32995960•IZ 12•s.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 23 Hyvä asiakas, SUOMI Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
132995960•IZ12• fin.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 25 Turvallisuusohjeet Seuraavat varoitukset ovat tärkeitä yleisen turvallisuuden kannalta. Lue ne huolella ennen koneen asennusta tai käyttöä. Yleinen turvallisuus • Vian ilmetessä älä yritä korjata sitä itse. Ammattitaidottoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaurioita. • Laita pienet vaatteet, kuten sukat, vyöt jne. pesupussiin tai tyynyliinaan estääksesi niiden juuttumisen rummun ja pesualtaan väliin.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 26 Hävittäminen Pakkausmateriaalit Materiaalit, jotka on merkitty symbolilla kierrätettäviä. Kone ovat Vie vanha koneesi viralliselle kaatopaikalle. Tarvittaessa ota yhteyttä kuntasi jäteasioita hoitavaan viranomaiseen. Auta pitämään ympäristömme puhtaana! >PE< polyeteeni >PS< polystyreeni >PP< polypropyleeni Tämä tarkoittaa, että materiaalit voidaan kierrättää viemällä ne niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 27 Käyttö SUOMI Ohjelmapaneeli 5 LÄMPÖTILA-painike 1 Pesuainekotelot Voit muuttaa pesulämpötilaa tätä painiketta painamalla jos haluat pestä pyykin muussa kuin koneen ehdottamassa lämpötilassa. Valitun lämpötilan merkkivalo syttyy. Maksimilämpötilat o vat 95 °C puuvillalle, 60 °C siliäville, 40 °C villalle, hienopesuun tai käsinpesuun (KÄSINPESU-ohjelma).
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 28 9 Näyttöpaneeli Päätä huuhteluvaihe valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista: • Vedenpoisto ja linkous - Paina ALOITUS/TAUKO-painiketta. Kone poistaa veden ja linkoaa sitten pyykin valitun ohjelman maksimilinkousnopeudella. - Valitse linkousnopeus painikkeella 6, ja paina ALOITUS/TAUKO-painiketta.
4-03-2002 9:53 Pagina 29 10 ALOITUS/TAUKO-painike Tärkeää! Kun käytät pesukonetta ensimmäisen kerran ja kytket siihen virran, näyttöön voi tulla vilkkuva numero nolla ja kone voi antaa varoitussignaalin. Tämä johtuu siitä, että koneelle on suoritettu pesuvaiheen tarkistus valmistajan tarkastuksessa ja tätä vaihetta ei ole poistettu sen päättymisen jälkeen. Tällä painikkeella on kolme toimintoa: • Aloitus: kun olet valinnut haluamasi ohjelman ja asetukset, käynnistä pesukone painamalla tätä painiketta.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 30 - Peruuta aikaisemmin suoritettu ohjelma painamalla OHITUS/NOLLAUS-painiketta kerran tai useita kertoja (näyttöön tulee kolme välkkyvää viivaa). • Poista ajastus painamalla ajastinpainiketta kerran. Näyttöön tulee ”0h”. - Valitse pesuohjelma sopivalla painikkeella. Tärkeää! - Valitse erikoisohjelma: Luukku on lukittuna koko ajastetun ajan (luukun merkkivalo palaa).
4-03-2002 9:53 Pagina 31 Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuvihjeitä Tarkasti ottaen pestävä pyykki tulisi aina punnita. Rummun täyttömäärä on enint. 5 kg puuvillaa ja Pyykin lajittelu pellavaa. Tekokuitujen ja arkojen tekstiilien kohdalla enimmäistäyttömäärä on 2,5 kg, villalle 2 kg. • Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 32 Jauhemainen pesuaine Nestemäiset pesuaineet Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttää sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja keskikorkeita lämpötiloja käyttävissä ohjelmissa. Tällöin ei tarvita esipesua. Kaada nestemäistä pesuainetta pesu- ja huuhteluainekotelon lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä.
4-03-2002 9:53 Pagina 33 4. Kytke virta pesukoneeseen Koneen täyttö ja käynnistys Kytke virta pesukoneeseen painamalla Virtapainiketta. Käytön merkkivalo syttyy. Ennen ensimmäistä pesua on hyvä käynnistää 60°C: een ohjelma ilman esipesua, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä. 0 1. Koneen täyttö --- Avaa luukku.
2995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 34 6. Valitse lämpötila 9. Valitse pikapesu Jos haluat valita muun kuin pesukoneen ehdottaman lämpötilan, paina lämpötilapainiketta. Valitun lämpötilan merkkivalo syttyy. Jos pyykki on vain vähän likaista, valitse pikapesu painamalla AJANSÄÄSTÖ-painiketta. Merkkivalo syttyy. 7. Valitse linkousnopeus tai huuhtelun keskeytys 10.
4-03-2002 9:53 Pagina 35 12. Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen 15. Ohjelman päättyminen Kun ohjelma päättyy, kone pysähtyy automaattisesti, antaa äänimerkin ja näyttöön tulee vilkkuva nolla. Ennen muutosten tekemistä koneen ohjelma on keskeytettävä ALOITUS/TAUKO-painikkeella. Mitä tahansa vaihetta voidaan muuttaa ennen vaiheen alkamista. Pesuohjelmaa tai pesulämpötilaa voidaan muuttaa vain pesuvaiheen aikana. Kun näitä parametrejä muutetaan, kone aloittaa vaiheen uudelleen alusta.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 36 Ohjelmataulukko Pyykin tyyppi Maks. ja täyttöpesumerkinnät määrä 60 95 Ohjelma/ lämpötila Ohjelman kuvaus Mahdolliset asetukset 5 kg VALKO/KIRJO 60° - 95°C Pesu 60°-95°C 3 huuhtelua Pitkä linkous 5 kg VALKO/KIRJO 60°- 40°-30°C 2.5 kg Energia kWh Vesi litraa Aika h/min LINKOUSNOPEUS HUUHTELUN KESK. ESIPESU ALLERGIA PIKAPESU 1.8 52 2.29 Pesu 60°- 40°-30°C 3 huuhtelua Pitkä linkous LINKOUSNOPEUS HUUHTELUN KESK.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 37 Koneen runko Nukkasuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisesti, jotta kone toimisi moitteettomasti. 1. Avaa suodattimen kansi. 2. Aseta nukkasuodattimen alle astia, johon vesi voi valua. 3.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 38 Pesukoneen puhdistus Veden tyhjennys käsin Jos käytät pesuun enimmäkseen alhaista lämpötilaa ja/tai vähäistä pesuainemäärää, kone kannattaa puhdistaa kerran kuussa. Tällöin homeen, joka aiheuttaa pahaa hajua, muodostuminen estetään. Annostele puhdistukseen normaali pesuainemäärä ja valitse valkopesuohjelma ilman pyykkiä mahdollisimman korkealla lämpötilalla (95°). Jos kone on jostain syystä tyhjennettävä käsin, toimi seuraavalla tavalla: 1.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 39 Jos pesukone ei toimi Tästä löydät tietoa siitä, kuinka voit itse yrittää korjata pieniä vikoja tai poistaa lieviä toimintahäiriöitä, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Koneen käytön aikana näyttöön voi tulla jokin seuraavista hälytyskoodeista: - E10 = esim. vesihana on kiinni. (Ks. alla kohta “Ongelma”) - E20 = esim. poistoletku on mutkalla tai suodatin pois paikoiltaan. (Ks.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 40 • ONGELMA • MAHDOLLINEN SYY • Luukku ei avaudu: • Onko pesuohjelma käynnissä? • Onko täyttöluukku lukittuna? Luukun lukitus aukeaa vasta kun täyttöluukun merkkivalo sammuu. • Kone lämmittää vettä tai vedenpinta rummussa ulottuu luukun alaosan tasolle. • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/95° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan.
4-03-2002 9:53 Pagina 41 Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min (0,95 mk/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”.
132995960•IZ12• fin.qxd 4-03-2002 9:53 Pagina 42 Asennus 7. Poista polystyreenialusta ja nosta kone pystyyn. Pakkauksen purkaminen 8. Irrota ja poista koneen takasivulla olevat kaksi viimeistä ruuvia. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. 9. Poista 3 muovipulttia. Työnnä 3 koneen takana sijaitsevaa suojatulppaa kolmeen tyhjään ruuvireikään. Tarvikkeet Pienennysnippa 3/4"- 1/2" Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana.
4-03-2002 9:53 Pagina 43 Suoraan tyhjennysputkeen: on hyvä käyttää 65 cm korkeaa putkea. Putki ei missään tapauksessa saa olla lyhyempi kuin 60 cm eikä pitempi kuin 90 cm. Vesiliitäntä Kytke vedentuloletku hanaan 3/4" kierteellä. Vedentuloletkua ei saa jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun. Tyhjennysletkun päässä tulee aina olla ilmarako*, ts.
