Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTF 5600 RTF 5620 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 6 7 Lisätoiminnot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. • Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
• Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma. • Varmista, että poistat kaikki metalliosat pyykistä. • Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Hoito ja puhdistus Hävittäminen Varoitus! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. Varoitus! Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.
Kiinnityslevypakkaus (405517114) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Noudata asennussarjan mukana toimitettuja ohjeita.
Pesuohjelmat Ohjelma Lämpötilaväli Pestävä pyykki ja likaisuustaso Maksimitäyttö, maksimilinkous Puuvilla 90 °C — Kylmä Valkoinen ja kirjava puuvillapyykki (vähän ja normaalilikainen). 6 kg, 1000 kierrosta/min (RTF 5600), 1200 kierrosta/min (RTF 5620) Puuvilla +Esipesu 90 °C — Kylmä Valkoinen ja kirjava puuvillapyykki (erittäin tai normaalilikainen). 6 kg, 1000 kierrosta/min (RTF 5600), 1200 kierrosta/min (RTF 5620) Puuvilla Eco 60 °C – 40 °C 1) Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki.
Pesuvaiheen veden lämpötila voi poiketa valitun ohjelman määritetystä lämpötilasta. 2) Oletusnopeus on 700 kierr./min. Kulutusarvot Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön lämpötila. Ohjelmat Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTF 5600 Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTF 5620 Valko/Kirjo 60 °C 6 1.
Lisätoiminnot Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Ohjelma Linkous Rypistymisen esto Pika +1) Lisähuuhtelu Ajastin Puuvilla ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Puuvilla +Esipesu ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Puuvilla Eco ∎ ∎ ∎ ∎ Siliävät ∎ ∎ ∎ ∎ Mix ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Hienopesu Villa /Käsinpesu ∎ ∎ Huuhtelut ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Tyhjennys Linkous ∎ Siliävät + ∎ Raikastus 20 ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Mini 30 Farkut ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Kun asetat Pika +-lisätoiminnon, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä.
• Kytke toiminto päälle painamalla painiketta “Lämpötila” ja painiketta “Linkous” samanaikaisesti, kunnes näyttöön tulee näkyviin symboli . • Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla samoja sammuu. painikkeita, kunnes symboli Toiminto voidaan kytkeä päälle: • Ennen painikkeen Käynnistä/Tauko painamista: laite ei voi käynnistyä. • Kun olet painanut Käynnistä/Tauko-painiketta, painikkeet ja ohjelmanvalitsin eivät toimi.
Nestemäisen pesuaineen ja pesujauheen käyttäminen A Läpän oletusasetus on A (pesujauhe). Nestemäisen pesuaineen käyttö: 1. Poista lokerikko. Paina lokerikon reunaa nuolen (PUSH) kohdalta lokerikon poistamiseksi helposti. B 2. 3. – – – – Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. Lisää korkeintaan 120 ml nestettä. Älä aseta esipesuvaihetta. Älä aseta ajastinta. A 10 Säädä läppä asentoon B. Aseta lokero takaisin syvennykseen.
Ohjelman peruuttaminen 1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta . kääntämällä ohjelmanvalitsin asentoon 2. Kytke laite toimintaan kääntämällä ohjelmanvalitsinta uudelleen. Sen jälkeen voit asettaa uuden pesuohjelman. Koneeseen jää vettä. Lisätoimintojen muuttaminen Voit muuttaa vain joitakin lisätoimintoja ennen kuin ne käynnistyvät. 1. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta. Merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Muuta lisätoimintoja. 3. Paina uudelleen painiketta Käynnistä/Tauko. Ohjelma jatkuu.
Vihjeitä ja neuvoja Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. • Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. • Jotkin värilliset vaatteet voivat päästää väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt. • Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaatteet auki.
Jätä luukku auki joksikin aikaa pesuohjelman jälkeen, jotta hometta ei muodostuisi ja hajut poistuisivat. Rumpu Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkikertymien ja ruostehiukkasten estämiseksi. Poista ruostehiukkaset rummun sisältä vain erityisiä tuotteita käyttäen. Toimi seuraavasti: • Puhdista rumpu erityisellä ruostumattomaan teräkseen sopivalla tuotteella. • Käynnistä lyhyt puuvillaohjelma maksimilämpötilalla ja lisää pieni määrä pesuainetta. Luukun tiiviste 5. 6.
5. Aseta tyhjennys- ja vedenottoletkun päät astiaan. Anna veden virrata ulos letkuista. Kun vettä ei tule enää, asenna vedenotto- ja tyhjennysletku takaisin. 6. Varoitus! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huoneenlämpötilassa. Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista. Vianmääritys Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko).
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että veden tyhjennysletku on liitetty oikein. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit ohjelman, jossa ei ole tyhjennysvaihetta. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossa vesi jää rumpuun. Jos yllä mainitut toimet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä huoltoon (sillä tyhjennyspumpun suodatin voi olla tukossa). Linkousvaihe ei toimi tai pesuohjelma kestää tavallista pitempään. Levitä pyykit rumpuun käsin ja käynnistä linkous uudelleen.
Tekniset tiedot Mitat Sähköliitäntä: Leveys / Korkeus / Syvyys 519 mm Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2100 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Miljöskydd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbrukningsvärden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 18 19 20 20 21 22 Funktioner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Dagli
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på diskmaskinen. • Ta inte på luckglaset när ett program är igång. Glaset kan bli hett. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta Service för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas. Skötsel och rengöring Varning Risk för personskador och skador på produkten föreligger.
Produktbeskrivning 1 2 1 Arbetsyta 2 Diskmedelsfack 3 3 Kontrollpanelen 4 Luckhandtag 5 Typskylt 6 Fötter för niv utjämning av produkten 4 5 6 Fästplåtsats (405517114) Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. Följ anvisningarna som medföljer satsen.
A B A) Fördröjd start. När knappen för fördröjd start trycks in visar displayen den fördröjda starttiden. C Funktionssymbolen tänds på displayen när tillhörande funktion är inställd. C) Programtiden och felkoderna. Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning". Displayen visar meddelandet Err i några sekunder om: – En funktion som inte finns för programmet har ställts in. – Program byts under pågående cykel. B) Symbolen Barnlås.
Program Temperaturområde Typ av tvätt och smuts Maximal tvättmängd, maximal centrifugeringshastighet Raikastus 20 30 °C Syntet och blandade material. Lätt smutsad tvätt och plagg som ska fräschas upp. För 5-6 skjortor. 900 varv/minut Mini 30 30 °C Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg. Lätt smutsad tvätt eller plagg som ska fräschas upp. 3 kg, 700 varv/min Farkut 60 °C - Kall Denim- och jerseyplagg. Även för plagg i mörka färger. Funktionen Extra sköljning aktiveras automatiskt.
Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0.65 0.65 Informationen i tabellerna ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC.
Knapp för Fördröjd start (Ajastin) Tryck på den här knappen för att fördröja starten av ett program med 30 minuter upp till 20 timmar. Funktionen Permanent extra sköljning Med den här funktionen kan du ha funktionen för extra sköljning på permanent när du ställer in ett nytt program. • Aktivera den här funktionen genom att trycka på knappen "Rypistymisen esto" och "Lisähuuhtelu" samtidigt. Kontrollampan för knappen "Lisähuuhtelu" tänds.
Tvättmedelsfacket för tvättfasen. Om du använder flytande tvättmedel lägger du in det precis innan du startar programmet. Fack för flytande tillsatsmedel (sköljmedel, stärkningsmedel). Lägg produkten i facket innan du startar programmet. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. När du ställer in ett program med förtvätt lägger du tvättmedlet för förtvätt direkt i trumman. Använda flytande tvättmedel och pulvertvättmedel A Standardpositionen för fliken är A (pulvertvättmedel).
Du kan när som helst ändra eller avbryta startfördröjningen innan du trycker på Start-knappen När du tryckt på Start-knappen kan du bara avbryta fördröjningen. Avbryta den fördröjda starten: 1. Ställ produkten i PAUS-läge genom att trycka på knapp Käynnistä/Tauko. 2. Tryck på Ajastin-knappen. Displayen visar ’. 3. Tryck på knappen Käynnistä/Tauko en gång till för att starta programmet omedelbart. Avbryta ett program 1. Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen. Kontrollampan blinkar. 2.
Energisparläget minskar energiförbrukningen när produkten är i standby-läge. • Alla kontrollampor och displayen släcks. • Kontrollampan för Start-knappen blinkar sakta Tryck på någon av knapparna för att avaktivera energisparläget. Råd och tips Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle • Följ tvättanvisningarna som finns på tvätmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten.
Underhållstvätt Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Kör en underhållstvätt med jämna mellanrum. För att göra detta: • Ta ut tvätten ur trumman. • Välj det hetaste bomullsprogrammet • Använd rätt mängd pulvertvättmedel med biologiska egenskaper. Efter varje tvätt ska luckan stå öppen ett tag för att undvika att mögel och otrevliga lukter bildas. Trumma Undersök trumman regelbundet för att förhindra kalkbildning och rostpartiklar.
1. 2. 3. 4. Koppla bort produkten från eluttaget. Stäng vattenkranen. Ta bort tilloppsslangen Lossa tömningsslangen från det bakre stödet och lossa den från diskhon eller avloppsmuffen 5. Placera ändarna på tömnings- och tilloppsslangen i en behållare. Låt vattnet rinna ut ur slangarna. När det inte kommer ut mer vatten sätter du tillbaka tilloppsslangen och tömningsslangen igen. 6. Varning Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen.
Problem Möjlig lösning Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. Produkten tömmer inte ut vattnet. Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utan tömningsprogram. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman.
Problem Möjlig lösning Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. Minska tvättmängden. Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta service om problemet uppstår igen. Aktivera och avaktivera produkten om andra felkoder visas på displayen. Kontakta service om problemet kvarstår. Service Vi rekommenderar att originalreservdelar används. Ha följande uppgifter tillhands när du kontaktar service. Informationen finns på typskylten: modell (Mod.
www.electrolux.
