User Manual GETTING STARTED? EASY.
SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.
• • • • • Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att rengöra apparaten. Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel.
• • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta auktoriserat servicecenter för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Vidrör inte glasluckan medan ett program är i drift. Glaset kan bli hett. UNDERHÅLL • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar. • • • • Koppla loss produkten från eluttaget och vattentillförseln. Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den.
KONTROLLPANELEN BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN 1 2 3 4 Ajastus Farkut Puuvilla + Esipesu Mini 30 90° 1200 60° 5 paitaa Puuvilla Helposti siliävät Tekokuidut Linkous Mix 20° Tyhjennys Hienopesu Huuhtelut Villa/ Käsinpesu 40° 900 30° 700 Lämpötila Linkous 10 1 Programvred 2 Display 9 Rypistymisenesto 8 Pika Lisähuuhtelu 7 6 Käynnistä/ Tauko 5 7 Supersnabb-knapp (Pika) 3 Fördröjd Start-knapp (Ajastus) 4 Indikator för Lucklås 5 Start/Paus-knapp (Käynnistä/Tauko) 8 Knapp för
PROGRAM PROGRAMÖVERSIKT Program Temperaturområde Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) Tvättprogram Puuvilla 90°C - 7 kg 1200 varv/minut Vit och färgad bomull. Normal smuts och lätt smuts. 7 kg 1200 varv/minut Vit och färgad bomull. Mycket smutsad och normalt smutsad tvätt. 7 kg 1200 varv/minut Vit bomull och färgäkta bomull. Normalt smutsad tvätt. Energiförbrukningen minskar och programmets tvättfas förlängs.
Program Temperaturområde Helposti siliävät 60°C - Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet 1.5 kg 900 varv/minut Syntetplagg som ska tvättas skonsamt. Normalt och lätt smutsad tvätt.4) 900 varv/minut Syntet och blandade material. Lätt smutsad tvätt och plagg som ska fräschas upp. För 5-6 skjortor. 3 kg 700 varv/minut Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg. Lätt smutsad tvätt eller plagg som ska fräschas upp. 7 kg 1200 varv/minut Denim- och jerseyplagg. Även för plagg i mörka färger.
Puuvilla Eco ■ ■ Tekokuidut ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ Hienopesu Villa/Käsinpesu ■ ■ Huuhtelut ■ ■ ■ ■ Ajastus Lisähuuhtelu 2) Pika 1) Rypistymisenesto Linkous Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tyhjennys Linkous ■ Helposti siliävät ■ 5 paitaa ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini 30 ■ Farkut ■ ■ ■ ■ 1) Om du väljer en kortare programlängd rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla produkten helt men tvättresultatet kan bli sämre.
Tvättmängd (kg) Program Puuvilla 60°C 7 Energiförbrukning (kWh) 1.3 Ungefärlig Vattenförprogramtid brukning (liter) (minuter) Återstående fukt (%)1) 61 200 53 Puuvilla 40°C 7 1.0 61 186 53 Tekokuidut 40°C 3 0.65 58 125 35 Hienopesu 40°C 3 0.53 47 55 35 1.5 0.45 59 69 30 7 0.88 48 211 53 3.5 0.68 43 176 53 3.5 0.
PIKA Tryck på den här knappen för att minska programtiden. Ställ in den här funktionen för lätt smutsade plagg eller plagg som ska fräschas upp. LISÄHUUHTELU Med den här funktionen kan du lägga till några sköljningar till ett tvättprogram. Använd den här funktionen för personer som är allergiska mot tvättmedel och i områden där vattnet är mjukt. Kontrollampan tänds. AJASTUS Med den här funktionen kan du senarelägga starten av ett program med 30 minuter till 20 timmar.
4. Stäng luckan. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. ANVÄNDA TVÄTTMEDEL OCH ANDRA MEDEL 2 1 FLYTANDE ELLER PULVERTVÄTTMEDEL Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. Position A i tvättmedelsavdelaren är för pulvertvättmedel. Använda flytande tvättmedel: 1. Ta bort tvättmedelsavdelaren från position A. A 2. Justera tvättmedelsavdelaren i position B. 3. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.
Om du gör ett felaktigt val visar displayen meddelandet STARTA ETT PROGRAM UTAN FÖRDRÖJD START Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen. • Indikatorn för knapp Käynnistä/Tauko slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. • Programmet startar, luckan låses och • indikatorn lyser. Programtiden minskar i steg om en minut. Tömningspumpen kan vara igång en kort tid i början av tvättprogrammet. STARTA ETT PROGRAM MED FUNKTIONEN FÖRDRÖJD START 1.
Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: • Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. • Indikatorlampan Rypistymisenesto blinkar på för att påminna dig om att tömma ut vattnet. • Kontrollampan för luckan är tänd. Indikatorlampan för Käynnistä/Tauko-knappen blinkar. Luckan förblir låst. • Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan. Tömning av vattnet: 1. För tömning av vattnet. • Välj programmet Tyhjennys eller Linkous. • Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen.
Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. UTVÄNDIG RENGÖRING Rengör produkten bara med tvål och varmt vatten. Torka alla ytor noga. UNDERHÅLLSTVÄTT Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Gör en underhållstvättning regelbundet.
RENGÖRING AV TÖMNINGSFILTRET 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 9 10 2 1 RENGÖRING AV TILLOPPSSLANGEN OCH VENTILFILTRET 1 1 2 2 45° 3 20° NÖDTÖMNING Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (10) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen.
3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. • • INLEDNING Produkten startar inte eller stannar under diskning.
Problem Möjlig lösning Centrifugeringsfasen fungerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt. • • Det är vatten på golvet. • • • • Ställ in centrifugeringsprogrammet. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd Vit-/Kulörtvätt 7 kg Energiklass Centrifugeringshastighet A+++ Max 1200 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. MILJÖSKYDD symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
155257040-A-312016
