User Manual GETTING STARTED? EASY.
TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
HUOLTO • Kun laite on korjattava, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. • Käytä vain alkuperäisiä varaosia. KÄYTTÖ VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. • • • • • • HÄVITTÄMINEN Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Noudata pesuaineen pakkauksen turvallisuusohjeita. Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.
KÄYTTÖPANEELI KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS 1 2 3 4 Ajastus Farkut Puuvilla 90° + Esipesu Mini 30 1200 60° 5 paitaa Puuvilla Helposti siliävät Tekokuidut Linkous Mix 20° Tyhjennys Hienopesu Huuhtelut Villa/ Käsinpesu 40° 900 30° 700 Lämpötila Linkous 10 1 Ohjelmanvalitsin 2 Näyttö 3 Ajastin-painike (Ajastus) 9 Rypistymisenesto 8 Pika Lisähuuhtelu 7 6 Käynnistä/ Tauko 5 7 Pika plus -painike (Pika) 8 Rypistymisen esto -painike (Rypistymisenesto) 4 Luukku lukittu -merkkivalo 9 Lin
OHJELMAT OHJELMATAULUKKO Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Viitteellinen linkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Pesuohjelmat Puuvilla 90 °C - (kylmä) Puuvilla + Esipesu 90 °C - (kylmä) Eco1) Puuvilla 60 °C - 40 °C Tekokuidut 60 °C - (kylmä) Mix 20° 20 °C Hienopesu 40 °C - (kylmä) Villa/Käsinpesu 40 °C Huuhtelut Kylmä (kylmä) 7 kg 1200 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen, erittäin ja vähän likainen pyykki.
Ohjelma Lämpötilaväli Helposti siliävät 60 °C - (kylmä) 5 paitaa 30 °C Mini 30 30 °C Farkut 60 °C - (kylmä) Maksimitäyttö Viitteellinen linkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 1.5 kg 900 kierrosta minuutissa Tekokuitupyykit, jotka vaativat hellävaraisen pesun. Normaalilikainen ja likainen pyykki.4) 900 kierrosta minuutissa Siliävät ja sekapyykki. Vähän likainen ja raikastettava pyykki. 5 - 6 paidalle. 3 kg 700 kierrosta minuutissa Siliävät ja arkalaatuinen pyykki.
■ ■ Puuvilla Eco ■ ■ Tekokuidut ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ Hienopesu Villa/Käsinpesu ■ ■ Huuhtelut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ajastus Lisähuuhtelu 2) Puuvilla + Esipesu Pika 1) Rypistymisenesto Linkous Ohjelma ■ ■ ■ Tyhjennys Linkous ■ Helposti siliävät ■ 5 paitaa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini 30 ■ Farkut ■ ■ ■ ■ 1) Jos asetat lyhimmän keston, suosittelemme vähentämään pyykkimäärää. Laite voidaan täyttää kokonaan, pesutulos voi kuitenkin heikentyä.
Likimääräinen Energiankulu- Vedenkulutus ohjelman kes- JäännöskosTäyttö (kg) tus (kWh) (litroina) to (minuutteiteus (%)1) na) Ohjelma Puuvilla 60 °C 7 1.41 79 230 53 Puuvilla 40 °C 7 0.96 80 205 53 Tekokuidut 40 °C 3 0.68 68 130 35 Hienopesu 40 °C 1.5 0.60 51 60 35 Villa/Käsinpesu 30 °C 2) 1.5 0.17 49 70 30 7 0.93 52 220 53 3,5 0.71 42 195 53 3,5 0.
PIKA Vähennä ohjelman kestoa painamalla tätä painiketta. Aseta tämä lisätoiminto vähän likaiselle tai raikastettavalle pyykille. AJASTUS Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoida pesuohjelman käynnistymään vähintään 30 minuutin ja enintään 20 tunnin päästä. Näytössä näkyy vastaava merkkivalo. LISÄHUUHTELU Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä huuhteluita pesuohjelmaan. Käytä tätä lisätoimintoa, jos pesuaineelle ollaan allergisia tai jos alueen vesi on pehmeää. Vastaava merkkivalo syttyy.
2. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 3. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. Varmista, ettei rummussa ole liikaa pyykkiä. Katso maksimitäyttömäärä taulukosta "Ohjelmataulukko". 4. Sulje luukku. HUOMIO! Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin. Olemassa on vesivuodon tai pyykkien vahingoittumisen vaara. NESTEMÄINEN TAI JAUHEMAINEN PESUAINE Vedä pesuainelokero kokonaan ulos. Pesuainelokeron jakajan kohta A on tarkoitettu jauhemaiselle pesuaineelle.
Jos asetat jonkin arvon virheellisesti, näytössä näkyy viesti OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN ILMAN AJASTUSTA Paina painiketta Käynnistä/Tauko. • Painikkeen Käynnistä/Tauko merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. • Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu, • merkkivalo palaa. Ohjelman aika pienenee yhden minuutin välein. Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa pesuohjelman alussa. OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN AJASTIMEN LISÄTOIMINNOLLA 1. Paina painiketta Ajastus toistuvasti, kunnes haluamasi viive näkyy näytössä.
• • Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä. Merkkivalo Rypistymisenesto palaa edelleen ja muistuttaa veden tyhjennystarpeesta. palaa. Painikkeen Luukun lukon merkkivalo Käynnistä/Tauko merkkivalo vilkkuu. Luukku on edelleen lukittu. • Luukku voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. Veden tyhjentäminen: 1. Veden tyhjentäminen. • Aseta Tyhjennys tai Linkous -ohjelma. • Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Laite tyhjentää veden ja linkoaa. 2.
• Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta. Katso kohta "Veden kovuus". VEDEN KOVUUS Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen. Tarkista alueesi vedenkovuus ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen. Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita.
5 6 VEDENPOISTON SIHDIN PUHDISTAMINEN 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 9 10 2 1 VEDENOTTOLETKUN JA VENTTIILIN SIHDIN PUHDISTAMINEN 1 1 2 2 45° 3 20° 15
HÄTÄTYHJENNYS Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (10). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: Kaada pesuainelokeron päälokeroon 2 litraa vettä. 2. Aloita veden tyhjennys käynnistämällä ohjelma 1.
Ongelma Laitteeseen ei tule vettä. Mahdollinen ratkaisu • • • • • • • Koneeseen jää vettä. • • • • • • Linkousvaihe ei toimi tai pesuohjelma kestää normaalia pitempään. • • Lattialla on vettä. • • Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".
Kun otat yhteyttä valtuutettuun huoltoon, pidä nämä tiedot saatavilla. Tiedot löytyvät arvokilvestä: malli, tuotenumero ja sarjanumero. (Mod., Prod. No., Ser. No.
Vedenkulutus litraa vuodessa, kun huomioon otetaan 220 vakiopesuohjelmaa 60 °C:n ja 40 °C:n puuvillaohjelmilla täydellä koneella ja puolitäytöllä.
155255392-A-502018
