Käyttöohje Bruksanvisning Liesi RTK505 Spis
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ Keittotaso - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 7 8 Uuni - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Uuni - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _
• • • • • • • • • • • • • keeseen. Näin estetään rakennevauriot ja henkilövahingot. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja. Jännitearvot on merkitty arvokilpeen. Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
• Älä aseta syttyviä materiaaleja uunin alapuolella olevaan tilaan. Säilytä kyseisessä tilassa vain lämmönkestäviä lisävarusteita. • Älä peitä uunin höyrynpoistoaukkoja. Ne sijaitsevat yläpinnan takaosassa. • Älä aseta keittotasolle mitään, mikä voi sulaa. • Jos pinnassa on halkeama, kytke laite pois sähköverkosta. Olemassa on sähköiskuvaara. • Älä aseta lämpöä johtavia materiaaleja (esim. ohuita metalliverkkoja tai metallilevyisiä lämmönjohtimia) keittoastioiden alle.
Laitteen kuvaus Laitteen osat 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 14 4 11 3 12 2 1 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Käyttöpaneeli Keittotason vääntimet Keittoalueiden merkkivalot Lieden lukituksen merkkivalo Hälytysajastimen väännin Uunin lämpötilan valitsin lämpötilan merkkivalo Keittotason merkkivalo Uunin toimintojen väännin Lieden lukituspainike Grilli Uunin lamppu Arvokilpi Kannatin 1 2 3 4 5 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W Yhden lämpöalueen keittoalue 1200
Käyttöönotto Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet". Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä uunin ulkoettä sisäpuolelta ennen kuin käytät laitetta. Älä irrota arvokilpeä. Huomio Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvan keskeltä. Uuden laitteen puhdistaminen 4. Anna uunin käydä tyhjänä 15 minuutin ajan. Tällöin poistetaan mahdolliset jäämät uunin sisätilasta. Varusteet voivat kuumentua enemmän kuin normaalikäytössä. Esilämmityksen aikana uunista saattaa tulla epämiellyttävää hajua ja savua.
2. Kun lopetat keittoalueen käytön, käännä säädin asentoon 0. Jos kaikki keittoalueet on kytketty pois päältä, keittotason säätimen merkkivalo sammuu. Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi! Hälytysajastin 3 Käytä tätä ajan asettamiseen. Käännä ensin hälytysajastimen väännintä (ks. kappale Laitteen kuvaus) myötäpäivään ääriasentoon. Käännä sitä sitten takaisin päin haluttuun aikaan. Kun asetettu aika on kulunut, äänimerkki kuuluu ja keittoalue kytkeytyy pois päältä.
Tehotaso Käyttökohde: Aika Vinkkejä 1-2 Hyydyttäminen: kuohkeat munakkaat, keitetyt munat 10 - 40 min Keitä kannen alla 2-3 Riisin ja maitoruokien haudutus, valmisruokien kuumentaminen 25 - 50 min Lisää nestettä riisin suhteen kaksinkertainen määrä, sekoita maitoruokia kypsennyksen aikana 3-4 Höyrytetyt vihannekset, kala, liha 20 - 45 min Lisää nestettä muutama ruokalusikallinen 4-5 Höyryssä kypsennetyt perunat 20 - 60 min Käytä korkeintaan ¼ litraa vettä/750 g perunoita 4-5 Suurten ruo
Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 1. 2. 3. Käännä uunin toimintojen valitsin haluamasi toiminnon kohdalle. Käännä lämpötilan säädin haluamasi lämpötilan kohdalle. Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuumenemisen aikana. Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä uunin toimintojen valitsin ja lämpötilan valitsin Offasentoon.
laitteesta avatessasi luukkua toiminnan aikana. Tiivistymistä voi vähentää käyttämällä laitetta 10 minuuttia ennen ruokien kypsentämistä. • Pyyhi kosteus pois jokaisen käyttökerran jälkeen. • Älä aseta mitään esinettä suoraan uunin pohjalle äläkä peitä osia alumiinifoliolla kypsennyksen aikana. Tämä voi vaikuttaa kypsennystuloksiin ja vaurioittaa emalipintaa. • Anna lihan olla noin 15 minuuttia ennen sen leikkaamista, jotta sen neste säilyisi.
Ruokalaji Paino (g) Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Kana, kokonainen 1350 uuniritilä tasolla 2, paistovuoka tasolla 1 2 - 200-220 60-70 Puolikas kana 1300 uuniritilä tasolla 3, paistovuoka tasolla 1 3 - 190-210 30-35 Porsaankyljykset 600 uuniritilä tasolla 3, paistovuoka tasolla 1 3 - 190-210 30-35 Piirakka 800 emaloitu 2 20 230-250 10-15 Täytetty hiivalla kohotettu kakku 1200 emaloitu 2 10-15 17
Ruokalaji Paino (g) Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Hiivataikinapullat 800 emaloitu 2 10-15 200-210 10-15 Kääretorttu 500 emaloitu 1 10 150-170 15-20 Marenki 400 emaloitu 2 - 100-120 40-50 Hedelmäkakku 1500 emaloitu 3 10-15 180-190 25-35 Sokerikakku 600 emaloitu 3 10 160-170 25-35 Voikakku 600 emaloitu 2 10 180-200 20-25 1) Jätä kakku uuniin seitsemäksi minuutiksi laitteen virran katkais
Uunipeltien kannatinkiskot Lämmitysvastuksen asentaminen paikalleen 1. Asenna lämmitysvastus takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Kannatinkiskojen irrottaminen 2 1 1 Vedä kannatinkiskon etuosa irti sivuseinästä. 2 Vedä kannatinkiskon takaosa irti sivuseinästä ja irrota kannatin. Kannatinkiskojen kiinnittäminen Kiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä.
4 4 6 5 1 1 3 Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (puoliväliin). Vedä luukkua sen jälkeen eteenpäin ja irrota se paikaltaan. 4 Aseta uunin luukku tasaiselle alustalle pehmeän kankaan päälle. Poista luukun alareunasta kaksi ruuvia ruuvimeisselin avulla. Tärkeää Pidä ruuvit tallessa. 3 2 2 5 Avaa luukun sisäosa puu- tai muovikaapimen tms. avulla. Pidä kiinni luukun ulkoosasta ja paina luukun sisäosaa luukun yläreunaa vasten.
Ennen uunin lampun vaihtamista: • Katkaise virta uunista. • Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise virta pääkytkimestä. Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta lamppu tai suojalasi eivät rikkoudu, jos ne vahingossa putoavat. Uunin lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäivään. 2. Puhdista suojalasi. 3. Vaihda tilalle uunin lamppu, jonka lämmönkestävyys on 300 °C. 4. Kiinnitä suojalasi paikalleen.
A B A A 3. 4. 5. Vähimmäisetäisyydet Mitat mm A 690 B 150 B 49 50 51 52 Säädä haluttu syvyys. Ruuvaa kiinni ruuvit A ja B. Säädä korkeutta avaamalla ruuvi C (1 ruuvi) sokkelin keskellä takana sekä sivuruuvit D (4 ruuvia). Tekniset tiedot Laiteluokka 2, alaluokka 1 ja luokka 1. Mitat Korkeus 898 mm Leveys 500 mm Syvyys 600 mm Kokonaisteho: 8665 W Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Tasapainotus C 6. Uuni toimitetaan 900 mm korkeana ja 500 mm syvänä.
Kaatumiseste 4. Varoitus! Asenna kaatumiseste, jotta laite ei kaadu väärän kuormituksen seurauksena. Kaatumiseste toimii vain, kun laite on asetettu oikealle korkeudelle. Tärkeää Jos ympäröivien kalustekaappien väli on suurempi kuin laitteen leveys, määritä mitat siten, että laite on keskellä. Kaatumisesteen asentaminen 1. Määritä laitteen oikea korkeus ja leveys ennen kuin alat liittää kaatumisestettä. 2. Tarkista, että laitteen takana oleva seinäpinta on tasainen. 3.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Häll – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 21 22 22 23 24 Ugn – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Om maskin
• Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred. • De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Vid anslutning av elektriska produkter till ett nätuttag, låt aldrig kablar vidröra eller komma nära den varma luckan på produkten.
der kokkärlen. Överdriven värmereflexion kan skada hällen. • Använd inte produkten under ett strömavbrott. Underhåll och rengöring • Se till att produkten har kallnat före underhåll. Det finns risk att bränna sig. Det finns risk att glaspanelerna kan spricka. • Var noga med att alltid hålla produkten ren. Ansamling av fett eller andra matrester kan orsaka brand.
Produktbeskrivning Översikt 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 14 4 11 3 12 2 1 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kontrollpanel Vred för inbyggnadshällen Kontrollampor för kokzon Kontrollampa för funktionslås Vred för Signalur Vred för ugnstemperaturen Temperaturindikator Hällindikering Vred för ugnsfunktionerna Knapp för funktionslås Grill Ugnslampa Typskylt Ugnsstegar 1 2 3 4 5 Enkelkokzon 1 200 W Enkelkokzon 1 800 W Enkelkokzon 1 200 W Kontrollampa för restvärme Enkelkokzon 1 800 W Beskrivning av h
Innan maskinen används första gången Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Avlägsna allt förpackningsmaterial som finns både inuti och utanpå ugnen innan produkten används. Ta inte bort typskylten. Försiktighet Håll alltid i mitten av handtaget för att öppna ugnsluckan. Detta är till för att bränna av eventuella rester från ugnsytan. Tillbehören kan bli hetare än vid normal användning. Under denna period kan ugnen avge en viss lukt och rök. Detta är normalt.
Signalur Använd för att ställa in en tid för nedräkning. Vrid vredet för signaluret (se "Produktbeskrivning") medurs så långt det går. Vrid sedan tillbaka till önskad tidsperiod. När tiden har gått ut hörs en signal och kokzonen avaktiveras. Spisskyddet (extra tillbehör) 3 Montera spisskyddet på kanten av hällen 2 1 Häll – råd och tips Kokkärl • Kokkärlets botten skall vara så tjock och plan som möjligt.
Värmeläge Använd för: Tid Anvisning 4-5 Koka potatis 20-60 minuter Använd max.
Ugnsfunktioner Ugnsfunktioner Tillämpning AV-läge Produkten är avstängd. Ugnslampa Tänds utan någon tillagningsfunktion. Över-undervärme Värmen kommer från både det övre och det undre värmeelementet. För bakning och stekning på en ugnsnivå. Övre värmeelement Värmen kommer endast från det övre värmeelementet. För att slutföra tillagningen av maträtter. Undre värmeelement Värmen kommer endast från det undre värmeelementet. För bakning av kakor med knapriga eller skorpartade bottnar.
Tillagning av kött och fisk Med funktionen Långsam tillagning blir köttet mört och extra saftigt. Vi rekommenderar denna funktion för möra, magra stycken av kött och fisk. Långsam tillagning är inte lämplig för grytstekar eller feta fläskstekar. Vi rekommenderar 125 °C för små köttbitar, t.ex. biffar. • Tillaga inte kött som väger mindre än 1 kg. Köttet blir för torrt om du tillagar för små mängder.
Vikt (g) Typ av plåt Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) 600 galler på nivå 3, långpanna på nivå 1 3 - 190-210 30-35 Tartelett 800 emaljerad 2 20 230-250 10-15 Fylld jästkaka 1200 emaljerad 2 10-15 170-180 25-35 Pizza 1000 emaljerad 2 10-15 200-220 30-40 Ostkaka 2600 emaljerad 2 - 170-190 60-70 Schweizisk äppelkaka 1900 emaljerad 1 10-15 200-220 30-40 Julkaka 2400 emaljerad 2 10-15 170-180 55-652) Quiche Lorrain
Grill Koktid/gräddningstid (minuter) Vikt (g) Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Rostat bröd 500 3 4 250 2-4 Halv kyckling 1200 2 - 230 30+30 Biffar 1000 3 10 250 15+15 Fläskkotlett 500 3 - 230 25+25 Livsmedel Information om akrylamid Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan akrylamid bildas om livsmedel bryns hårt (speciellt om de innehåller stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk.
Demontering av ugnsluckan och glasskivan 1 Lossa skruven som håller fast värmeelementet. Använd en skruvmejsel första gången. 2 Dra försiktigt värmeelementet nedåt. Ugnstaket kan nu rengöras. 1 Öppna luckan helt och håll i de två gångjärnen. 2 Lyft upp och vrid spakarna på de två gångjärnen. Rengör ugnstaket med en mjuk duk och varmt vatten med handdiskmedel, låt det torka. Sätta tillbaka värmeelementet 1. Sätt tillbaka värmeelementet i omvänd ordning.
Varning Rengör glasskivorna endast med vatten och handdiskmedel. Rengöringsmedel med slipeffekt, fläckborttagningsmedel och vassa föremål (t.ex. knivar och skrapor) kan skada glaset. Montering av ugnsluckan och glasskivan Montera luckan när rengöringen är klar. Utför monteringen i omvänd ordning. 4 4 6 2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt. 3. Dra ut lådan helt. Sätta fast förvaringslådan För att sätta fast förvaringslådan, följ stegen ovan i motsatt ordning.
Om maskinen inte fungerar Problem Möjlig orsak Lösning Restvärmeindikatorn tänds inte. Kokzonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund. Kontakta kundtjänst om kokzonen är eller borde vara varm Produkten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpet har löst ut Kontrollera säkringen. Kontakta en behörig elektriker om säkringen löser ut mer än en gång.
5. Minsta avstånd Mått mm A 690 B 150 För att justera höjden, skruva loss skruven C (1 skruv) i mitten på sockelns baksida och sidoskruvarna D (4 skruvar). Tekniska data Produkt klass 2, underklass 1 och klass 1. Mått Höjd 898 mm Bredd 500 mm Djup 600 mm Total elektrisk effekt 8665 W Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz C 6. Avvägning Spisen levereras med en höjd på 900 mm och ett djup på 500 mm. Gör så här för att ändra spisens höjd och djup: 1. Lägg spisen ned på ena sidan. 2.
Elektrisk installation 80-85 mm 317322 mm Tillverkaren är inte ansvarig om du inte följer säkerhetsföreskrifterna i avsnittet "Säkerhetsinformation". Produkten levereras utan nätkabel och stickkontakt. Kabeltyp: H05 RR-F med fullgott tvärsnitt. Nätkabeln får inte vidröra den del av produkten som visas i bilden. 4. Anpassa tippskyddet om du ändrar spisens mått.
www.electrolux.
