JOHTAVA LAATUA KOTIISI KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PYYKINPESUKONE TV€TTMASKIN RTF 1011 FI 35.292.505.
Haluamme kiittää Sinua Rosenlew-tuotteen valinnasta. Uudesta pesukoneestasi on Sinulle varmasti paljon hyötyä ja iloa. Uusi pesukoneesi täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset eli se käyttää säästeliäästi vettä, energiaa ja pesuainetta. ■ ■ Lämpötilanvalitsimella voit valita kuhunkin ohjelmaan sopivan lämpötilan. Pesuveden automaattinen jäähdytys. Pestäessä pyykkejä kuumemmalla vedellä kuin 60 °C, suorittaa kone automaattisesti veden jäähdytyksen ennen sen poistoa viemäriin.
Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 5 KÄYTTÄJÄLLE Pesukoneen osat ■ Pesuainekotelot Pesukoneen valitsimet ■ ■ ■ Valitsimet Lämpötilanvalitsin Ohjelmanvalitsin ASENTAJALLE 6 6 7 7 7 7 Tekniset tiedot Asennus ■ ■ ■ ■ ■ Koneen täyttö ja käynnistys ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Koneen täyttö Annostele pesuaine koteloon Annostele huuhteluaine tarvittaessa Paina haluamaasi valitsinta Valitse lämpötila Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä kone Pesuohjelman päätyttyä Pesuvihjeitä ■ ■ ■ ■ ■ Pyykin lajittelu Lämpötilat
Turvallisuusohjeet Asennus ja huolto SUOMI Lue käyttöohjeet, neuvot ja varoitusopasteet huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Noudattaessasi ohjeita koneesi toimii moitteettomasti ja saat siitä suurimman mahdollisen hyödyn. Kaikkien konetta käyttävien on tunnettava sen käyttö- ja turvaohjeet. Säilytä ne, jotta myös uudet käyttäjät voivat tutustua niihin. Koneen käyttö ■ Kone on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden pesuun kotitalouksissa näitä käyttöohjeita noudattaen.
Pesukoneen osat 3 4 5 2 SILIÄVÄT ESIPESULLA 60° 2,5 kg. SILIÄVÄT 40° - 60° 2,5 kg. HIENOPESU 30° - 40° 1 kg. VILLAPESU 1 kg. 40° HUUHTELUT ERILL. HUUHTELU LYHYT LINKOUS TYHJENNYS 14 3 2 1 1413 12 4 ° 30° 40 5 60° 50 ° P a s s e l i 1 0 1 1 CLASSIC 70° 7 8 9 10 11 12 13 10 9 VALKOPESU ESIPESULLA 95° 4,5 kg. 95° VALKOPESU 4,5 kg. 40° - 60° 4,5 kg. KIRJOPESU 30° - 40° 4,5 kg. PIKAPESU HUUHTELUT ERILL.
SUOMI Pesukoneen valitsimet 1 Ohjelmakortti 4 Painike, joka estää viimeisen veden tyhjennyksen Pyykki jää veteen jakson päätyttyä. Paina painiketta uudelleen, jolloin vesi poistuu ja voit poistaa pyykin koneesta. 5 Lämpötilanvalitsin 2 Toiminnan osoittava merkkivalo Valo palaa koneen ollessa kytketty päälle.
Koneen täyttö ja käynnistys Ennen ensimmäistä pesua on hyvä käynnistää 60°C: een ohjelma ilman esipesua, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä. 1. Koneen täyttö. Avaa luukku. Laita pestävät vaatekappaleet yksitellen koneeseen mahdollisimman tasaisesti. Sulje luukku varmistuen siitä, että salpa naksahtaa kiinni. P0004 2. Annostele pesuaine koteloon. Vedä kotelo ulos ohjaustaulusta.
SUOMI 5. Valitse lämpötila. Valitse haluamasi lämpötila valitsinta kääntämällä. 90 P0345 6. Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä kone Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Avaa vesihana. Tarkista tyhjennysletkun asento. Käännä väännintä myötäpäivään haluamaasi ohjelmaan. Vedä ohjelmannväännintä ulospäin: merkkivalo syttyy, kone ottaa vettä ja vie läpi valitun ohjelman. 2 2 P0215 P0216 7. Pesuohjelman päätyttyä. Kone lakkaa toimimasta automaattisesti, merkkivalo sammuu.
Pesuvihjeitä Pyykin lajittelu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa. Tutustu huolellisesti tämän ohjekirjasen merkkien selvityksiin, jotka koskevat vaatteissa olevia pesuohjeita.
Nestemäiset lisäaineet Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Pyykin pehmentämiseksi voidaan haluttaessa lisätä huuhteluainetta pesu- ja huuhteluainekotelon lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Jos vaatteet pesun jälkeen kuivataan kuivausrummussa, huuhteluaine poistaa staattisen sähkön. Tiivistetty pesuaine Tiivistettyä pesuainetta annostelaan pesupalloon, joka asetetaan pyykin päälle suoraan pesurumpuun. Tiivistettyjä pesuaineita käytettäessä ei tule valita esipesua.
Ohjelmat NORMAALIPYYKKI: VALKOPESU - KIRJOPESU Täyttömäärä enint. 4,5 kg Ohjelma Lämpötila (°C) Tekstiilityyppi Valitsin (halutessasi) Ohjelman sisältö 1 60°-95° Valkopesu esipesulla (erittäin likainen pyykki) 2 60°-95° Valkopesu ilman esipesua (normaalilikainen pyykki) Esipesu Pesu 3 huuhtelua Linkous 1000 kierr. Pesu 3 huuhtelua Linkous 1000 kierr. 2 (•) 40°-60° Kirjopesu (normaalilikainen pyykki) Pesu 3 huuhtelua Linkous 1000 kierr.
SUOMI Ohjelmat HIENOPESU - SILIÄVÄT - VILLAPESU Täyttömäärä enint. 2 kg, villa 1 kg Ohjelma Lämpötila (°C) 7 40°-60° 8 40°-60° 9 30°-40° Tekstiilityyppi Ohjelman sisältö Esipesu Pesu 3 huuhtelua Lyhyt linkous 750 kierr./min. Pesu Siliävien pesu, teko- ja sekakuidut ilman esipesua 3 huuhtelua (normaalilikainen pyykki) Lyhyt linkous 750 kierr./min. Siliävien pesu, teko- ja sekakuidut esipesulla (erittäin likainen pyykki) Hienopesu Pesu 3 huuhtelua Lyhyt linkous 750 kierr./min.
Hoito 1. Koneen runko Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Huom: Spriin, ohentimien yms. aineiden käyttö on kielletty. 2. Pesuaineen annostelukotelo Pesuainekoteloon syntyy ajan mittaan pesuainekerääntymiä. Puhdista kotelo silloin tällöin juoksevalla vedellä. Kotelon irtoaa tarvittaessa kokonaan voimakkaasti vetämällä.
SUOMI 5. Vedentulosuodatin Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pidemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku koneen takaosasta. Irrota tämän jälkeen suodatin pihdeillä ja puhdista se esim. hammasharjalla. Kiinnitä suodatin paikoilleen ja liitä vedentuloletku koneeseen. P0090 6. Pesukoneen puhdistus Jos käytät pesuun enimmäkseen alhaista lämpötilaa ja/tai vähäistä pesuainemäärää, kone kannattaa puhdistaa kerran kuussa.
Jos pesukone ei toimi ■ VIRHE ■ Kone ei käynnisty: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kone ei ota vettä: ■ ■ ■ ■ MAHDOLLINEN SYY Ovatko sulakkeet kunnossa? Onko kone liitetty sähköverkkoon? Onko täyttöluukku kiinni? Onko ohjelma valittu? Onko vesihana auki? Onko ohjelmanväännin vedetty ulos? Onko vesihana auki? Tuleeko hanasta vettä? Onko vedenpaine riittävä? Onko vedentuloletku taipunut tai mutkalla? Onko vedentuloletkun suodatin paikoillaan? Onko täyttöluukku kiinni? ■ Kone täyttyy vedellä, mutta tyhjenee välittö
SUOMI ■ VIRHE ■ MAHDOLLINEN SYY ■ Linkous ei käynnisty: ■ Pyykki on sijoittunut rummussa epätasaisesti ja koneen elektroninen epätasapainon valvontajärjestelmä on aktivoitunut. Kone pöyhii pyykin rumpua pyörittämällä ja jakaa sen uudelleen, minkä jälkeen linkous käynnistyy uudelleen. Kone saattaa tehdä tämän useita kertoja, kunnes epätasapaino on korjautunut ja loppulinkous voi alkaa.
Tekniset tiedot Mitat Leveys Korkeus Syvyys 60 cm 85 cm 55 cm Sähköliitäntä Jännite Liitäntäteho 220-230 V / 50 Hz 1975 W (10 A) Tuloveden paine Vähintään Enintään 05 N/cm2 80 N/cm2 Enimmäistäyttömäärä Valko- kirjopyykki Siliävät - hienopyykki Villa 4,5 kg 2 kg 1 kg Linkous Enintään 1000 kierr./min. Tämä laite täyttää EN:n asettamat määräykset 89/336/EU, 73/23 EU.
Pakkauksen purkaminen Tarvikkeet Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. ■ Pienennysnippa 3/4"- 1/2" Suodatin asennettavaksi tuloletkun ja vesihanan väliin. ■ HUOMIO! Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana.
Sijoitus Sijoita kone tukevasti tasaiselle alustalle. Kone ei saa koskettaa seinää eikä muita kalusteita. Vesihanan, viemärin ja pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla koneen letkuihin ja liitäntäjohtoon nähden. Kutsu tarvittaessa asentaja. Tasainen sijoitus Koneen tulee seistä kiinteällä ja tasaisella alustalla, jotta se toimisi moitteettomasti. Säädä koneen alla olevat säätöjalat. Kiristä lopuksi lukitusmutterit ruuvimeisselillä koneen pohjaa vasten.
SUOMI Viemäriliitäntä Tyhjennysletkun pää voidaan sijoittaa kolmella eri tavalla: Pesualtaan reunan yli: tällöin letku on kiinnitettävä tukevasti paikoilleen, joko koukulla seinään tai esim. sitomalla se vesihanaan. P0022 Suoraan tyhjennysputkeen: on hyvä käyttää 65 cm korkeaa putkea. Putki ei missään tapauksessa saa olla lyhyempi kuin 60 cm eikä pitempi kuin 90 cm. Tyhjennysletkun päässä tulee aina olla ilmarako, ts. putken sisähalkaisijan tulee olla suurempi kuin tyhjennysletkun ulkohalkaisija.
EPESL/Z - 1/99
