User manual
Table Of Contents
- Sisältö
- Turvallisuustiedot
- Turvallisuusohjeet
- Laitteen kuvaus
- Käyttöpaneeli
- Ohjelmataulukko
- Kulutusarvot
- Lisätoiminnot
- Asetukset
- Käyttöönotto
- Päivittäinen käyttö
- Koneen täyttö
- Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö
- Pesuainelokero
- Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine
- Laitteen kytkeminen toimintaan
- Ohjelman asettaminen
- Ohjelman käynnistäminen ilman Loppuu-lisätoimintoa
- Ohjelman käynnistäminen Loppuu-lisätoiminnolla
- Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen
- Pesuohjelman peruuttaminen
- Luukun avaaminen
- Ohjelman päättyessä
- AUTO-OFF-lisätoiminto
- Vihjeitä ja neuvoja
- Hoito ja puhdistus
- Vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Innehåll
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Produktbeskrivning
- Kontrollpanelen
- Programöversikt
- Förbrukningsvärden
- Tillvalsfunktioner
- Inställningar
- Innan första användning
- Daglig användning
- Fylla på tvätt
- Använda tvättmedel och andra medel
- Tvättmedelsfack
- Flytande eller pulvertvättmedel
- Aktivera produkten
- Inställning av program
- Starta ett program utan funktionen Loppuu
- Starta ett program med funktionen Loppuu
- Avbryta ett program och ändra funktionerna
- Avbryta ett program
- Öppning av luckan
- När programmet är klart
- Funktionen AUTOMATISK AVSTÄNGNING
- Råd och tips
- Skötsel och rengöring
- Felsökning
- Tekniska data

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto. Ohjel-
man kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voi pienentyä huomattavasti, jos
koneessa on pyykkiä maksimitäyttömäärää vähemmän (esim. Puuvilla 60 °C -ohjelman maksimi-
täyttömäärä on 10 kg ja kesto yli 2 tuntia, todellisen täyttömäärän ollessa 1 kg ohjelman kesto on
alle tunnin). Kun laite laskee todellisen ohjelman keston, näytössä vilkkuu piste.
Ohjelmat Täyttö (kg) Energiankulu-
tus (kWh)
Vedenkulutus
(litroina)
Likimääräinen
ohjelman kes-
to (minuuttei-
na)
Jäännöskos-
teus (%)
1)
Puuvilla 60 °C 10 2,04 87 177 53
Puuvilla 40 °C 10 1,04 83 177 53
Tekokuidut 40 °C 4 0,77 61 122 35
Hienopesu 40 °C 4 0,56 75 83 35
Villa/Käsinpesu 30 °C 2 0,30 63 57 30
Standardit puuvillaohjelmat
Standardi 60 °C puuvilla 10 1,21 57 238 53
Standardi 60 °C puuvilla 5 0,84 44 209 53
Standardi 40 °C puuvilla 5 0,72 42 201 53
1) Linkousvaiheen päättyessä.
Pois (W) Päälle jätetty (W)
0,48 0,48
Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EY
vaatimuksien mukaisesti.
Lisätoiminnot
Lämpötila
Tällä lisätoiminnolla voit muuttaa oletuslämpötilaa.
Merkkivalo = kylmä vesi.
Asetetun lämpötilan merkkivalo syttyy.
Linkous
Tällä lisätoiminnolla voit muuttaa oletuslinkousnopeutta.
Asetetun nopeuden merkkivalo syttyy.
Linkouksen lisätoiminnot:
Ei linkousta
• Aseta tämä lisätoiminto kaikkien linkousvaiheiden
poistamiseksi. Vain tyhjennysvaihe on käytettävissä.
• Vastaava merkkivalo syttyy.
• Aseta tämä lisätoiminto erittäin arkalaatuisia
tekstiilejä varten.
• Huuhteluvaihe käyttää enemmän vettä joissakin
pesuohjelmissa.
Rypistymisen esto
• Aseta tämä lisätoiminto ryppyjen estämiseksi.
• Vastaava merkkivalo syttyy.
• Rummussa on vettä, kun ohjelma päättyy.
• Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei
muodostuisi ryppyjä.
7