Käyttöohje Bruksanvisning Spis Liesi 0 RTK 505 0 0 0 0 0
Sisällys Turvallisuus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Liesi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Ennen lieden käyttöönottoa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Keraaminen taso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Uuni _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Keraaminen taso - Hyödyllisiä ohjeita _ _ _ _ _ _ _ _6 Uuni - Hyödyllisiä ohjeita _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Vinkkejä, taulukoita ja ohjeita _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Puhdistus ja huolto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Varoitus! Uunissa ei saa käyttää alkoholia eikä muita vastaavia nesteitä, jotka saattavat muodostaa räjähtäviä kaasuja tai muita aineita, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Tällaisia aineita on käytettävä liedellä erittäin varovasti. Esimerkiksi liekittäminen konjakilla tai muulla alkoholilla saattaa aiheuttaa liedellä olevien rasvaroiskeiden syttymisen, mistä on seurauksena vakava tulipalo. Myös tulenlieskat ja palavat rasvatahrat saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja.
Keittotaso Keittoalueen varoitusvalot Hi-light-lämmi-tysvastus 1800 W Hi-light-lämmi-tysvastus 1200 W 5 1 4 2 3 Hi-light-lämmi-tysvastus 1800 W Varusteet Nämä toimitetaan lieden mukana: • Emaloitu uunipannu Leivontaa ja paistamista tai rasvaroiskeidenkeräämistä varten. • Emaloidut leivinpellit (2 kpl) Kakkuja ja pikkuleipiä varten. • Ritilä Käytetään astioiden ja kakkuvuokien alla,paistamiseen ja grillaamiseen.
Keraaminen taso Keraamisessa tasossa on neljä lämpöaluetta. Kytkiessäsi virran keittoalueeseen, se loistaa tietyn ajan riippuen valitsemastasi tehosta. Myös suurinta tehoa käytettäessä keittoalue syttyy ja sammuu ylikuumenemisen välttämiseksi. Jokaisella keittoalueella on oma varoitusvalonsa. Valo loistaa jos lämpötila ylittää noin 55°C riippumatta siitä, onko virta kytketty keittoalueeseen vai ei. Keraaminen taso on kova ja sileä.
Uunin lämpötilanvalitsin Lämpötila säädetään kääntämällä uunin lämpötilanva-litsinta myötäpäivään välille 50 °C maksimi. Merkkivalolamput Merkkivalolamput ovat glimlamppuja ja niiden kestoikä on normaalisti pitkä. Jos lamppu vioittuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Liesilukko -toiminto Kun virta on kytketty laitteeseen, punainen merkkivalo (4) palaa, jos liesilukko on kytketty toimintaan, lieden toimintoja ei tällöin voi käyttää.
Energiansäästö • Käytä vain sellaisia keittoastioita, joiden pohja onsileä ja tasainen • Aseta kattilat ja pannut paikalleen ennen keittoalueen kytkemistä toimintaan • Laita kattiloihin ja pannuihin kansi aina kun se onmahdollista • Sammuta keittoalue muutama minuutti ennen kypsennyksen päättymistä jälkilämmön hyödyntämiseksi • Käytä keittoalueiden jälkilämpöä ruoan lämmittämi-seen tai sulattamiseen • Laita kattilat ja pannut aina keskelle keittoaluetta Uuni - Hyödyllisiä ohjeita Varoitus! Älä koskaan aset
Pikakuumennus (Gratinointi) Antaa väriä kuorrutuksiin esim. paistoksiin ja lämpimiin voileipiin. Tätä toimintoa voit myös käyttää uunin pikakuumentamiseksi asetettuun lämpötilaan. Kun uuni on lämmennyt haluamaasi lämpötilaan, valitset haluamasi uunitoiminnon. Uuni kuumenee 200ºC:seen n. 8 minuutissa. Älä valitse tätä toimintoa, jos aiot paistaa pikkuleipiä tai marenkeja. Haudutus - enint. 125°C. Käännä uunin toimintoväännin asentoon ja aseta lämpötilan valitsimella haluamasi lämpötila, enint. 125°C.
Leivontatulos Mahdollinen syy Leipä/hiivataikinaleivonnaiset ei-vät kohoa kunnolla. Jos koho-tusaika on liian pitkä taikinan vai-vaamisen jälkeen, leivonnainenei mahdollisesti kohoa hyvin.Leipä/hiivataikinaleivonnaiset onkohotettava huoneen lämpöti-lassa vedottomassa paikassa.Kun taikinaa painetaan kevyesti,siihen ei saa jäädä painaumaa. Hiivaa tai leivinjauhetta on käy-tetty liian vähän. Jos rasva/neste on liian lämmin-tä, hiiva ei toimi oikein. Leipä/hiivataikinaleivonnaiset japehmeät kakut ovat kuivia.
Lihalaji Porsaanselkä-paisti Kyljykset, por-saankyljet Lihamureke Vasikka/lam-mas Vasikan-/lam-paanpaisti - puolikypsä - kypsä Linnut Broileri, kana Broilerin/kalkku-nan fileet Kokonainen kalkkuna, broileri taipuolikkaat Ankka Hanhi Kala Kalan kypsennys Taimen 200-250g Kuha noin 1 kg Kokonainen kala Kokonainen lohinoin 1 kg Lämpötila °C Ylä- ja alalämpö 170 175 170 Kanna-tintaso Minuuttia 2 2 2 105 90 60-70 170 170 2 1 90 105 190 220 170 2 3 1 50-60 35-50 45-55 160 160 2 1-2 40-55 40-55 100-1
Keraaminen keittotaso on tärkeää puhdistaa päivittäin, jotta ruoantähteet eivät pala kiinni pintaan. Varo koskettamasta keittotason reunoja puhdistaessasi tasoa. Pesuaineet voivatvahingoittaa reunoja. • • Päivittäinen puhdistus Käytä vain keraamiselle liedelle tarkoitettujapuhdistusaineita. Keittotaso on huomattavasti helpompi puhdistaa, kun ruoan ei anneta palaa kiinni pintaan. 1. Levitä keittotasolle vähän puhdistusainet-ta ja pyyhi pehmeällä liinalla, puhtaalla pa-peripyyhkeellä tai vastaavalla.
Pese varusteet huolellisesti kuumalla vedelläja käsitiskiaineella ennen kuin käytät niitä en-simmäisen kerran. • Käytä muovisia tai puisia keittiövälineitämetallisten sijaan. Metalliset välineet voivatvahingoittaa vuokaa. • Muista, että karkeapintaiset kattilat ja pan-nut voivat vahingoittaa varusteita. • Puhdista lisävarusteet pehmeällä sienellätai tiskiharjalla kuumassa vedessä. Käytätarvittaessa astianpesuainetta. Varusteitaei saa pestä astianpesukoneessa.
2. Vedä laatikko auki pysäyttimeen asti. Nosta laatikkoa, jotta se vapautuu pysäyttimestä ja nosta se pois. 3. Puhdistuksen jälkeen aseta laatikko takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä kuin aikaisemmin kuvattu. Uunilampun vaihto Ennen uunilampun vaihtamista: Käännä kaikki vääntimet nolla-asentoon! 1. Aseta liina uunin pohjalle. 2. Irrota suojalasi kääntämällä vastapäivään ja puhdista se. 3. Asenna tilalle uusi lamppu, jossa on merkinnät 25 W, 230/400V ja 300°C. 4. Asenna suojalasi paikalleen.
RTK505 Laitteen syvyys Laitteen korkeus Tilavuus, uuni (litraa) Energialuokka Liitäntäteho 230/400V-liesi (W) 600 898 45 A 8925 W Oikeus muutoksiin pidätetään. Tämä laitevastaa EUdirektiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY vaatimuksia. Asennus 5 Varoitus! Kaikki lieden asennukseenliittyvät työt on annettavaammattitaitoisen asentajantehtäväksi. Liesi on painava. Reunat jakulmat, jotka eivät normaalisti ole esillä,voivat olla teräviä. Käytäsuojakäsineitä, kun siirrät liedenkäyttöpaikalleen.
Kaatumiseste Varoitus! Kaatumiseste on asennettavapaikalleen, jotta liesi ei pääse kaatumaannormaalista poikkeavan kuormituksenvuoksi. Kaatumiseste toimii vain silloin,kun liesi on työnnetty paikalleen. Kaatumisesteen asentaminen: 1. Tarkista ennen kaatumisesteen kiinnittä-mistä, että liesi on säädetty oikealle kor-keudelle ja vaakatasoon. 2. Osa (B) on toimitettaessa kiinnitetty va-semmalle puolelle. Mittaa kaatumises-teen (A) kiinnityskohta, 60 mm keraami-sen tason reunasta ja 50 mm seinästä(kalusteesta).
Ympäristönsuojelu Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä.
Innehåll Säkerhet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Spisen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Före första användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Glaskeramikhällen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Ugnen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Glaskeramikhällen - Praktisk användning _ _ _ _ _ 21 Ugnen - Praktisk användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Tips, tabeller och råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _23 Rengöring och vård _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Problem o
Användning på hällen måste ske med största försiktighet. T.ex. flambering med konjak, eller annan alkohol, kan medföra att fettrester i köksfläkten antänds och orsaka allvarliga bränder. Likaså kan eldslågor och brinnande fettstänk förorsaka personskador. Rengöring Häll glaskeramikhäll och ugn rena. Fett och spill osar rejält vid uppvärmning och medför i värsta fall risk för brand. Du måste genast (medan hällen ännu är het) med rakbladsskrapan ta bort socker och överkok med högt sockerinnehåll t.ex.
Glaskeramikhällen Värmevarnaren Hi-Light" värme-element 1800 W Hi-Light" värme-element 1200 W 5 1 4 2 3 Tillbehören Dessa levereras med spisen: • Emaljerad långpanna (med non-stick beläggning)För bakning och stekning eller som plåt föratt samla upp fett. • Emaljerad plåt (2 st.) För kakor och småkakor. • Ugnsgaller För kokkärl, kakformar, stekar och livsmedelsom skall grillas.
Glaskeramikhällen Glaskeramikhällen har fyra värmezoner. När du sätter på en zon lyser den i olika långa perioder beroende på vilket läge du valt på vredet. Även på den högsta inställningen slocknar zonen ibland, då för att förhindra överhettningen. måste genast (medan hällen ännu är het) med skrapan ta bort socker och överkok med högt sockerinnehåll t.ex. marmelad samt smält plast och folie för att inte skada hällen.
Spislås -funktion När strömmen är påkopplad, röd signallampan lyser, om spislåset är i funktion, spisen kan inte då används. När du vill använda spisen: - vrid vredet av ungsfunktion medurs till " symbol och tryck på spislåsknappen för 5 sekunder – signallampan lyser grönt. " - För att välja ungsfunktion, vrid ugnens funktionvred moturs till önskad funktion och temperatur med ugnens termostatvredet medurs till önskad temperatur.
Spara energi • Använd bara kokkärl och stekpannor med jämn, planbotten • Placera kokkärl och stekpannor på kokzonen innanden slås på • Använd, om möjligt, lock på kokkärl•Stäng av kokzonen några minuter innan tillagningenär • • klar, för att utnyttja eftervärmen Restvärme kan användas för smältning och förvarmhållning av maträtter Placera kokkärl och stekpannor mitt på kokzonerna Ugnen - Praktisk användning Varning!Placera aldrig aluminiumfolie, långpanna eller plåt direkt på ungsbotten.
Köttet förlorar dessutom mindre i vikt än vid tillagning i högre temperatur. Använd stektermometer. Obs! Kött får aldrig tillagas i lägre temperatur än 100°C. Det krävs låg temperatur under lång tid för att bryta ner kolhydrater till socker, s.k. mältning. Lågtemperaturfunktionen är alltså utmärkt till mältning av t.ex. gröt och potatislåda. Ställ in termostatvredet på lägsta temperatur. När mältningen är klar efter flera timmar, tillagar du rätten som vanligt.
Baking result Bakverk/maträtter blir för mörka. Bakverk/maträtter blir ljusa. Möjlig orsak För låg temperatur i ugnen göratt bakverket måste stå inne förlänge för att bli färdigt och blirdärmed torrt. Vid för hög temperatur i ugnenblir bakverk/maträtter för mörkainnan de är färdiga. För hög placering i ugnen vidÖver/Undervärme ger förmycket övervärme, och motsatteffekt vid för låg placering. Aluminiumfolie, plåt eller lång-panna på ugnens botten block-erar undervärmen.
Rengöring och vård Varning Före rengöring, låt alltidkylfläkten kyla av spisen innan denstängs av. Rengöringsprodukter Innan du använder någon rengöringsprodukttill din spis, kontrollera att den är lämplig föranvändning och rekommenderas av tillverkaren Rengöringsmedel som innehåller blekmedelbör inte användas eftersom dessa kan medföra att spisens ytfinish mattas. Skarpa slipmedel och skurmedel bör också undvikas.
Undvika märken på hällen • Kontrollera att botten på kokkärl ochkokzonerna är rena och torra innanmatlagning påbörjas. • Se till att kokkärlet är tillräckligt stortför att undvika att maten kokar över • Torka om möjligt upp spill och stänkomedelbart, men var försiktig så att duinte bränner dig på het ånga. • Använd inte disktrasor eller svamparför att rengöra hällen.
Montera luckan Luckan sätts tillbaka i omvänd ordning. Sätt tillbaka luckans gångjärn i öppningarna på hållarna.Kontrollera därvid att gångjärnen sitter likadant och rätt. Fäll sedan ner luckan långsamt. Kontrollera att luckans hörn inte ligger an mot ramen nertill (lyft i så fall luckan igen och räta in gångjärnen på nytt). Fäll till sist byglarna bakåt mot ugnen . Tryck med ett föremål (till exempel en skruvmejsel) på byglarna så att luckan stänger ordentligt.
Tekniska data RTK505 Keramikhäll 140 mm Hi-Light" värme-element 180 mm Hi-Light" värme-element 180 mm Hi-Light" värme-element 140 mm Hi-Light" värme-element Ugn Takelement Undre värmeelement Grillelements Ugnslampan Produktens bredd Produktens djup Produktens höjd Tilavuus, uuni (litraa) Energiklass Total effekt 230V-spis (W) Effekt 1200 W 1800 W 1800 W 1200 W Effekt 1000 900 1900 E-14, 230/400V, 25W och 300ºC. 500 600 898 45 A 8925 W Med reservation för ändringar.
A A A A A 14 7 7 14 14 920 14 Se till att ytan är jämn bakom spisen. Om detfinns kakel eller lister bakom hällkanten måste det finnas ett utrymme som motsvarar avståndet mellan tippskyddet och väggen. Detta är för att tippskyddet skall hålla spisen ochfungera på rätt sätt. Kontrollera att tippskyddet sticker in minst 20 mm i hålet på spisensbaksida (B) när du skjuter in spisen (se bild2).
Miljöinformation Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.com www.electrolux.
