JOHTAVA LAATUA KOTIISI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE RTF Valkopesu Säästöpesu Kirjopesu Säästöpesu Siliävien pesu Säästöpesu Hienopesu Villa 40°· 60°· 95° 60° E · 30°· 40°· 60° 40° E · 30°· 40°· 60° 40° E 30°· 40° · 30°· 40° 5 5 5 5 2 2 2 1 kg kg kg kg kg kg kg kg Ohjelman valitsin 2101 Liotus 3 Huuhtelua Huuhtelu Tyhjennys Linkous Lyhyt ohjelma Tauko A B C D F G O Näyttöpaneeli Erittäin likaiset Virta 1200 Likaiset 900 Normaalipesu 700 Minipesu 500 Esipesu Pesu Huuhtelut Huuhtelun keskeyt
Hyvä asiakas, SUOMI Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. HUOMIO! Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle.
Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 29-30 Hävittäminen 30 Vinkkejä ympäristön suojeluun 30 Hoito Koneen runko Pesuainekotelo Kotelosyvennys Nukkasuodatin Vedentulosuodatin Pesukoneen puhdistus Kalkin poisto Suojeltava jäätymiseltä Veden tyhjennys käsin KÄYTTÄJÄLLE Uusi pesukoneesi 31 Koneen kuvaus 31 Luukun merkkivalo Pesuainekotelot Käyttö 32 Ohjelmapaneeli Pesukoneen valitsimet Ohjelmiin liittyviä ohjeita 32 32-36 36 Pesuvihjeitä 37 37 37 38 Koneen täyttö ja käynnistys 39 Koneen täyttö
Turvallisuusohjeet Yleinen turvallisuus Käyttö • Vian ilmetessä älä yritä korjata sitä itse. Ammattitaidottoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaurioita. • Pesukone on tarkoitettu normaalissa kotitalouskäytössä vaatteiden pesuun tämän käyttöohjeen mukaan. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, kuin mitä varten se on suunniteltu. • Jos korjauksia tarvitaan, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja kysy alkuperäisiä varaosia.
Lapsiturvallisuus • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella. • Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi, etteivät lapset jää rumpuun loukkuun leikkiessään. • Pakkausmateriaalit (esim.
Uusi pesukoneesi Uusi pesukoneesi Jet-System -järjestelmällä täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset: Sähkön- ja vedenkäyttö sopeutuu automaattisesti pyykin määrään ja laatuun. • 95°C:een ohjelmassa on automaattinen pesuveden jäähdytys 60°:seen ennen vedenpoistoa. Tämä vähentää vaatteiden reagointia lämpöön ja vähentää rypistymistä. • Ohjelman seurantanäyttö osoittaa missä vaiheessa ohjelma on. • Erikoisohjelma villalle - käsittelee villavaatteita hyvin hellävaroen.
Käyttö Ohjelmapaneeli RTF Valkopesu Säästöpesu Kirjopesu Säästöpesu Siliävien pesu Säästöpesu Hienopesu Villa 40°· 60°· 95° 60° E · 30°· 40°· 60° 40° E · 30°· 40°· 60° 40° E 30°· 40° · 30°· 40° 5 5 5 5 2 2 2 1 kg kg kg kg kg kg kg kg Ohjelman valitsin 2201 Liotus 3 Huuhtelua Huuhtelu Tyhjennys Linkous Lyhyt ohjelma Tauko A B C D F G Virta Näyttöpaneeli Erittäin likaiset 1200 Likaiset 900 Pesu Normaalipesu 700 Minipesu 500 Huuhtelut Huuhtelun keskeytys Tyhjennys Esipesu Pikapesu O Teho
7 Esipesupainike Pikapesu Tämä on lyhyt ohjelma Pesuaika lyhenee seuraavasti: Erittäin likaiset tekstiilit voidaan pestä ohjelmalla, johon kuuluu esipesu. - 35 minuuttia valkopesussa, 95 °C Varsinaista pesua edeltää esipesu, jonka lämpötila on maks. 40°C. (kylmä) - 24 minuuttia siliävien pesussa Esipesutoimintoa ei voida valita villanpesuohjelman yhteydessä. - 14 minuuttia hienopesussa. Nämä kaksi toimintoa voidaan valita valko- ja kirjopesussa, siliävien pesussa ja hienopesussa.
11 Ajastuspainike Kestoaika "Ajastus"-painikkeella voit ohjelmoida pesuohjelman alkamaan enintään 24 tunnin kuluttua. Tämä toiminto mahdollistaa pyykin pesun esimerkiksi yöllä, joka on taloudellista yösähköä käytettäessä. Kun on valittu ohjelma, näytössä näkyy kestoaika tunteina ja minuutteina (esim. 2.05). Ajastuksen asetus Näyttöpaneeli • Kytke virta koneeseen painamalla Virta-painiketta. 2.05 • Valitse ohjelma.
Tauko Näyttöpaneeli Tyhjennys Kun tätä painiketta painetaan • ohjelmassa "liotus", tyhjennetään vesi koneesta Virhekoodi • ohjelmissa, jotka loppuvat huuhteluun, tyhjennetään vesi ja tehdään loppulinkous. Koneessa mahdollisesti esiintyvistä häiriöistä ilmoitetaan näytössä näkyvällä virhekoodilla, esim. “E20” (ks. sivu 46-47). Ottaessasi yhteyttä huoltoliikkeeseen, ilmoita myös mahdollinen virhekoodi.
Ohjelman korjaus Huom! • Jos pyykkejä ei oteta koneesta 18 tunnin kuluessa, kone tyhjentää veden automaattisesti. Ohjelman valintaa voidaan muuttaa niin kauan, kun painiketta “ALOITUS/TAUKO” ei ole painettu. Kun ohjelma on käynnistetty, ohjelmaa voidaan muuttaa vain, jos edellinen ohjelma poistetaan. Valitse uusi ohjelma ja paina painiketta “ALOITUS/TAUKO”. Liotuksen aikana rumpu pyörii tietyin väliajoin. • Kun valittu liotusaika on päättynyt ja kone on tyhjentänyt veden, voidaan valita pesuohjelma.
Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuvihjeitä Tarkasti ottaen pestävä pyykki tulisi aina punnita. Rummun täyttömäärä on enint. 5 kg puuvillaa ja Pyykin lajittelu Pyykin punnitseminen on vaivalloista, joten annamme avuksi seuraavat täyttöohjeet: • Tutustu huolellisesti tämän ohjekirjasen merkkien selvityksiin, jotka koskevat vaatteissa olevia pesuohjeita. puuvilla ja pellava (valko- kirjopyykki): täytä rumpu, mutta ei liian tiiviisti. värinsä pitävät keinokuidut: enint. 2/3 rummun tilavuudesta.
Pesuaineet ja lisäaineet Nestemäiset pesuaineet Hyvä pesutulos riippuu mm. siitä, mitä pesuainetta ja annostusta on käytetty. Sekä kirjo-, hieno- että villapesulle on olemassa omat pesuaineensa. Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttää sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja keskikorkeita lämpötiloja käyttävissä ohjelmissa. Tällöin ei tarvita esipesua. Kaada nestemäistä pesuainetta pesu- ja huuhteluainekotelon lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä.
4. Kytke virta pesukoneeseen Koneen täyttö ja käynnistys Ennen ensimmäistä pesua on hyvä käynnistää 60°C: een ohjelma ilman esipesua, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä. SUOMI Kytke virta pesukoneeseen painamalla Virtapainiketta. Käytön merkkivalo syttyy. Virta 1. Koneen täyttö Avaa luukku. Laita pestävät vaatekappaleet yksitellen koneeseen mahdollisimman tasaisesti.
8. Valitse “Ajastus”-toiminto 10. Pesuohjelman päättyminen Jos haluat ohjelmoida pesuohjelman alkavaksi myöhemmin, paina AJASTUS -painiketta, ennen kuin käynnistät pesuohjelman. Paina sitten ALOITUS/TAUKO-painiketta. Pesuohjelman alkuun jäljellä oleva aika näkyy näyttöpaneelissa. Pesuohjelma päättyy automaattisesti. Mikäli olet valinnut "Huuhtelun keskeytys" toiminnon, ALOITUS/TAUKO-painikkeen valo vilkkuu. Tällöin vesi on tyhjennettävä koneesta ennen täyttöluukun avaamista.
Pesumerkinnät SUOMI Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
Ohjelmataulukko Pesuohjelmat Alue Ohjelma/ lämpötila Ohjelman kuvaus Ohjelman kulku Lisätoiminnot Pyykkimäärä max Tehopesu Linkousnopeus Esipesu Huuhtelun keskeytys Lisähuuhtelu Bio Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min.
Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat harmaa Ohjelma A Ohjelman kuvaus Ohjelman kulku Lisätoiminnot Pyykkimäärä max Kulutusarvot * Sähkö kWh Vesi litraa Aika min. 5 kg 0,5 18 30 Liotus Liotus 40°C Vesi jää koneeseen. Paina ALOITUS/TAUKOpainiketta koneen tyhjentämiseksi.
Hoito Koneen runko Nukkasuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisesti, jotta kone toimisi moitteettomasti. Huom: Spriin, ohentimien yms. aineiden käyttö on kielletty. 1. Avaa suodattimen kansi. 2. Aseta alle astia ja kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes se avautuu.
Pesukoneen puhdistus Veden tyhjennys käsin Jos käytät pesuun enimmäkseen alhaista lämpötilaa ja/tai vähäistä pesuainemäärää, kone kannattaa puhdistaa kerran kuussa. Tällöin homeen, joka aiheuttaa pahaa hajua, muodostuminen estetään. Annostele puhdistukseen normaali pesuainemäärä ja valitse valkopesuohjelma ilman pyykkiä mahdollisimman korkealla lämpötilalla (95°).
Jos pesukone ei toimi Tästä löydät tietoa siitä, kuinka voit itse yrittää korjata pieniä vikoja tai poistaa lieviä toimintahäiriöitä, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Käytön aikana hälytysvalo, ALOITUS/TAUKO-painikkeen valo ja samanaikaisesti yksi seuraavista valoista ja virhekoodi voivat vilkkua: - E10 + Huuhtelun keskeytys = esim. vesihana on kiinni. (Ks. alla kohta “Ongelma”) - E20 + Huuhtelut = esim. poistoletku on mutkalla tai suodatin pois paikoiltaan. (Ks.
• MAHDOLLINEN SYY • Luukku ei avaudu: • Onko pesuohjelma käynnissä? • Onko täyttöluukku lukittuna? Luukun lukitus aukeaa vasta kun täyttöluukun merkkivalo sammuu. • Kone lämmittää vettä tai vedenpinta rummussa ulottuu luukun alaosan tasolle. • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/95° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan.
Huolto ja varaosat Mod. .......... Ser. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min+ppm)*. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa HUOLTOLUX, Porissa, puh (02) 622 3300 (Ruotsissa AB Elektroservice). Mod. .......... Prod. No. ........... P0042 Ser. No. .....
Asennus Pakkauksen purkaminen 7. Poista polystyreenialusta ja nosta kone pystyyn. 8. Irrota ja poista koneen takasivulla olevat kaksi viimeistä ruuvia. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. 9. Poista 3 muovipulttia. Työnnä 3 koneen takana sijaitsevaa suojatulppaa kolmeen tyhjään ruuvireikään. SUOMI Tarvikkeet Pienennysnippa 3/4"- 1/2" Suodatin asennettavaksi tuloletkun ja vesihanan väliin.
Vesiliitäntä Kytke vedentuloletku hanaan 3/4" kierteellä. P0022 Suoraan tyhjennysputkeen: on hyvä käyttää 65 cm korkeaa putkea. Putki ei missään tapauksessa saa olla lyhyempi kuin 60 cm eikä pitempi kuin 90 cm. P0351 Vedentuloletkua ei saa jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun. Tyhjennysletkun päässä tulee aina olla ilmarako, ts. putken sisähalkaisijan tulee olla suurempi kuin tyhjennysletkun ulkohalkaisija.
