Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Kuivausrum‐ pu RTK8333W Torktumlare
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Ohjelmataulukko Lisätoiminnot Asetukset 2 4 5 6 7 7 9 Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot 9 9 10 11 12 13 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
• • • • • • • • • • • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Noudata maksimitäyttömäärää 8kg (ks. luku “Ohjelmataulukko”). Älä käytä laitetta, jos niiden puhdistukseen on käytetty teollisia kemikaaleja. Pyyhi mahdollinen laitteen ympärille kerääntynyt nukka pois. Älä käytä laitetta ilman sihtiä. Puhdista nukkasihti ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen.
• • • • • • • Älä anna lasten leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomissa. Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin, kun se on auki. Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttämistä. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
Kompressori Hävittäminen VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua. • Kuivausrummun kompressori ja sen järjestelmä täyttyvät erityisellä aineella, jossa ei ole fluoria ja klooria sisältävää hiilivetyä. Tämän järjestelmän on oltava tiivis. Järjestelmävaurio voi aiheuttaa vuodon. VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. • • • Irrota pistoke pistorasiasta. Leikkaa johto irti ja hävitä se. Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
Käyttöpaneeli 9 8 7 1 2 3 4 5 6 8 Näyttö 9 Merkkivalot 1 Päälle/pois-painike 2 Ohjelmanvalinta-kosketuspainike Kosketa kosketuspainikkeita sormella symbolin alueella tai lisätoiminnon nimen kohdalla. Älä käytä käsineitä, kun käytät käyttöpaneelia. Varmista, että käyttöpaneeli on aina puhdas ja kuiva.
Ohjelmataulukko Ohjelmat Täyttömäärä (maks.)1) / Tekstiilin merkintä Pestävä pyykki Puuvilla Kuivaustaso: Erittäin Kuiva, kuiva2)3), Silityskuiva 3) Täysin Kuiva, Tekokuidut Kuivaustaso: Kaappikuiva3), Mix Puuvilla- ja tekokuitutekstiilit. Alhaisen lämpötilan ohjelma. Hellävarainen ohjelma, joka käyttää lämmintä ilmaa. Siliävät+ Helposti siliävät tekstiilit, jotka vaativat vain kevyen silityksen. Kuivaustulokset voivat vaihdella tekstiilin lajin mukaan.
Rypistymisenesto 90 min. Pidentää standardin rypistymisenestovaiheen 60 minuuttiin (30 minuuttia) kuivausjakson lopussa. Tämä toiminto estää ryppyjen muodostumisen. Pyykin voi ottaa pois koneesta rypistymisenestovaiheen aikana. Rypistymisenesto 60 min. Pidentää standardin rypistymisenestovaiheen 30 minuuttiin (30 minuuttia) kuivausjakson lopussa. Tämä toiminto estää ryppyjen muodostumisen. Pyykin voi ottaa pois koneesta rypistymisenestovaiheen aikana. muodostumisen.
Asetukset Lapsilukon merkkivalo syttyy. Lapsilukko voidaan poistaa käytöstä ohjelman ollessa käynnissä. Paina ja pidä alhaalla samoja kosketuspainikkeita, kunnes lapsilukon merkkivalo sammuu.
Ohjelman kesto näkyy näytössä. 4. Paina Käynnistä/Tauko-kosketuspainiketta. Ohjelma käynnistyy. Ohjelman käynnistäminen ajastuksella 1. Aseta oikea ohjelma ja lisätoiminnot pyykin lajin mukaan. 2. Paina ajastimen painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi viive näkyy näytössä. Voit asettaa ohjelman käynnistymään 30 minuutin ja 20 tunnin välisellä viiveellä. 3. Paina Käynnistä/Tauko-kosketuspainiketta. Näytössä näkuu ajastimen ajanlaskenta. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy.
Tekstiilin merkintä Kuvaus Kuivausrummussa kuivattava tekstiili. Aseta vakiolämpötilaa käyttävä ohjelma. Kuivausrummussa kuivattava tekstiili. Aseta alhaista lämpötilaa käyttävä ohjelma. Tekstiili, joka ei sovi kuivausrummussa kuivattavaksi. Hoito ja puhdistus Sihdin puhdistaminen 1 Vesisäiliön tyhjentäminen 2 1 2 3 4 2 1 3 4 1 2 5 Voit käyttää vesisäiliön vettä tislatun veden sijasta (esim. höyrysilitykseen). Poista liat suodattimella ennen veden käyttämistä.
3 4 1 9 2 5 Rummun puhdistaminen 6 VAROITUS! Irrota laite sähköverkosta ennen sen puhdistamista. Puhdista rummun sisäosa ja sen urat miedolla pesuaineella. Kuivaa puhdistetut pinnat pehmeällä liinalla. 6 Poista nukka tarvittaessa lämmönvaihtimen kotelosta 6 kuukauden välein. Voit käyttää imuria. 7 8 HUOMIO! Älä puhdista rumpua hankausaineilla tai teräsvillalla. Käyttöpaneelin ja ulkokuoren puhdistaminen Puhdista käyttöpaneeli ja ulkokuori miedolla pesuaineella. Käytä kosteaa liinaa.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laite pysähtyy toiminnan aikana. Tarkista, että vesisäiliö on tyhjä. Käynnistä ohjelma painamalla uudelleen painiketta Käynnistä/Tauko. Pitkä ohjelman kesto näkyy näytössä. 1) Varmista, että pyykin paino sopii ohjelman kestoon. Varmista, että sihti on puhdas. Pyykki on liian märkää. Linkoa pyykki uudelleen pesukoneessa. Varmista, ettei huoneen lämpötila ole liian korkea. Lyhyt ohjelman kesto näkyy näytössä. Aseta Aika tai Erittäin Kuiva -ohjelma. Näytössä näkyy Err.
Energiankulutus1) 2,65 kWh Vuosittainen energiankulutus2) 308 kWh Päälle jätetyn tilan tehonkulutus 0,44 W Valmiustilan tehonkulutus 0,44 W Käyttötapa Kotitalous Sallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °C Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa. IPX4 1) Standardin EN 61121 mukaisesti. 8kg puuvillapyykkiä, linkousnopeus 1000 kierr./min.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Kontrollpanel Programöversikt Tillvalsfunktioner Inställningar 15 17 18 18 19 20 22 Innan maskinen används första gången Daglig användning Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Tekniska data 22 22 23 24 25 26 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
• • • • • • • • • • • • • • Utloppsluften får inte ledas ut i ett varmluftsrör som leder ut ångor från produkter som förbränner gas eller andra bränslen. (i tillämpliga fall) Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Följ den angivna maximala tvättmängden 8 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Använd inte produkten om industriella kemikalier använts för rengöring.
• • • • • Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Håll allt tvättmedel utom räckhåll för barn. Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan är öppen. Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. Säkerhetsföreskrifter Installation • • • • • • • • • • Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt.
Avfallshantering • • VARNING! Risk för kvävning eller skador. • Klipp av strömkabeln och kassera den. Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. Koppla loss produkten från eluttaget.
5 Kuivausaika (Tid) touchkontroll Tryck på touch-kontrollerna med fingret i området med symbolen eller namnet för funktionen. Använd inte handskar när du använder kontrollpanelen. Se till att kontrollpanelen alltid är ren och torr.
Program Typ av tvätt Vikt (max.)1) / Materialmärkning Ylleplagg. Skonsam torkning av tvättbara ylleplagg. Ta omedelbart ut plaggen när programmet är klart. Villa (Ylle) 4) 1 kg Endast för torkning av skor med Rack (se separat bruksanvisning som medföljer torkstället). 1 par sportskor Peitot (Täcken) För torkning av ett eller två täcken och kuddar (med fjäder-, dun- eller syntetfyllning). 3 kg/ Raikastus (Uppfräschning) Uppfräschning av textilier som varit undanlagda.
• Vi rekommenderar att du ställer in en kort programlängd för små tvättmängder eller för bara ett plagg. • Aika (Tid) -programmet: Du kan ställa in programmets varaktighet, från 10 minuter till högst 2 timmar. Tidsinställningen beror på hur stor tvätten i produkten är. Villa (Ylle) -programmet: Du kan ställa in programmets varaktighet, från 30 minuter till högst 4 timmar. Tidsinställningen beror på hur stor tvätten i produkten är. Funktionsöversikt Rypistymisenesto 90 min. (Skrynkelskydd 90 min.
Inställningar Indikatorn för Barnlås tänds. Det går att inaktivera Barnlåset när ett program pågår. Håll samma touchkontroller intryckta tills indikatorn för Barnlåset släcks. Signal på/av A B C D E F G A) Strömbrytare B) Touchkontroll för val av program För att inaktivera eller aktivera ljudsignalerna, håll touchkontrollerna (B) och (C) intryckta samtidigt i cirka 2 sekunder.
Starta ett program med fördröjd start • ljuder en återkommande ljudsignal; 1. 2. • Indikatorn Ställ in rätt program och tillval för typen av tvätt. Tryck på knappen för fördröjd start upprepade gånger tills displayen visar önskad tidsfördröjning till starten. Du kan fördröja starten av ett program från 30 minuter till maximalt 20 timmar. 3. Tryck på Käynnistä/Tauko (Start/Pause)touchkontrollen. Displayen visar nedräkningen till fördröjd start. När nedräkningen löper ut startar programmet. blinkar.
Klädvårdsmärkning Beskrivning Plagget kan inte torktumlas. Skötsel och rengöring Tömning av vattenbehållaren Rengöring av filtret 1 2 1 2 3 4 2 1 3 4 1 2 5 Du kan använda vattnet från vattenbehålalren som ett alternativ till destillerat vatten (t.ex. för ångstrykning). Ta bort smutsrester med ett filter innan du använder vattnet.
3 4 1 9 2 5 Rengöring av trumman 6 VARNING! Koppla från produkten innan den rengörs. Använd ett vanligt milt rengöringsmedel för att rengöra insidan av trumman och trumbladen. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk duk. 6 ta vid behov, en gång var sjätte månad, bort luddet från kondensorfacket. Du kan använda en dammsugare. 7 8 FÖRSIKTIGHET! Använd inte slipmedel eller stålull i trumman.
Problem Möjlig lösning Produkten stannar under driften. Kontrollera att vattenbehållaren är tom. Tryck på knappen Käynnistä/Tauko (Start/Pause) för att starta programmet på nytt. På displayen visas en lång programtid. 1) Kontrollera att tvättens vikt är lämplig för programmets varaktighet. Kontrollera att filtret är rent. Tvätten är för blöt. Centrifugera tvätten igen i tvättmaskinen. Kontrollera att rummets temperatur inte är för hög. Displayen visar en kort programtid.
Energiförbrukning 1) 2,65 kWh Årlig energiförbrukning 2) 308 kWh På-läge effektförbrukning 0,44 W Av-läge effektförbrukning 0,44 W Typ av användning Hushåll Tillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °C Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt. IPX4 1) Med referens till EN 61121. 8kg bomull centrifugeras vid 1000 varv/min.
www.electrolux.
