32985870.qxd 08/06/2005 16.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 20 Hyvä asiakas, Kuljetusvauriot Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 21 Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. Kappaleessa annetaan tietoa, joka on erityisen tärkeää pesukoneesi moitteettomalle toiminnalle. Me suojelemme luontoa käyttämällä uusiopaperia.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 22 Lapsiturvallisuus • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella. • Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 23 Uusi pesukoneesi • Erillisellä lämpötilan valitsimella voit valita pyykillesi sopivimman lämpötilan. • Erikoisohjelma villalle - käsittelee villavaatteita hyvin hellävaroen. • 95°C:een ohjelmassa on automaattinen pesuveden jäähdytys 60°:seen ennen vedenpoistoa. Tämä vähentää vaatteiden reagointia lämpöön ja vähentää rypistymistä. • Epätasapainon tarkistus – tarkistusjärjestelmä havaitsee epätasapainon pyykin jakautumisessa.
132985870.qxd 08/06/2005 16.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 25 Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuvihjeitä Pyykin lajittelu • Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa. Pyykin punnitseminen on vaivalloista, joten annamme avuksi seuraavat täyttöohjeet: puuvilla ja pellava (valko- kirjopyykki): täytä rumpu, mutta ei liian tiiviisti.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 26 Jauhemainen pesuaine Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Tiivistetty pesuaine Pesuainetiiviste kaadetaan varsinaiselle pesulle tarkoitettuun pesuainekotelon osaan. Tiivistettyjä pesuaineita käytettäessä ei tule valita esipesua. Nestemäiset pesuaineet Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttää sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja keskikorkeita lämpötiloja käyttävissä ohjelmissa. Tällöin ei tarvita esipesua.
08/06/2005 16.23 Pagina 27 Koneen täyttö ja käynnistys 4. Paina haluamaasi valitsinta Valitse haluamasi lisätoiminto tarvittaessa. Ennen ensimmäistä pesua on suositeltavaa kaataa 2 litraa vettä varsinaisen pesun pesuainelokeroon EKO-venttiilin aktivoimiseksi. Käynnistä sitten 95°C:n ohjelma, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä. RYPISTYMISEN LISÄESTO HUUHTELU LINKOUS SUOMI 132985870.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 28 7. Pesuohjelman päättyminen Kone lakkaa toimimasta automaattisesti ja merkkivalo sammuu. Huom! Mikäli olet valinnut “Rypistymisen esto” toiminnon - viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen. Paina huuhtelunkeskeytys-valitsinta uudelleen, jolloin kone linkoaa pyykin tai valitse tyhjennysohjelma 13. Odota pari minuuttia ennen luukun avaamista, jotta sähköinen lukkomekanismi vapauttaa luukun. Paina jälleen ohjelmanvalitsinta. Ota pyykki pois koneesta.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 29 Pesumerkinnät Normaali ohjelma VESIPESU SUOMI Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 30 Ohjelmataulukko Normaalipyykki: valkopesu - kirjopesu Pyykkimäärä max. 5 kg Ohjel- Lämpötila ma Materiaali VALKOPESU ESIPESULLA, 1 60°-95° 2 60°-95° 2 30°60°** 3 4 Huuhtelut 5 Pehmennyshuuhtelu 6 Linkous esim.
2985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 31 Ohjelmataulukko Hienopesu - Siliävät - Villapesu Pyykkimäärä max. 2 kg, villa 1 kg 7 Kulutusarvot * Lämpötila Materiaali 30°-60° SILIÄVAT ESIPESULLA, Erittäin likaiset tekokuidut, alusvaatteet, silittämättömät paidat, puserot 10 11 Huuhtelut 12 Lyhyt linkous 13 Tyhjennys Vesi litraa Aika min.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 32 Hoito Koneen runko Vedentulosuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja kierrä vedentuloletku irti hanasta. Puhdista suodatin esim. hammasharjalla. Kiinnitä letku takaisin hanaan. Huom: Spriin, ohentimien yms.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 33 Ennen ensimmäistä käyttöä on koneen ja huonetilan lämmettävä ja kuivuttava vastaamaan normaaleja käyttöolosuhteita. • Poista esineet pumpun siivestä pyörittämällä sitä. • Kiinnitä tulppa varatyhjennysletkuun ja aseta letku takaisin paikoilleen. Huom! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huonelämpötilassa. Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 34 Jos pesukone ei toimi Tästä löydät tietoa siitä, kuinka voit itse yrittää korjata pieniä vikoja tai poistaa lieviä toimintahäiriöitä, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.
08/06/2005 16.23 Pagina 35 • ONGELMA • MAHDOLLINEN SYY • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/95° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Menettelytapa: Pese tyhjällä koneella 95 asteessa normaalilla pesuainemäärällä.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 36 Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min (0,95 mk/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 37 Asennus Pakkauksen purkaminen 8. Poista polystyreenialusta ja nosta kone pystyyn. 9. Irrota koneen takaosan jäljellä oleva ruuvi. Vedä ulos vastaava muovitappi. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. 10. Tuki reiät muovitulpilla, jotka on liitetty ohjekirjasen mukaan. SUOMI Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana. Nämä tuet tulee poistaa ennen koneen liittämistä verkkoon. 1.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 38 Tarkista, että letkun liitokset ovat tiiviit. Pesualtaan tyhjennysputken haaraan: putkihaaran tulee olla altaan vesilukon yläpuolella siten, että letkun pää on vähintään 60 cm:n korkeudella lattiasta. Vedentuloletkun koneeseen liitettävä pää kääntyy joka suuntaan. Löysäät vain liitososan, kierrät letkun haluttuun asentoon ja kiristät uudelleen. Poistoletku on 2 metriä pitkä; sitä voidaan pidentää 4 m.
132985870.qxd 08/06/2005 16.23 Pagina 39 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
