig orsak Åtgärd Torktumlaren är inte ansluten till elnätet. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Kontrollera säkringen i säkringsskåpet (husets installation). Luckan är öppen. Stäng luckan Knappen Start/Paus (Käynnistä/Tauko) har inte tryckts in. Tryck på Start/Paus (Käynnistä/Tauko) -knappen. Fel program inställt. Välj ett lämpligt program. 2) Luddfiltren är igensatta. Rengör luddfiltren.
Ovanligt hög rumstemperatur - inget maskinfel. Sänk rumstemperaturen om det går. 1) Vid felmeddelande i displayen (till exempel E51- endast torktumlare med display): Stäng av och sätt på torktumlaren. Ställ in program. Tryck på Start/Paus (Käynnistä/Tauko) knappen. Fungerar inte? - kontakta vår lokala kundtjänst och meddela felkoden. 2) Följ programrekommendationerna - se avsnitt Programöversikt. 3) Se avsnitt Skötsel och rengöring. 4) Se avsnitt Inställningar. 5) Bara torktumlare med display.
Äänimerkki (Signal) permanent av 1. 2. Vattenhårdhet Vattnet i olika delar av landet innehåller varierande mängder kalk och mineralsalter. Detta gör att vattnets elektriska ledningsförmåga (konduktivitet) varierar beroende på det geografiska läget. Om vattnets konduktivitet avviker väsentligt från det förinställda fabriksvärdet kan detta påverka restfuktigheten hos tvätten vid avslutad torkning.
www.electrolux.
