Käyttöohje Bruksanvisning Pesukone RTF 5600 RTF 5620 Tvättmaskin
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lisätoiminnot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 4 5 6 7 Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa ole vuotoja.
Laitteen kuvaus 1 2 1 Kansilevy 2 Pesuainelokero 3 3 Käyttöpaneeli 4 Luukun kahva 5 Arvokilpi 6 Jalat laitteen tasapainottamiseen 4 5 6 Kiinnityslevypakkaus (405517114) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Noudata asennussarjan mukana toimitettuja ohjeita.
A B C A) Ajastin. Kun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika. B) Lapsilukon symboli. Symboli syttyy näyttöön, kun vastaava toiminto asetetaan. C) Ohjelma-aika ja häiriökoodit. Jos laitteessa on toimintahäiriö, näytössä näkyvät häiriökoodit. Katso luku "Vianmääritys". Näytössä näkyy viesti Err joidenkin sekuntien ajan, jos: – asetat ohjelmalle sopimattoman toiminnon – muutat ohjelmaa sen ollessa käynnissä.
Ohjelma Lämpötilaväli Pestävä pyykki ja likaisuustaso Maksimitäyttö, maksimilinkous Mini 30 30 °C Siliävät ja arkalaatuinen pyykki. Vähän likainen tai raikastettava pyykki 3 kg, 700 kierr./min Farkut 60 °C - Kylmä Farkku- ja trikookankaat. Sopii myös tummille väreille. Lisähuuhtelu aktivoituu automaattisesti.
Ohjelmat Standardi 40 °C puuvilla Täyttömäärä (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTF 5600 Jäljelle jäävä kosteus (%)1) RTF 5620 3 0.59 37 169 60 53 1) Linkousvaiheen päättyessä. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0.65 0.
Lisähuuhtelun painike (Lisähuuhtelu) Lisää ohjelmaan huuhteluvaiheita painamalla tätä painiketta. Käytä tätä toimintoa, jos pesuaineelle ollaan allergisia tai jos alueen vesi on pehmeää. Ajastimen painike (Ajastin) Ohjelmoi pesuohjelma käynnistymään vähintään 30 minuutin ja enintään 20 tunnin päästä painamalla tätä painiketta. Pysyvä lisähuuhtelu -toiminto Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaa lisähuuhtelun pysyvästi uuteen ohjelmaan.
Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö B 2. 3. Pesuvaiheen pesuainelokero. Jos käytät nestemäistä pesuainetta, lisää se juuri ennen ohjelman käynnistämistä. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Aseta tuote lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Kun asetat ohjelman, johon kuuluu esipesu, lisää pesuaine suoraan rumpuun. Nestemäisen pesuaineen ja pesujauheen käyttäminen A Läpän oletusasetus on A (pesujauhe). Nestemäisen pesuaineen käyttö: 1.
Ohjelman käynnistäminen ajastuksella • Paina painiketta “Ajastin” toistuvasti, kunnes haluamasi viive näkyy näytössä. Toimintoa vastaava merkkivalo syttyy • Paina Käynnistä/Tauko-painiketta. Laite käynnistää ajanlaskun. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy automaattisesti. Voit muuttaa ajastusta tai peruuttaa sen ennen käynnistyspainikkeen painamista. Käynnistyspainikkeen painamisen jälkeen voit ainoastaan peruuttaa ajastuksen. Ajastuksen peruuttaminen: 1.
3. 4. Kun ohjelma on suoritettu loppuun ja luukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata. Kytke laite pois toiminnasta kääntämällä ohjel. manvalitsin asentoon Valmiustila Kun pesuohjelman päättymisestä on kulunut joitakin minuutteja eikä laitetta ole kytketty pois toiminnasta, energiansäästötoiminto aktivoituu. Energiansäästötoiminto vähentää energiankulutusta, kun laite on valmiustilassa. • Kaikki merkkivalot ja näyttö sammuvat. • Käynnistyspainikkeen merkkivalo vilkkuu hitaasti.
Hoito ja puhdistus Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite ainoastaan saippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinnat kokonaan. Huomio Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. Pesuainelokero Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kalkinpoisto Vesijohtovesi sisältää yleensä kalkkia. Käytä tarvittaessa vedenpehmennintä kalkkikertymien poistamiseksi. Käytä erityistä pesukoneelle tarkoitettua tuotetta. Noudata tuotepakkauksiin merkittyjä ohjeita.
3. 4. 20° 45° 5. Suojeltava jäätymiseltä Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 1. 2. 3. 4. Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje vesihana. Irrota vedenottoletku. Poista tyhjennysletku takana olevasta tukikappaleesta ja poista se pesualtaasta tai viemäristä. 6. Aseta tyhjennys- ja vedenottoletkun päät astiaan. Anna veden virrata ulos letkuista.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein. Koneeseen jää vettä. Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä. Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Jos näytössä näkyy muita hälytyskoodeja, kytke laite toimintaan ja pois toiminnasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Huolto Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Miljöskydd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Förbrukningsvärden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Funktioner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 17 18 18 19 20 21 Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och
• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. • Ta inte på luckglaset när ett program är igång. Glaset kan bli hett. • Kontrollera att du tagit ut alla metallföremål från tvätten.
Produktbeskrivning 1 2 1 Arbetsyta 2 Diskmedelsfack 3 3 Kontrollpanelen 4 Luckhandtag 5 Typskylt 6 Fötter för niv utjämning av produkten 4 5 6 Fästplåtsats (405517114) Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. Följ anvisningarna som medföljer satsen.
A B C A) Fördröjd start. När knappen för fördröjd start trycks in visar displayen den fördröjda starttiden. Funktionssymbolen tänds på displayen när tillhörande funktion är inställd. C) Programtiden och felkoderna. Om det är fel på produkten visas felkoder på displayen. Se avsnittet "Felsökning". Displayen visar meddelandet Err i några sekunder om: – En funktion som inte finns för programmet har ställts in. – Program byts under pågående cykel. B) Symbolen Barnlås.
Program Temperaturområde Typ av tvätt och smuts Maximal tvättmängd, maximal centrifugeringshastighet Raikastus 20 30 °C Syntet och blandade material. Lätt smutsad tvätt och plagg som ska fräschas upp. För 5-6 skjortor. 900 varv/minut Mini 30 30 °C Plagg i syntetmaterial och ömtåliga plagg. Lätt smutsad tvätt eller plagg som ska fräschas upp. 3 kg, 700 varv/min Farkut 60 °C - Kall Denim- och jerseyplagg. Även för plagg i mörka färger. Funktionen Extra sköljning aktiveras automatiskt.
Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0.65 0.65 Funktioner Program Linkous Rypistymisen esto Pika +1) Lisähuuhtelu Ajastin Puuvilla ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Puuvilla +Esipesu ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Puuvilla Eco ∎ ∎ ∎ ∎ Siliävät ∎ ∎ ∎ ∎ Mix ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Hienopesu Villa /Käsinpesu ∎ ∎ Huuhtelut ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Tyhjennys Linkous ∎ Siliävät + ∎ Raikastus 20 ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Mini 30 Farkut ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Om du väljer funktionen Pika + rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
• Aktivera den här funktionen genom att trycka på knappen "Rypistymisen esto" och "Lisähuuhtelu" samtidigt. Kontrollampan för knappen "Lisähuuhtelu" tänds. • För att inaktivera funktionen, tryck på samma knappar igen tills kontrollampan för knappen "Lisähuuhtelu" släcks Barnlås Den här funktionen hindrar barn från att leka med kontrollpanelen. • Aktivera funktionen genom att trycka på knappen "Lämpötila" och "Linkous" samtidigt tills displayen vi.
Använda flytande tvättmedel och pulvertvättmedel A Standardpositionen för fliken är A (pulvertvättmedel). Använda flytande tvättmedel: 1. Ta ut lådan. Skjut lådans kant på plats med pilen (PUSH) för att underlätta uttag av lådan. B 2. 3. Justera fliken i position B. Sätt tillbaka lådan i fördjupningen. När du använder flytande tvättmedel: Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. – – Lägg inte i mer flytande tvättmedel än 120 ml. – Ställ inte in förtvättsfasen. – Ställ inte in fördröjd start.
Ändra funktionerna Du kan bara ändra vissa funktioner innan de satts igång. 1. Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen. Kontrollampan blinkar. 2. Ändra funktionerna. 3. Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen igen. Programmet fortsätter. • tänds på displayen. • Kontrollampan för knapp Käynnistä/Tauko släcks. • Kontrollampan för lucklåset släcks. 1. Vrid programväljaren till . Öppna dörren. Luckan är låst medan ett program eller fördröjd start är tänd. pågår. Kontrollampan för 4.
• Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck. • Ta bort svåra fläckar. • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel. • Var försiktig med gardiner. Ta bort hakarna eller lägg gardinerna i en tvättpåse eller ett örngott. • Tvätta inte i produkten: – Tvätt utan fåll eller med snitt – Behåar med metallbygel. – Tvätta små plagg i en tvättpåse. • En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen.
Lucktätning 1. Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 2. 1 2 3 3. 4. Diskmedelsfack Rengöring av facket: 1. 2. 20° 3. 5. 4. Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, 1. 2. 3. 4. Koppla bort produkten från eluttaget. Stäng vattenkranen.
Varning Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. Felsökning Produkten startar inte eller upphör att fungera. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta kundtjänst om du inte kan lösa problemet. • - Produkten tömmer inte ut vattnet. • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Varning Stäng av produkten innan du utför kontrollerna.
Problem Centrifugeringsfasen fungerar inte eller tvättprogrammet vara längre än vanligt. Möjlig lösning Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av balansproblem. Ställ in centrifugeringsprogrammet. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman. Om ovan nämnda lösningar inte hjälper ber vi dig kontakta Service (eftersom filtret i tömningspumpen kan vara igensatt). Det är vatten på golvet.
Tekniska data Mått Elektrisk anslutning: Bredd/Höjd/Djup 502 mm Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2100 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt. Vattentryck 600 / 850 / 452 mm Totalt djup IPX4 Min 0,5 bar (0,05 MPa) Max 8 bar (0,8 MPa) Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.electrolux.
