User manual
Table Of Contents
- Sisältö
- Turvallisuustiedot
- Turvallisuusohjeet
- Laitteen kuvaus
- Käyttöpaneeli
- Ohjelmataulukko
- Kulutusarvot
- Lisätoiminnot
- Asetukset
- Käyttöönotto
- Päivittäinen käyttö
- Koneen täyttö
- Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö
- Pesuainelokero
- Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine
- Laitteen kytkeminen toimintaan
- Ohjelman asettaminen
- Ohjelman käynnistäminen ilman Loppuu-lisätoimintoa
- Ohjelman käynnistäminen Loppuu-lisätoiminnolla
- Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen
- Pesuohjelman peruuttaminen
- Luukun avaaminen
- Ohjelman päättyessä
- AUTO-OFF-lisätoiminto
- Vihjeitä ja neuvoja
- Hoito ja puhdistus
- Vianmääritys
- Tekniset tiedot
- Innehåll
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Produktbeskrivning
- Kontrollpanelen
- Programöversikt
- Förbrukningsvärden
- Tillvalsfunktioner
- Inställningar
- Innan första användning
- Daglig användning
- Fylla på tvätt
- Använda tvättmedel och andra medel
- Tvättmedelsfack
- Flytande eller pulvertvättmedel
- Aktivera produkten
- Inställning av program
- Starta ett program utan funktionen Loppuu
- Starta ett program med funktionen Loppuu
- Avbryta ett program och ändra funktionerna
- Avbryta ett program
- Öppning av luckan
- När programmet är klart
- Funktionen AUTOMATISK AVSTÄNGNING
- Råd och tips
- Skötsel och rengöring
- Felsökning
- Tekniska data

Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen
muuttaminen
Voit muuttaa vain joitakin lisätoimintoja ennen kuin ne
käynnistyvät.
1. Kosketa painiketta .
Kyseisen painikkeen merkkivalo vilkkuu.
2. Muuta lisätoimintoja. Jos jotakin lisätoimintoa
muutetaan, Loppuu-lisätoiminto (jos asetettu)
kytkeytyy pois päältä.
3. Kosketa uudelleen painiketta .
Ohjelma jatkuu.
Pesuohjelman peruuttaminen
1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta
painamalla painiketta joidenkin sekuntien ajan.
2. Kytke laite toimintaan painamalla samaa painiketta
uudelleen. Sen jälkeen voit asettaa uuden
pesuohjelman.
Koneeseen jää vettä. Rumpuun jäänyttä
vettä voidaan käyttää seuraavassa
pesuohjelmassa.
Luukun avaaminen
Laitteen luukku on lukittu ohjelman (tai toiminnon )
ollessa toiminnassa. Merkkivalo palaa.
HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso
rummussa ovat liian korkeita, luukkua ei
voida avata.
Luukun avaaminen ohjelman ensimmäisten
minuuttien aikana (tai
-toiminnon ollessa
käynnissä):
1. Aseta laite taukotilaan koskettamalla painiketta
.
2. Odota, kunnes merkkivalo sammuu.
3. Voit avata luukun.
4. Sulje luukku ja kosketa uudelleen -painiketta.
Ohjelma (tai ) käynnistyy uudelleen.
Ohjelman päättyessä
• Laite pysähtyy automaattisesti.
• Äänimerkki kuuluu (jos se aktivoitu).
• Näyttöön syttyy .
• -painikkeen merkkivalo sammuu.
• Luukun lukon merkkivalo sammuu.
• Voit avata luukun.
• Poista pyykit laitteesta. Varmista, että rumpu on
tyhjä.
• Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta
joidenkin sekuntien ajan.
• Sulje vesihana.
• Pidä luukku ja pesuainelokero raollaan homeen ja
hajujen muodostumisen estämiseksi.
Pesuohjelma on suoritettu loppuun, mutta
rummussa on edelleen vettä:
• Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei
muodostuisi ryppyjä.
• Merkkivalo vilkkuu ja muistuttaa veden
tyhjennystarpeesta.
• Luukun lukon merkkivalo palaa. Painikkeen
merkkivalo vilkkuu. Luukku on edelleen lukittu.
• Luukku voidaan avata vasta sitten, kun vesi on
tyhjennetty.
Veden tyhjentäminen:
1. Veden tyhjentäminen.
• Kosketa painiketta
. Laite tyhjentää veden
ja linkoaa valitun pesuohjelman
maksimilinkousnopeudella.
• Vaihtoehtoisesti voit koskettaa painiketta
linkousnopeuden muuttamiseksi ja koskettaa
sen jälkeen painiketta . Laite tyhjentää
veden ja linkoaa. Jos asetat toiminnon
, laite
suorittaa ainoastaan tyhjennysvaiheen.
2. Kun ohjelma on suoritettu loppuun ja luukun lukon
merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata.
3. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta
joidenkin sekuntien ajan.
Laite tyhjentää veden ja linkoaa
automaattisesti noin 18 tunnin kuluttua
(Villa-ohjelmaa lukuun ottamatta).
AUTO-OFF-lisätoiminto
AUTO-OFF-lisätoiminto kytkee automaattisesti laitteen
pois päältä energiankulutuksen vähentämiseksi
seuraavissa tilanteissa: Kaikki merkkivalot ja näyttö
sammuvat, kun:
• Laitetta ei käytetä 5 minuuttiin ennen painikkeen
koskettamista.
Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla
painiketta .
• 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä.
Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla
painiketta .
Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman
päättyminen.
11