User Manual GETTING STARTED? EASY.
SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.
• • • • • • Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
• • Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. ANVÄND • • • • Vidrör inte glasluckan medan ett program är i drift. Glaset kan bli hett. UNDERHÅLL • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar.
KONTROLLPANELEN BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN 1 2 3 4 Ajastus Farkut Puuvilla + Esipesu Mini 30 90° 1200 60° 5 paitaa Puuvilla Helposti siliävät Tekokuidut Linkous Mix 20° Tyhjennys Hienopesu Huuhtelut Villa/ Käsinpesu 40° 900 30° 700 Lämpötila Linkous 10 1 Programvred 2 Display 9 Rypistymisenesto 8 Pika Lisähuuhtelu 7 6 Käynnistä/ Tauko 5 7 Supersnabb-knapp (Pika) 3 Fördröjd Start-knapp (Ajastus) 4 Indikator för Lucklås 5 Start/Paus-knapp (Käynnistä/Tauko) 8 Knapp för
PROGRAM PROGRAMÖVERSIKT Program Temperaturvariation Max. tvättmängd Referenshastighet för centrifugering Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) Tvättprogram Puuvilla 90 °C - 7 kg 1200 varv/minut Vit och färgad bomull. Normalt, mycket eller lätt smutsad. 7 kg 1200 varv/minut Vit och färgad bomull. Mycket smutsad och normalt smutsad tvätt. 7 kg 1200 varv/minut Vit bomull och färgäkta bomull. Normalt smutsad tvätt. Energiförbrukningen minskar och programmets tvättfas förlängs.
Program Temperaturvariation Helposti siliävät 60 °C - Max. tvättmängd Referenshastighet för centrifugering 1.5 kg 900 varv/minut Syntetplagg som ska tvättas skonsamt. Normalt och lätt smutsad tvätt.4) 900 varv/minut Syntet och blandade material. Lätt smutsad tvätt och plagg som ska fräschas upp. För 5-6 skjortor. 3 kg 700 varv/minut Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg. Lätt smutsad tvätt eller plagg som ska fräschas upp. 7 kg 1200 varv/minut Denim- och jerseyplagg.
■ ■ Puuvilla Eco ■ ■ Tekokuidut ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ Hienopesu Villa/Käsinpesu ■ ■ Huuhtelut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ajastus Lisähuuhtelu 2) Puuvilla + Esipesu Pika 1) Rypistymisenesto Linkous Program ■ ■ ■ Tyhjennys Linkous ■ Helposti siliävät ■ 5 paitaa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini 30 ■ Farkut ■ ■ ■ ■ 1) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla maskinen helt men tvättresultatet kan bli sämre.
Tvättmängd Energiförbruk- Vattenförbruk(kg) ning (kWh) ning (liter) Program Puuvilla 60 °C 7 Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) 1.41 79 230 53 Puuvilla 40 °C 7 0.96 80 205 53 Tekokuidut 40 °C 3 0.68 68 130 35 Hienopesu 40 °C 1.5 0.60 51 60 35 Villa/Käsinpesu 30 °C 2) 1.5 0.17 49 70 30 7 0.93 52 220 53 3.5 0.71 42 195 53 3.5 0.
PIKA Tryck på den här knappen för att minska programtiden. Ställ in den här funktionen för lätt smutsade plagg eller plagg som ska fräschas upp. LISÄHUUHTELU Med den här funktionen kan du lägga till några sköljningar till ett tvättprogram. Använd den här funktionen för personer som är allergiska mot tvättmedel och i områden där vattnet är mjukt. Kontrollampan tänds. AJASTUS Med den här funktionen kan du senarelägga starten av ett program med 30 minuter till 20 timmar.
1. Dra i luckhandtaget för att öppna produktens lucka. 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka kläderna innan du lägger dem i produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. Se max. tvättmängd som anges i "Programtabellen". 4. Stäng luckan. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse).
2. Ändra vid behov temperaturen och centrifugeringshastigheten eller lägg till tillgängliga funktioner. När du aktiverar en funktion visas indikatorn för inställd funktion. 2. Vrid programväljaren igen för att aktivera produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram. Innan ett nytt program startas kan vattnet tömmas ut ur produkten. I det här fallet måste du kontrollera att det fortfarande finns tvättmedel i tvättmedelsfacket. Om det inte gör det, fyll på tvättmedel igen.
• Låt luckan och tvättmedelsfacket stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: • Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. • Indikatorlampan Rypistymisenesto blinkar på för att påminna dig om att tömma ut vattnet. • Kontrollampan för luckan är tänd. Indikatorlampan för Käynnistä/Tauko-knappen blinkar. Luckan förblir låst. • Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan. Tömning av vattnet: 1.
VATTENHÅRDHET Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. UTVÄNDIG RENGÖRING Rengör produkten bara med tvål och varmt vatten.
5 6 RENGÖRING AV TÖMNINGSFILTRET 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 9 10 2 1 RENGÖRING AV TILLOPPSSLANGEN OCH VENTILFILTRET 1 1 2 2 45° 3 20° 15
NÖDTÖMNING Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (10) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen.
Problem Maskinen tömmer inte ut vattnet. Möjlig lösning • • • • • • Centrifugeringsfasen fungerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt. • • Det är vatten på golvet. • • • • Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt.
Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd Vit/Kulörtvätt Energiklass Centrifugeringshastighet 7 kg A+++ Max.
Centrifugeringseffektivitetsklass på en skala från G (minst effektiv) till A (effektivast) Högsta centrifugeringshastighet i rpm B 1151 Restfukthalt i % 53 Standardprogrammet bomull 60 °C och standardprogrammet bomull 40 °C är de standardtvättprogram som informationen på etiketten och informationsbladet hänför sig till, att dessa program är avsedda för tvätt av normalt smutsade bomullstextilier och att de är de effektivaste programmen när det gäller kombinerad energi- och vattenförbrukning.
155257041-A-502018