JOHTAVA LAATUA KOTIISI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE VALKOPES SÄÄSTÖPES KIRJOPES SÄÄSTÖPES SILIÄVÄ SÄÄSTÖPES HIENOPES VILLAPES 40°- 60°60° - 30°- 40°40° - 30°- 40°40° - 30°- 30°- 5 Kg 5 Kg 5 Kg 5 Kg 2 Kg 2 Kg 2 Kg 1 Kg HUUHTELU HUUHTELU ERILL.
Gratulerar till din nya tvättmaskin Tack för att du valde en Rosenlew-produkt. Vi är övertygade om att du kommer att ha stor nytta och glädje av din nya tvättmaskin. Innan du använder tvättmaskinen rekommenderar vi att du läser igenom hela bruksanvisningen. Den beskriver tvättmaskinen och visar hur den fungerar. Maskinen är konstruerad och byggd enligt senaste rön för att ge bästa möjliga resultat med minsta möjliga förbrukning av vatten, energi och tvättmedel.
Innehållsförteckning Säkerhetsinformation FÖR INSTALLATÖREN FÖR ANVÄNDAREN Beskrivning av tvättmaskinen 5 5 5 Tvättmedelslådan ■ Luckstängningslampa ■ Beskrivning av panelen 6 6 7 Knappar ■ Programväljarvred/TILL/FRÅN-brytare ■ Programöversikt 8-9 Så här använder du tvättmaskinen Lägg i tvätten ■ Fyll på tvättmedel ■ Tillsätt sköljmedel ■ Tryck på önskad/e knapp/ar ■ Välj önskat program ■ Starta maskinen ■ Avslutat tvättprogram ■ 10 10 10 10 10 10 10 Tekniska data 16 Installation Uppackning Ti
Säkerhetsinformation Läs noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen och börjar använda den. Då kommer tvättmaskinen att fungera som den skall och vara till mycket nytta. Alla som tvättar med maskinen måste förstå hur man använder den säkert. Spara bruksanvisningen och låt den följa med tvättmaskinen om du flyttar eller säljer den, så att den som använder tvättmaskinen kan läsa funktionsbeskrivningarna och säkerhetsinstruktionerna.
1 40°- 60°60° - 30°- 40°40° - 30°- 40°40° - 30°- 30°- 5 Kg 5 Kg 5 Kg 5 Kg 2 Kg 2 Kg 2 Kg 1 Kg HUUHTELU HUUHTELU ERILL.
Beskrivning av maskinens panelfunktioner Passeli 1201 ELEGANT A B C D HUUHTELUT HUUHTELUT ERILL. HUUHTELU LINKOUS LYHYT LINKOUS TYHJENNYS OHJELMAN VAIHTAMINEN KATKAISE G H O RTF 1201 1 ° 5° 60 9 E 2 3 4 5 6 7 1 Programkort Programkort med svensk text levereras som dekal tillsammans med bruksanvisningen. 2 Kontrollampa Den lyser när maskinen startar och släcks när programväljaren vrids tillbaka till «0».
8 Programväljare/TILL/FRÅN-brytare H G SVENSK 30°40° 40° E 60 ° O 30 ° ° ° 40 60 E B A D C ° 40 30°40° 30° 40 ° = Bomull. Val av temperatur från kalltvätt (vattnet värms inte), 30°-95°C, Ekonomitvätt. = Syntet. Val av temperatur från kalltvätt , 30°- 60°C, Ekonomitvätt = Fintvätt. Val av temperatur från kalltvätt, 30°- 40°C. = Ylle. Val av temperatur från kalltvätt, 30°-40°C. A-H= Specialprogram (se programöversikten) ° ° 60 95 E F Med detta vred ställs programmet in resp. sätts maskinen igång.
Programöversikt NORMALTVÄTT - BOMULL Tvätt- Färgsektor mängd på program(max) väljarknappen Tvätt Bomull (vittvätt) (•) 5 kg gul Ekonomitvätt 5 kg (vittvätt) gul Bomull (kulörtvätt) 5 kg gul Ekonomitvätt 5 kg (kulörtvätt) gul SKONTVÄTT - SYNTET Syntet, 2 kg blandmaterial grön Ekonomitvätt 2 kg (syntet) grön Fintvätt, ömtålig tvätt 2 kg grön 1 kg grön Ylle Program/ Programväljarinställning FÖR- SNABB 1200 TVÄTT 850 95°-60°-40° FÖR- SNABB 1200 TVÄTT 850 60°-40°-30° - 1200 850 FÖRTVÄ
Programöversikt Program Tvättmängd (max) Färgsektor på programväljarknappen Sköljningar 5 kg grå Sköljningar 2 kg grå En sköljning med sköljmedel 2 kg Centrifugering Program/ Programväljarinställning A Möjliga tillvalsknappar/funktion 1200 850 Ett normalprogram omfattar (ej intryckt tillvalsknapp) 3 sköljningar Centrifugering 1200 varv/min B 1200 850 3 sköljningar Centrifugering 850 varv/min grå C 1200 850 1 sköljning Centrifugering 850 varv/min 5 kg grå D 1200 850 Centrifugering
Så här använder du tvättmaskinen Innan du tvättar för första gången, kör du ett tvättprogram på 60°C utan förtvätt och utan plagg för att göra ren tvättrumman och invändiga delar. Fyll 1/2 dl tvättmedel i facket för huvudtvätt. 1. Lägg i tvätten Öppna luckan. Lägg in plaggen ett i taget så ovikta som möjligt. Stäng luckan. 2. Fyll på tvättmedel Dra ut tvättmedelslådan. Fyll ett mått med den mängd tvättmedel som motsvarar tvättmängden och häll det i facket för huvudtvätten.
Viktiga råd och tips för dig som tvättar Hur mycket tvätt per omgång? ■ Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa. Mögelfläckarna går inte att få bort. ■ Kulörta plagg bör inte blandas med vita. ■ Kulörta plagg och i synnerhet plagg, som inte är färgäkta skall tvättas separat första gången. De innehåller i regel överskottsfärg, som avges vid första tvätten.
Koncentrerat tvättpulver Flytande tvättmedel Välj inte ett program med förtvätt. Stoppa inte in tillverkarens doseringsmått i maskinen utan häll tvättmedlet i facket för huvudtvätt. Denna tvättmaskin har en tvätteknik som innebär minsta möjliga vattenmängd för att få tvätten ren. Risken finns därför att tvättmedlet inte löses under huvudtvätten och rester av tvättmedlet kan finnas kvar på plaggen efter programmets slut.
Skötsel och rengöring Rengöring av höljet SVENSK Tvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milt handdiskmedel. Tvätta efter med rent vatten och torka av. Viktigt: Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas. Rengöring av tvättmedelslådan Efter en tid kommer tvättmedel och sköljmedel att orsaka avlagringar i lådan. Den bör därför göras ren med jämna mellanrum genom spolning med vatten.
Rengöring av tilloppsslangens filter Om du märker, att det tar lång tid att fylla maskinen, bör du kontrollera att tilloppsslangens filter inte är igensatt. Vattenkranen stängs och tilloppsslangen skruvas av från vattenkranen. Därefter dras filtret ut med hjälp av en tång och rensas med t ex en tandborste. Filtret sätts på plats igen, och tilloppsslangen skruvas fast på vattenkranen.
Om tvättmaskinen inte fungerar TYP AV FEL ■ ■ Maskinen startar inte: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Maskinen fylls inte med vatten: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Är avloppsslangen riktigt placerad? Slangen måste ledas upp min. 60 cm innan den leds till ett avlopp. Tvättmaskinen centrifugerar inte/töms inte: ■ Ligger avloppsslangen riktigt, utan veck? Är avloppssilen igensatt? Rengör regelbundet.
Garanti Maskinen har ett års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och dessa tillhandahålls av leverantören eller återförsäljaren. LEVERANTÖR R-KODINKONEET Vääksyvägen 2 D 00510 HELSINGFORS Tel. (09) 731-621 For service och reservdelsförsäljning ansvarar HUOLTOLUX i Björneborg, tel. (02) 6223 300. Du betjänas också av akrediterade serviceaffärer runt om i landet. Närmaste service får Du reda på genom att titta i telefonkatalogens gula sidor eller ringa 9700-2662.
Uppackning Tillbehör Kontrollera att maskinen inte är skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren. ■ Förminskningsnippel 3/4"-1/2" ■ Filter för montering mellan tilloppsslang och kran. SVENSK Installation Lämna förpackningsmaterialet på ett sådant sätt att små barn inte kan leka med det.
Placering Maskinen får inte stöta mot väggar eller skåp. Om kran, avlopp och strömuttag inte är placerade i närheten av maskinen, bör VVS-/el-tekniker tillkallas för att flytta kran/avlopp/strömuttag. Placeras tvättmaskinen i ett utrymme där frysrisk inte finns (under 0°C), se åtgärd under avsnitt «Skötsel och rengöring». Nivåjustering Maskinen måste stå plant på ett fast och stabilt underlag för att fungera bra. Justera fötterna så att maskinen står vågrätt.
Avloppsanslutning SVENSK Avloppsslangens ända kan placeras på tre sätt: Över kanten på en vask: I det fallet skall du försäkra dig om, att slangen inte kan röra sig, när vattnet töms ut. Den kan t ex fästas i väggen med en krok eller bindas fast vid kranen med ett snöre. P0022 Anslutning till golvbrunn: Fäst ett rör på väggen, 60-80 cm från golvet och anslut avloppsslangen till röret. Avloppsslangens ändstycke skall vara ventilerat, d.v.s. rörets invändiga diameter skall vara min. 40 mm.
