32985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 1 1300 ELECTRONIC O/I KEVYTLINKOUS LINKOUS 90° VALKOPESU KIRJOPESU 60° TYHJENNYS E60° HUUHTELUT 60° E40° VILLA 40° 30° 40° SPORTTI 30° RTF 5361 132985940 LISÄHUUHTELU ERITT.
0/07/2005 09.18 Pagina 27 Hyvä asiakas, Kuljetusvauriot Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 28 Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää pesukoneesi moitteettomalle toiminnalle. Kappaleessa on tärkeää tietoa ympäristönsuojelusta. Me suojelemme luontoa käyttämällä uusiopaperia.
20/07/2005 09.18 Pagina 29 Lapsiturvallisuus • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella. • Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään. • Pakkausmateriaalit (esim.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 30 Uusi pesukoneesi Uusi pesukoneesi täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset eli se käyttää säästeliäästi vettä, energiaa ja pesuainetta. • Yhdistetty ohjelmavalitsin, johon on yhdistetty pesuohjelman ja lämpötilavalinta, mahdollistaa yksinkertaisen käytön. • Erikoisohjelma villalle - käsittelee villavaatteita hyvin hellävaroen. • Epätasapainon tarkistus – tarkistusjärjestelmä havaitsee epätasapainon pyykin jakautumisessa.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 31 Käyttö Ohjelmapaneeli 1300 ELECTRONIC O/I KEVYTLINKOUS LINKOUS 90° VALKOPESU KIRJOPESU 60° TYHJENNYS E60° HUUHTELUT E40° VILLA 40° LISÄHUUHTELU ERITT. LYHYT AJASTIN YÖOHJELMA ESIPESU TAHRAT KÄYNNISTYS/ TAUKO 30° 30° HIENOPESU LINKOUS 40° 40° 40° SPORTTI 30° 40° 60° RTF 5361 SILIÄVÄT 1 2 3 45 67 89 1 Ohjelman valitsin • valko- ja kirjopyykille: 1300 kierr/min.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 32 Esipesu päättyy kevyeen linkoukseen (650 kierrosta minuutissa) valko- ja kirjopestävien ja siliävien ohjelmissa. Hienopesuohjelmassa vesi vain poistetaan. Kun ohjelma on valmis, KÄYNNISTYS/TAUKOmerkkivalo syttyy. Näytössä näkyvät vuorotellen viestit “LUUKKU LUKITTU” ia "OHJELMA VALMIS”.
20/07/2005 09.18 Pagina 33 Peruutus Ajastuksen valinta • Valitse ohjelma ja tarvittavat vaihtoehdot. Jos ohjelma on peruutettu – ohjelmanvalitsimen ollessa asennossa O/I – näyttöön ilmestyy kolme vilkkuvaa viivaa. • Valitse ajastusaika. Vastaava merkkivalo syttyy ja näyttöön tulee viesti "Käyn.", joka osoittaa että viiveaika on valittu. Valitun ohjelman kesto • Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painike pohjaan: kone aloittaa tuntien laskennan.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 34 Lisätoimintojen valinta Virheellinen valinta Lisätoiminnon valinnan vahvistaa vastaavan merkkivalon syttyminen ja näyttöön tulee aktivoidun lisätoiminnon merkki. Toiminto peruutetaan painamalla samaa painiketta uudelleen. Merkkivalo sammuu ja näytössä näkyy toiminnon peruutus. Jos valitset toiminnon, joka ei sovi yhteen valitun pesuohjelman kanssa, näytössä näkyy noin 3 sekunnin ajan viesti "Virheellinen valinta". 1300 1300 Esipesu KYLLÄ t min 2.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 35 1300 t Luukku lukittu min 0 1300 Ohjelma valmis t Tällä ohjelmalla voidaan huuhdella ja lingota käsin pestyt materiaalit. Kone suorittaa kolme huuhtelua ja mahdollisimman tehokkaan loppulinkouksen. Linkoustehoa voi vähentää painamalla painikkeen LINKOUS alas. Lopullinen linkous on ennalta määrätty vain valko- ja kirjopesussa sekä linkousohjelmassa. min 0 LINKOUS LISÄHUUHTELU ERITT. LYHYT AJASTIN LINKOUS LISÄHUUHTELU ERITT.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 36 Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuvihjeitä Tarkasti ottaen pestävä pyykki tulisi aina punnita. Rummun täyttömäärä on enint. 6 kg puuvillaa ja pellavaa. Tekokuitujen ja arkojen tekstiilien kohdalla enimmäistäyttömäärä on 3 kg, villalle 2 kg. Pyykin lajittelu • Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 37 Jauhemainen pesuaine Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. SUOMI Tiivistetty pesuaine Pesuainetiiviste kaadetaan varsinaiselle pesulle tarkoitettuun pesuainekotelon osaan. Tiivistettyjä pesuaineita käytettäessä ei tule valita esipesua. Nestemäiset pesuaineet Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttää sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja keskikorkeita lämpötiloja käyttävissä ohjelmissa. Tällöin ei tarvita esipesua.
2985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 38 Koneen täyttö ja käynnistys 4. Valitse haluamasi ohjelma Käännä ohjelman valitsinta oikealle tai vasemmalle haluamasi ohjelman kohdalle. Näyttöön tulee valitun ohjelman suurin sallittu linkousteho sekä ohjelman kesto. Ennen ensimmäistä pesua on suositeltavaa kaataa 2 litraa vettä varsinaisen pesun pesuainelokeroon EKO-venttiilin aktivoimiseksi. Käynnistä sitten 90 °C:n ohjelma, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat.
20/07/2005 09.18 Pagina 39 7. AJASTUKSEN valitseminen 12. Luukun avaaminen kesken ohjelman Jos haluat asettaa ohjelmaan ajastuksen, paina AJASTIN-painiketta. Valittua ajastusta vastaavat symbolit ilmestyvät näyttöön noin 5 sekunnin ajaksi, minkä jälkeen näyttöön ilmestyy valitun ohjelman kesto. Keskeytä pesukoneen toiminta painamalla KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. Jos luukku ei aukea, kone lämmittää vettä, vesiraja on ylittänyt luukun alareunan tai rumpu pyörii.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 40 Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 41 Ohjelmataulukko Pesuohjelmat VALKO KIRJOPESU VALKO KIRJOPESU Ohjelma/ lämpötila Lisätoiminnot 90° Valkopesu 60° Valkopesu Kirjopesu Varsinainen pesu 60°C 3 huuhtelua Normaali linkous Linkous, Ei linkousta, Tahrat, Esipesu, Eritt.lyhyt Lisähuuhtelu Yöohjelma Linkous, Ei linkousta, Tahrat, Esipesu, Eritt.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 42 Ohjelmataulukko Pesuohjelmat Alue SILIÄVÄT SILIÄVÄT SILIÄVÄT SPORTTI HIENOPESU VILLA Ohjelma/ lämpötila Ohjelman kuvaus Ohjelman kulku 60° Siliävät Varsinainen pesu 60°C 3 huuhtelua Hellävarainen linkous 40° Keinokuidut, sekoitekuidut, itsesiliävät tai tekstiilit, jotka vaativat vähän silittämistä. Varsinainen pesu 40°C 4 huuhtelua Hellävarainen linkous -30° 40° 30°-40° Lisätoiminnot Linkous, Ei linkousta, Tahrat, Esipesu, Eritt.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 43 Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat KEVYTLINKOUS Ohjelman kulku Erillinen linkous siliäville, hienopestäville, villalle, käsinpestäville. Tyhjennis ja kevytlinkous LINKOUS Lisätoiminnot 3 huuhtelua huuhteluaineella Linkous O/I (Peruutus) Ohjelman nollaus Kone pois päältä Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 44 Hoito Koneen runko Vedentulosuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja kierrä vedentuloletku irti hanasta. Puhdista suodatin esim. hammasharjalla. Kiinnitä letku takaisin hanaan. Huom: Spriin, ohentimien yms.
/07/2005 09.18 Pagina 45 Kun pesukone otetaan uudelleen käyttöön, pitää vesi- ja viemäriliitännät suorittaa uudelleen. • Poista esineet pumpun siivestä pyörittämällä sitä. • Kiinnitä tulppa varatyhjennysletkuun ja aseta letku takaisin paikoilleen. Ennen ensimmäistä käyttöä on koneen ja huonetilan lämmettävä ja kuivuttava vastaamaan normaaleja käyttöolosuhteita. Tarkista ensimmäisten käyttökertojen aikana, ettei koneeseen ole varotoimista huolimatta syntynyt vesivuotoja aiheuttavia jäätymisvaurioita.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 46 Jos pesukone ei toimi Ongelmatilanteiden ratkaiseminen Pesun aikana näyttöön saattaa tulla jokin seuraavista sanomista: - “Ei ota vettä” - koneeseen ei tule vettä - “Ei tyhjennä” - veden poistaminen koneesta ei onnistu - “Sulje luukku” - luukku on auki. Kun olet korjannut vian, paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta jatkaaksesi keskeytynyttä ohjelmaa. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 47 • ONGELMA • MAHDOLLINEN SYY • Luukku ei avaudu: • Onko pesuohjelma käynnissä? • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/90° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Menettelytapa: Pese tyhjällä koneella 90° asteessa normaalilla pesuainemäärällä.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 48 Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min (0,95 mk/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 49 Asennus 8. Aseta pohjakansi paikalleen ja työnnä sen kieleke loveen. Pakkauksen purkaminen Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. SUOMI Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana. Nämä tuet tulee poistaa ennen koneen liittämistä verkkoon. 1. Irrota ja poista koneen takaosan kaksi alimmaista ruuvia (käytä ruuviavainta). 2. Poista 2 muovitappia. P1075 9.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 50 Pesualtaan tyhjennysputken haaraan: putkihaaran tulee olla altaan vesilukon yläpuolella siten, että letkun pää on vähintään 60 cm:n korkeudella lattiasta. Vesiliitäntä Kytke vedentuloletku hanaan 3/4" kierteellä. Käytä koneen mukana toimitettua vesiliitännän letkua. Älä käytä muuta letkua.Vedentuloletkua ei saa jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun.
132985940.qxd 20/07/2005 09.18 Pagina 51 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
