User manual
Table Of Contents
- Sisältö
- Turvallisuustiedot
- Turvallisuusohjeet
- Laitteen kuvaus
- Käyttöpaneeli
- Ohjelmataulukko
- Kulutusarvot
- Lisätoiminnot
- Asetukset
- Käyttöönotto
- Päivittäinen käyttö
- Koneen täyttö
- Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö
- Pesuainelokero
- Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine
- Laitteen kytkeminen toimintaan
- Ohjelman asettaminen
- Ohjelman käynnistäminen ilman Loppuu-lisätoimintoa
- Ohjelman käynnistäminen Loppuu-lisätoiminnolla
- Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen
- Pesuohjelman peruuttaminen
- Luukun avaaminen
- Ohjelman päättyessä
- AUTO-OFF-lisätoiminto
- Vihjeitä ja neuvoja
- Hoito ja puhdistus
- Vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Innehåll
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Produktbeskrivning
- Kontrollpanelen
- Programöversikt
- Förbrukningsvärden
- Tillvalsfunktioner
- Inställningar
- Innan första användning
- Daglig användning
- Fylla på tvätt
- Använda tvättmedel och andra medel
- Tvättmedelsfack
- Flytande eller pulvertvättmedel
- Aktivera produkten
- Inställning av program
- Starta ett program utan funktionen Loppuu
- Starta ett program med funktionen Loppuu
- Avbryta ett program och ändra funktionerna
- Avbryta ett program
- Öppning av luckan
- När programmet är klart
- Funktionen AUTOMATISK AVSTÄNGNING
- Råd och tips
- Skötsel och rengöring
- Felsökning
- Tekniska data
Sisältö
Turvallisuustiedot 2
Turvallisuusohjeet 3
Laitteen kuvaus 4
Käyttöpaneeli 4
Ohjelmataulukko 5
Kulutusarvot 6
Lisätoiminnot 7
Asetukset 8
Käyttöönotto 9
Päivittäinen käyttö 9
Vihjeitä ja neuvoja 12
Hoito ja puhdistus 12
Vianmääritys 14
Tekniset tiedot 16
Oikeus muutoksiin pidätetään.
Turvallisuustiedot
Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat
laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen
mukana tulevia käyttökertoja varten.
Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen
tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta
ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo
ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen
käyttöön liittyvät vaarat.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.
• Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomissa.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin, kun se on
auki.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Noudata maksimitäyttömäärää 10 kg (ks. luku “Ohjelmataulukko”).
• Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05
MPa) ja 8 bar (0,8 MPa).
• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa.
• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta
letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
2