Käyttöohje Bruksanvisning Kuivausrumpu RTKB601 Torktumlare
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 6 6 6 7 Pyykin lajittelu ja valmistelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Varoitus! • Tulipalovaara! Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, ellet ota vaatteita heti pois koneesta ja levitä niitä kuivumaan. Muuten lämpö ei pääse poistumaan vaatteista, ja ne voivat vahingoittua. • Huolehdi, ettei kuivausrumpuun pääse kerääntymään nukkaa. • Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta vesisuihkulla. • Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.
Ympäristönsuojelu Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. Käytetty laite Varoitus! Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, irrota sen pistoke.
Varoitus! Luukun avautumissuunnan saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoteknikko. Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoteknikko vaihtaa luukun avautumissuunnan maksua vastaan. Erikoisvarusteet • torniasennussarja 1. Avaa luukku. 2. Irrota tarranauhat rummusta. Saatavana valtuutetusta huoltoliikkeestä tai erikoisliikkeestä Torniasennussarjan avulla kuivausrumpu ja pyykinpesukone (leveys 60 cm, edestä täytettävä) voidaan asentaa tilaa säästävästi päällekkäin.
Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 Kansilevy 2 Säiliö täynnä 1 6 2 7 3 8 4 9 10 5 3 Arvokilpi 4 Lämmönvaihdin 5 Lämmönvaihtimen luukku 6 Käyttöpaneeli 7 Nukkasiivilät 8 Luukku 9 Ilmanvaihtoritilä 10 Säädettävät jalat Käyttöpaneeli 9 Ajastin -painike 10 Näyttö Näytön tiedot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -virtakytkin 1 Ohjelmanvalitsin ja 2 Hellävarainen -painike 3 Pitkä rypistymisenesto -painike 4 Pikakuivaus -painike SYMBOLI 5 Äänimerkki -painike 6 Aika -painike KUVAUS Päättymisaika (ohjelman aika
Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet 7 kg kaikki1) muut paitsi Aika Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit. 7 kg kaikki muut paitsi AIKA Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit. 7 kg kaikki muut paitsi AIKA Samanpaksuisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, trikoovaatteet, pyyhkeet.
Aika Farmarit Siliävät Baby Jäähdytys Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet 7 kg HELLÄVARAINEN , PITKÄ RYPISTYMISEN ESTO , Yksittäisten vaatekappaleiden lisäkuivaaminen. ÄÄNIMERKKI , AJASTIN AIKA 7 kg HELLÄVARAINEN , PITKÄ Vapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit, college-paidat jne., RYPISTYMIjoissa on eripaksuisia kohtia (esim. kaulukset, hihanSEN ESTO , suut ja saumat).
– Sekoitekuidut ja tekokuidut TEKOKUIDUT -ohjelmia varten. • Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan: Hoito-ohjeiden selitys: Rumpukuivaus periaatteessa mahdollinen Tärkeää Älä täytä konetta liian täyteen. Huomaa enimmäistäyttömäärä. Pyykin paino Tekstiilien materiaali Paino Kylpytakki 1200 g Lautasliina 100 g Pussilakana 700 g Lakana 500 g Tärkeää Älä laita koneeseen märkää pyykkiä, jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpukuivausta.
Tätä painiketta painamalla kuivausaika on lyhyempi kaikissa PUUVILLA ja TEKOKUIDUT -ohjelmissa. Äänimerkki vahvistaa äänimerkillä: • jakson loppu • rypistymisenestovaiheen alku ja loppu • jakson keskeytys • virhe Aika Aika -ohjelman asettamisen jälkeen. Ohjelma-ajan voi valita 20 minuutin ja kahden tunnin väliltä 10 minuutin portain. Ajastin Tämän toiminnon avulla kuivauksen voi ohjelmoida alkamaan 30 minuutin - 20 tunnin kuluttua.
Huomio Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman nukkasihtejä tai jos nukkasihdit ovat vaurioituneet tai tukossa. Huomio Lauhdevesi ei sovellu juotavaksi eikä ruoanvalmistukseen. Jos ohjelma keskeytyy sen vuoksi, että vesisäiliö on täynnä: Jatka kuivausohjelmaa painamalla Käynnistä/Tauko -painiketta. Puhdista lauhdutin II I 1 2 3 4 5 6 7 I Tärkeää • Älä koskaan käytä kuivausrumpua ilman lauhdutinta.
Pyyhi käyttöpaneeli ja ulkopinnat kostealla liinalla. Käyttöhäiriöt ... Omatoiminen vianmääritys Ongelma1) Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kuivausrumpua ei ole kytketty verkkovirtaan. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista). Luukku auki. Sulje luukku. KÄYNN. TAUKO -painiketta ei ole painettu. Paina KÄYNN. TAUKO -painiketta. On valittu väärä ohjelma. Valitse oikea ohjelma. 2) Nukkasiivilät tukossa. Puhdista nukkasiivilät. 3) Lauhdutin tukossa.
Epätavallisen korkea huoneenlämpötila - ei laitteen vika. Alenna huoneen lämpötilaa, mikäli mahdollista. 1) Jos LCD-näytössä näkyy virheilmoitus (esim. E51- koskee vain LCD-näytöllä varustettuja kuivausrumpuja): Kytke virta pois ja takaisin päälle. Aseta ohjelma. Paina KÄYNN. TAUKO -painiketta. Kuivausrumpu ei toimi? ilmoita asiasta valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja mainitse virhekoodi. 2) Noudata suosituksia - lue ohjeet kohdasta Ohjelmien kuvaus. 3) Katso kappale Huolto ja puhdistus.
Koneen asetukset Asetus Äänimerkki aina pois käytöstä Käyttöönotto 1. 2. 3. Vedenkovuus Vesi sisältää kalkkia ja mineraalisuoloja. Näiden aineiden pitoisuus eri alueiden vesijohtoverkon vedessä vaihtelee, minkä vuoksi myös veden kovuustaso vaihtelee. Voimakkaat vaihtelut vedenkovuudessa verrattuna tehtaan asettamiin tasoihin vaikuttavat helposti pyykin kosteustasoon ohjelman lopussa. Tämän kuivausrummun kosteussensorin herkkyyttä voi säätää veden kovuustason perusteella. 14 1. 2.
Innehåll Viktig säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Miljö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Programöversikt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 17 17 19 19 19 20 Sortering och förberedning av tvätten _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Varning • Avbryt aldrig ett torkprogram innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort. Brandrisk! • Ludd och damm får inte ansamlas runt torktumlaren. • Risk för elektrisk stöt! Spruta inte vatten på produkten. • Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten skall ligga i en temperatur som säkerställer att den inte skadas.
Miljö Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Gammal maskin Varning Koppla loss maskinen från eluttaget när du inte har användning för den längre.
Varning Luckan får bara hängas om av personal från Electrolux Service. Kontakta Electrolux Service. Montören hänger om luckan mot betalning. Speciella tillbehör • Monteringssats för pelarmontering 1. Öppna luckan. 2. Dra bort tejpen som sitter upptill inne i trumman. Kan beställas hos vår serviceavdelning eller din återförsäljare. Denna monteringssats kan användas för att ställa torktumlaren på en tvättmaskin (60 cm bred, frontmatad) som en utrymmesbesparande tvättmaskin/torktumlarpelare.
Produktbeskrivning Beskrivning av produkten 1 Arbetsyta 2 Vattenbehållare 1 6 2 7 3 8 4 9 10 5 3 Typskylt 4 Kondensor 5 Lucka för kondensor 6 Kontrollpanel 7 Luddfilter 8 Lucka 9 Ventilationsgaller 10 Justerbar fot Kontrollpanelen 9 Knappen Ajastin (Fördröjd start) 10 Display Vad som visas på displayen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 strömbrytare På/Av 1 Programväljare och 2 Hellävarainen (Skon) -knapp 3 Knappen Pitkä rypistymisenesto (Förlängt skrynkelskydd) 4 Pikakuivaus (Snabb) -knapp SYMBOL BESK
1. Vrid programvredet till Aika (Tid) . 2. Tryck på Start/Paus -knappen. Tillvalsfunktioner/alternativ Puuvilla (Bomull) Erittäinkuiva (Extratorrt) 7 kg alla1) utom Aika (Tid) Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, t.ex. frottéhanddukar, badrockar. Puuvilla (Bomull) Ripustuskuliva (Plustorrt) 7 kg alla utom Aika (Tid) Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, t.ex. frottéhanddukar, badrockar.
Mix Aika (Tid) Farmarit (Jeans) Tillvalsfunktioner/alternativ Användning/egenskaper 3 kg Hellävarainen (Skon) 4), Pitkä rypistymisenesto (Förlängt skrynkel- För att torka bomull och syntetmaterial, använder låg skydd) , Ääni- temperatur. merkki (Signal) , Ajastin (Fördröjd start) 7 kg Hellävarainen (Skon) , Pitkä rypistymisenesto (Förlängt skrynkelskydd) , Ääni- För ytterligare torkning av enstaka plagg.
Siliävät (Lättstruket) Baby (Fintorkning) Jäähdytys (Avkylning) Tillvalsfunktioner/alternativ Användning/egenskaper 1 kg (eller fem skjortor) Hellävarainen (Skon) , Pitkä rypistymisenesto (Förlängt skrynkelskydd) , Äänimerkki (Signal) , Ajastin (Fördröjd start) Specialprogram med skrynkelskydd för lättskötta material som skjortor och blusar, för minimal strykning. Resultatet beror på typen av material och dess textur. Lägg plaggen i torktumlaren direkt efter centrifugeringen.
Viktigt Lägg inte in våt tvätt i maskinen som inte är märkt som lämplig för torktumling. Denna maskin kan användas för alla typer av våt tvätt som är märkta som lämpliga för torktumling. • Torka inte nya, färgade textilier tillsammans med ljust färgat tvättgods. Färgerna kan färga av sig. • Torka inte bomullsjersey och trikåvaror med Extratorrt -programmet.
Aika (Tid) efter att ha ställt in Aika (Tid) -programmet. Du kan välja programlängd från 20 minuter till 2 timmar i steg om 10 minuter Ajastin (Fördröjd start) Med denna funktion kan du fördröja starten av ett torkprogram från 30 minuter till maximalt 20 timmar. Tryck på knappen Ajastin (Fördröjd start) upprepade gånger tills den önskade fördröjningstiden visas i displayen.
II I 1 2 3 4 5 6 7 I II Rengöra kondensorn Viktigt • Använd aldrig torktumlaren utan kondensorn. • Igentäppt kondensor ökar energiförbrukningen (längre torkprogram) och skadar torktumlaren. • Använd inte vassa föremål för rengöring. Rengör lucktätningen Torka av lucktätningen med en dammtrasa omedelbart efter att torkningen är avslutad. Tömning av vattenbehållaren Töm vattenbehållaren efter varje torkprogram.
Vad ska jag göra om ... Egen felsökning Problem1) Torktumlaren fungerar inte. Möjlig orsak Åtgärd Torktumlaren är inte ansluten till elnätet. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Kontrollera säkringen i säkringsskåpet (husets installation). Luckan är öppen. Stäng luckan Knappen START PAUS har inte tryckts in. Tryck på START PAUS -knappen. Fel program inställt. Välj ett lämpligt program. 2) Luddfiltren är igensatta. Rengör luddfiltren. 3) Kondensorn är igensatt.
2) Följ programrekommendationerna - se avsnitt Programöversikt. 3) Se avsnitt Skötsel och rengöring. 4) Se avsnitt Inställningar. 5) Bara torktumlare med display. 6) Anmärkning: Efter cirka 5 timmar avslutas torkprogrammet automatiskt (se avsnitt Torkprogram klart). Tekniska data Mått (mm) Bredd/Höjd/Djup 850 x 600 x 580 mm Max. djup (med öppen lucka) 1090 mm Max.
Vattenhårdhet Vattnet i olika delar av landet innehåller varierande mängder kalk och mineralsalter. Detta gör att vattnets elektriska ledningsförmåga (konduktivitet) varierar beroende på det geografiska läget Om vattnets konduktivitet avviker väsentligt från det förinställda fabriksvärdet kan detta påverka restfuktigheten hos tvätten vid avslutad torkning. Med den här torktumlaren kan du reglera känsligheten hos torrhetssensorn baserat på vattnets konduktivitetsvärde. 28 1. 2.
www.electrolux.
