Käyttöohje Bruksanvisning Säiliöpakastin RSP301A Frysbox
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Käyttö Käyttöpaneeli Käyttöönotto Päivittäinen käyttö 2 3 5 5 6 6 Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Äänet Tekniset tiedot 7 7 8 10 11 12 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • • Laite on tarkoitettu käytettäväksi normaalissa yksityisessä kotitaloudessa ja vastaavassa käytössä, kuten: – henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö. Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.
Sähköliitäntä • • • • • • • • • VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle. Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori).
Käyttö Laitteen käynnistäminen A A) Lämpötilan säädin B) Puolitäyttö-asento C) Täysi-asento B C 1. 2. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käännä lämpötilan säädin Täysi-asentoon ja anna laitteen käydä 24 tuntia oikean lämpötilan saavuttamiseksi ennen ruokien asettamista laitteeseen. Merkkivalo syttyy. 3. Säädä lämpötilan säädintä säilytettävän ruokamäärän mukaan.
Käyttöönotto VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. Sisätilan puhdistaminen HUOMIO! Älä käytä puhdistusaineita tai hankaavia jauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla Päivittäinen käyttö VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
Vihjeitä ja neuvoja VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. • Pakastusohjeita • Seuraavassa on joitakin ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • • • • • • • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen. Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia. Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita.
5. 6. 7. Kytke laitteeseen virta. Aseta lämpötilan säädin maksimijäähdytyksen asentoon ja anna laitteen käydä 2 - 3 tuntia tällä asetuksella. Laita pakasteet takaisin pakastimeen. 2. 3. 4. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet: 1. Ota kaikki ruoat pois. Sulata ja puhdista laite sekä kaikki sen varusteet. Jätä kansi auki, jotta pakastimeen ei jää epämiellyttäviä hajuja.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikepakkaukset estävät kannen sulkeutumisen. Järjestä pakasteet oikealla tavalla. Katso pakastimessa olevaa tarraa. Kannen tiivisteet ovat likaiset tai tahmeat. Puhdista kannen tiivisteet. Venttiili on tukossa. Tarkista venttiili. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa kansi. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta "Lampun vaihtaminen". Lämpötila on asetettu virheellisesti. Lue ohjeet Käyttö-luvusta.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi/ alhaisemmaksi. Kansi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Kannen sulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin asetat ruoat laitteeseen. Laitteeseen on lisätty paljon ruokia samalla kertaa. Aseta laitteeseen vähemmän ruokia yhdellä kertaa. Huurrekerroksen paksuus on yli 4-5 mm.
• Ilmastoluokka ST +16 °C – 38°C T +16 °C – 43 °C Joissakin malleissa voi esiintyä toiminnallisia ongelmia, jos niitä käytetään kyseisen käyttövälin ulkopuolella. Virheetön toiminta taataan vain määritetyllä lämpötilavälillä. Jos laitteen asennuspaikan valitsemisessa on epäselvyyksiä, käänny jälleenmyyjän, asiakaspalvelumme tai lähimmän huoltoliikkeen puoleen. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Sähköliitäntä • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! CLICK! BRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! CRACK! Tekniset tiedot Tekniset tiedot 12 Korkeus mm 876 Leveys mm 1325 Syvyys mm 665 Lämmönnousuaika tuntia 52
Jännite V 230-240 Taajuus Hz 50 Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle, oikealle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus asettamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Användning Kontrollpanelen Innan maskinen används första gången Daglig användning 14 15 17 17 18 18 Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Buller Teknisk information 19 19 20 22 23 24 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
Allmän säkerhet • • • • • • • • • • • • Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer – Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras. Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. Var noga med att inte skada kylkretsen.
Elektrisk anslutning VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. • • • • • • • • • Produkten måste vara jordad. Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker. Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex.
Användning Slå på A A) Temperaturreglage B) Halvladdat läge C) Fulladdat läge B C 1. 2. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Vrid temperaturreglaget till fulladdat läge och lämna produkten igång i 24 timmar för att låta den nå rätt temperatur innan du placerar mat inuti. Nätindikatorn tänds 3. Justera temperaturreglaget efter hur mycket livsmedel som lagras. Stänga av Vrid temperaturreglaget till OFF-läget.
Innan maskinen används första gången VARNING! Se säkerhetskapitlen. ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. FÖRSIKTIGHET! Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att Daglig användning VARNING! Se säkerhetskapitlen.
Råd och tips VARNING! Se säkerhetskapitlen. • • Tips för infrysning Här följer några tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bästa sätt: • • • • • • Den största mängd mat som kan frysas inom 24 timmar anges på typskylten. Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare livsmedel som skall frysas in bör inte läggas in under denna period. Frys endast in färska och rena matvaror av hög kvalitet. Dela upp maten i små portioner för en snabbare och fullständig infrysning.
4. 5. 6. 7. avfrostningsvatten på en bricka Använd en skrapa för att snabbt ta bort is. När avfrostningen är klar, torka noga av insidan och anslut frysboxen till eluttaget. Sätt på produkten. Ställ in temperaturreglaget på högsta kyleffekt och låt produkten stå i två eller tre timmar med denna inställning. Lägg tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut. 1. 2. 3. 4. Stäng av produkten och koppla loss den från eluttaget.
Problem Locket är svårt att öppna. Lampan fungerar inte. Kompressorn är kontinuerligt i drift. Det har bildats för mycket frost och is. Kompressorn startar inte omedelbart när Quick Freeze-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Möjlig orsak Åtgärd Lockets tätningar är smutsiga eller klibbiga. Rengör lockets tätningar. Matförpackningar blockerar locket. Arrangera förpackningarna på rätt sätt. Se dekalen i produkten. Lockets tätningar är smutsiga eller klibbiga.
Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen kan inte ställas in. Funktionen Quick Freeze är på. Stäng av Quick Freeze manuellt eller vänta med att ställa in temperaturen tills funktionen har återställts automatiskt. Se "Funktionen Quick Freeze". Temperaturen i produkten är för låg/ hög. Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en högre/lägre temperatur. Locket är inte ordentligt stängt. Se avsnittet ”Stängning av locket”. Produktens temperatur är för hög.
Produkten kan installeras på en torr och välventilerad plats inomhus där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten: Klimatklass Omgivningstemperatur Elektrisk anslutning • • SN +10 °C till + 32 °C N +16 °C till + 32 °C ST +16 °C till + 38 °C • T +16 °C till + 43 °C • Vissa funktionsproblem kan uppstå för vissa modelltyper vid användning utanför det temperaturområdet. Korrekt funktion kan endast garanteras inom angivet temperaturområde.
HISSS! BLUBB! BRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! CRACK! Teknisk information Tekniska data Höjd mm 876 Bredd mm 1325 Djup mm 665 Temperaturökningstid Timmar 52 Nätspänning Volt 230-240 Frekvens Hz 50 Teknisk information finns på typskylten som sitter på höger sida utanpå produkten och på energietiketten. MILJÖSKYDD med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. Återvinn material med symbolen .
www.electrolux.
