p a s s e l i RTF 4050 PIKA 30°/ 30 MIN PERUUTUS 95° E 60° LINKOUS HUUHTELU 50° 40° LIOTUS 60° 40° 30° 40° RTF 4050 RTF 4250 RTF 4450 132994210 30° KYLMÄ 50° 40° ERITTÄIN LIKAISET 850 NORMAALIPESU 650 KEVYT PESU LINKOUSRYPISTYMISEN LISÄNOPEUS ESIPESU PESUTEHO HUUHTELU ESTO KYLMÄ 30° VILLAPESU HIENOPESU 1000 ESIPESU PESU HUUHTELUT RYPISTYMISEN ESTO TYHJENNYS 450 30° KYLMÄ TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE VALKOPESU KIRJOPESU 60° TYHJENNYS HUUHTELUT SILIÄVÄT KÄYNNISTYS/ TAUKO LINKOUS N
Hyvä asiakas, Kuljetusvauriot Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää pesukoneesi moitteettomalle toiminnalle. Kappaleessa on tärkeää tietoa ympäristönsuojelusta. Me suojelemme luontoa käyttämällä uusiopaperia.
Lapsiturvallisuus • Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella. • Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään. • Pakkausmateriaalit (esim. muovikalvo, polystyreeni) voivat olla vaaraksi lapsille – tukehtumisvaara! Pidä ne lasten ulottumattomissa.
Uusi pesukoneesi Uusi pesukoneesi täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset eli se käyttää säästeliäästi vettä, energiaa ja pesuainetta. • Yhdistetty ohjelmavalitsin, johon on yhdistetty pesuohjelman ja lämpötilavalinta, mahdollistaa yksinkertaisen käytön. • Erikoisohjelma villalle - käsittelee villavaatteita hyvin hellävaroen. • Epätasapainon tarkistus – tarkistusjärjestelmä havaitsee epätasapainon pyykin jakautumisessa.
Käyttö PIKA 30°/ 30 MIN PERUUTUS 95° E 60° LINKOUS VALKOPESU KIRJOPESU 60° TYHJENNYS HUUHTELU 50° HUUHTELUT 40° LIOTUS 60° 40° 30° 40° 30° KYLMÄ ESIPESU NORMAALIPESU PESU 650 KEVYT PESU HUUHTELUT RYPISTYMISEN ESTO TYHJENNYS LINKOUSRYPISTYMISEN LISÄNOPEUS ESIPESU PESUTEHO HUUHTELU ESTO KYLMÄ 30° VILLAPESU HIENOPESU ERITTÄIN LIKAISET 850 450 30° KYLMÄ 1000 KÄYNNISTYS/ TAUKO SILIÄVÄT LINKOUS NUKKASIHTI VALMIS 50° 40° 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ohjelman valitsin RTF 4050 Pesukoneessa
6 Lisähuuhtelupainike Valko- ja kirjopesussa sekä siliävien pesussa esipesu päättyy lyhyeen linkoukseen. Hienopesuohjelman yhteydessä esipesuohjelma päättyy tyhjennykseen. Kone tekee yhden ylimääräisen huuhtelun. Huuhteluja on tällöin kolmen sijasta neljä. Tätä toimintoa voidaan käyttää kaikissa muissa pesuohjelmissa paitsi villanpesuohjelmassa. 4 Rypistymisen esto-painike Toimintoa kannattaa käyttää alueilla, joilla vesi on erityisen pehmeää.
04/04/02 16.43 Pagina 29 (Nero/Process Black pellicola) 8 Ohjelmankulun näyttö Ohjelman keskeytys Paina painiketta “KÄYNNISTYS/TAUKO”, kyseinen merkkivalo vilkkuu. Ohjelmaa valittaessa ohjelmankulun valot osoittavat valitun pesuohjelman ohjelmajaksot. Ohjelman peruutus Jos haluat peruuttaa valitun ohjelman, käännä valitsin asentoon “PERUUTUS”. Nyt voit valita toisen ohjelman. Ohjelman käynnistymisen jälkeen ohjelmankulun näytössä näkyy meneillään oleva ohjelman vaihe. Ohjelman loppu näkyy näytössä.
Huom! • Jos pyykkejä ei oteta koneesta 18 tunnin kuluessa, kone tyhjentää veden automaattisesti. Pesuvihjeitä Liotuksen aikana rumpu pyörii tietyin väliajoin. Pyykin lajittelu • Kun valittu liotusaika on päättynyt ja kone on tyhjentänyt veden, voidaan valita pesuohjelma. Käännä ensin ohjelmanvalitsin asentoon “PERUUTUS”, valitse sitten pesuohjelma ja paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. • Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan.
Koneen enimmäistäyttömäärä Jauhemainen pesuaine Tarkasti ottaen pestävä pyykki tulisi aina punnita. Rummun täyttömäärä on enint. 5 kg puuvillaa ja pellavaa. Tekokuitujen ja arkojen tekstiilien kohdalla enimmäistäyttömäärä on 2,5 kg, villalle 2 kg. Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Pesuainetiiviste kaadetaan varsinaiselle pesulle tarkoitettuun pesuainekotelon osaan. Tiivistettyjä pesuaineita käytettäessä ei tule valita esipesua.
Koneen täyttö ja käynnistys 4. Valitse haluamasi pesuohjelma Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Ennen ensimmäistä pesua on suositeltavaa kaataa 2 litraa vettä varsinaisen pesun pesuainelokeroon EKO-venttiilin aktivoimiseksi. Käynnistä sitten 60 °C:n ohjelma, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä.
7. Käynnistä pesuohjelma SUOMI Käynnistä valittu pesuohjelma painamalla KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. Täyttöluukun lukitusta ilmaiseva merkkivalo syttyy. Pesuohjelma käynnistyy. KÄYNNISTYS/ TAUKO 8. Pesuohjelman päättyminen Pesuohjelma päättyy automaattisesti. Mikäli olet valinnut "Rypistymisen esto"-toiminnon, ohjelmankulun näytössä palaa vastaava merkkivalo ja KÄYNNISTYS/TAUKO-painikkeen valo vilkkuu. Tällöin vesi on tyhjennettävä koneesta ennen täyttöluukun avaamista.
Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
Ohjelmataulukko Pesuohjelmat Ohjelma/ lämpötila Valkopesu/ Kirjopesu 95° Valkopesu/ Kirjopesu Ohjelman kuvaus Ohjelman kulku Lisätoiminnot Pyykkimäärä max Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min.
Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat Ohjelma Ohjelman kulku Lisätoiminnot Pyykkimäärä max Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. 5 kg 0,3 20 20 Liotus Liotus 30°C Vesi jää koneeseen. Paina KÄYNNISTYS/TAUKOpainiketta koneen tyhjentämiseksi.
Hoito Koneen runko Vedentulosuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja kierrä vedentuloletku irti hanasta. Puhdista suodatin esim. hammasharjalla. Kiinnitä letku takaisin hanaan. SUOMI Huom: Spriin, ohentimien yms. aineiden käyttö on kielletty.
• Poista esineet pumpun siivestä pyörittämällä sitä. Suojeltava jäätymiseltä • Kiinnitä tulppa varatyhjennysletkuun ja aseta letku takaisin paikoilleen. Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0°C, pitää tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voi jäätyessään vahingoittaa koneen osia 1. Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku. 2. Laita varatyhjennysletkun ja vedentuloletkun päät lattialle astiaan ja anna veden valua ulos. P1097 3.
Jos pesukone ei toimi Tästä löydät tietoa siitä, kuinka voit itse yrittää korjata pieniä vikoja tai poistaa lieviä toimintahäiriöitä, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Käytön aikana voivat VALMIS-valo, ALOITUS/TAUKO-painikkeen valo ja samanaikaisesti yksi seuraavista valoista vilkkua: - Rypistymisen esto = esim. vesihana on kiinni. (Ks. alla kohta “Ongelma”) - Pesu = täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni. Kun olet korjannut vian, paina ALOITUS/TAUKO-painiketta jatkaaksesi keskeytynyttä ohjelmaa.
• ONGELMA • MAHDOLLINEN SYY • Luukku ei avaudu: • Onko pesuohjelma käynnissä? • Onko täyttöluukku lukittuna? Luukun lukitus aukeaa vasta kun täyttöluukun merkkivalo sammuu. • Kone lämmittää vettä tai vedenpinta rummussa ulottuu luukun alaosan tasolle. • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/95° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan.
Kuluttajaneuvonta Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min (0,95 mk/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”. Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min (0,95 mk/min) + pvm) tai sähköpostitse: carelux.
Asennus Pakkauksen purkaminen 8. Irrota ja poista koneen takasivulla olevat kaksi viimeistä ruuvia. 9. Poista 3 muovipulttia. Peitä reiät käyttöohjeiden mukana toimitetuilla kolmella muovitulpalla. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. Tarvikkeet Pienennysnippa 3/4"- 1/2" Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana. Nämä tuet tulee poistaa ennen koneen liittämistä verkkoon.
Vedentuloletkun koneeseen liitettävä pää kääntyy joka suuntaan. Löysäät vain liitososan, kierrät letkun haluttuun asentoon ja kiristät uudelleen. Pesualtaan tyhjennysputken haaraan: putkihaaran tulee olla altaan vesilukon yläpuolella siten, että letkun pää on vähintään 60 cm:n korkeudella lattiasta. Käytä pidennysletkua, jonka sisähalkaisija on sama kuin alkuperäisen letkun, sekä sopivaa letkuliitintä. Tarkista, että letku on ehjä. Tarkista, että letkun liitokset ovat tiiviit.
