Käyttöohje Bruksanvisning Liesi RML505 Spis
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ Keittotaso - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 5 6 6 Uuni - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Uuni - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja. • Jännitearvot on merkitty arvokilpeen. • Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. • Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.
Hoito ja puhdistus • Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että laite on jäähtynyt. Olemassa on palovammojen vaara. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen. • Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi aiheuttaa tulipalon. • Säännöllinen puhdistus estää uunin pintamateriaalien vahingoittumisen. • Puhdista laite ainoastaan vedellä ja saippualla henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvallisuuden takaamiseksi. Älä käytä syttyviä tuotteita tai korroosiota aiheuttavia aineita.
Keittoalueet 1 2 145 180 mm 180 mm 4 mm 145 1 2 3 4 Yhden lämpöalueen keittoalue 1000 W Yhden lämpöalueen keittoalue 1500 W Yhden lämpöalueen keittoalue 1500 W Yhden lämpöalueen keittoalue 2000 W mm 3 Varusteet • Ritilä Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien alustana. • Matalareunainen leivinpelti Kakkujen ja pikkuleipien paistamiseen. • Uunipannu Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. • Säilytyslaatikko Säilytyslaatikko sijaitsee uunikammion alapuolella.
Tehotasot Säädin 0 1-6 1. 2. Toiminto Pois toiminnasta Kytke keittotaso pois päältä kääntämällä säädin asentoon 0. Jos kaikki keittoalueet on kytketty pois päältä, keittotason säätimen merkkivalo sammuu. Pikalevy Tehotasot (1 = alhaisin lämpötila-asetus; 6 = korkein lämpötila-asetus) Punaiset merkit osoittavat keittotason pikalevyn. Niissä on sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja. Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi! Käännä säädin haluamasi tehotason kohdalle.
3. Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä uunin toimintojen valitsin ja lämpötilan valitsin Offasentoon. on turvatermostaatti, joka keskeyttää virransyötön. Virta kytkeytyy automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on laskenut normaalille tasolle. Turvatermostaatti Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi (laitteen virheellisen käytön tai vioittuneiden osien vuoksi) uunissa Uunitoiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Pois toiminnasta Laite on pois toiminnasta.
Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun asettaminen samanaikaisesti 3 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille Aseta pellit kannattimille siten, että kääntyvä reuna tulee taakse ja osoittaa pohjaa kohti. Työnnä pellit ja ritilät kannatinkiskojen väliin. Aseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uunipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle. Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä • Uunissa on neljä kannatintasoa. Laske kannatintasot uunin pohjasta alkaen.
Leivonta- ja paistotaulukko KAKUT Ylä- ja alalämpö Puhallin Paistoaika [min] Muistiinpanoja 165 45-60 Kakkuvuoassa 2 (1 ja 3) 160 24-34 Kakkuvuoassa 170 2 165 60-80 Kakkuvuoassa halk. 26 cm 1 170 2 (1 ja 3) 160 100-120 2 kakkuvuokaa (halk. 20 cm) uunin ritilän päällä Omenastruudeli 2 175 2 150 60-80 Leivinpellillä Hillopiirakka 2 170 2 (1 ja 3) 160 30-40 Kakkuvuoassa halk. 26 cm Hedelmäkakku 2 170 2 155 60-70 Kakkuvuoassa halk.
Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Puhallin Paistoaika [min] Muistiinpanoja 190 20-30 Uunipannussa 1) 190 10~20 Leivinpellillä 1) Paistoaika [min] Muistiinpanoja Taso Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] Pizzatoiminto 1 190 1 Teeleivät 3 200 2 1) Esilämmitä 10 minuutin ajan.
Ylä- ja alalämpö RUOKALAJI Taso Puhallin Lämpötila [°C] Taso Lämpötila [°C] Paistoaika [min] Muistiinpanoja Porsaanlapa 2 180 2 170 120-150 Uunipannussa Porsaan potka 2 180 2 160 100-120 2 kappaletta uunipannussa Lammas 2 190 2 190 110-130 Jalka Broileri 2 200 2 200 70-85 Kokonaisena uunipannussa Kalkkuna 1 180 1 160 210-240 Kokonaisena uunipannussa Ankka 2 175 2 160 120-150 Kokonaisena uunipannussa Hanhi 1 175 1 160 150-200 Kokonaisena uunipannussa K
Määrä RUOKALAJI Grillaus Kpl g Taso Lämpimät leivät 4-6 / Paahtoleivät 4-6 / Paistoaika, minuuttia Lämpöt. (°C) 1. puoli 2. puoli 3 250 5-7 / 3 250 2-4 2-3 Kiertoilmagrilli Varoitus! Tämän toiminnon maksimilämpötila on 200°C. Määrä RUOKALAJI Grillaus Kpl g Liharullat (kalkkuna) 1 1000 Broileri (puolikkaat) 2 1000 Broilerin koivet 6 Viiriäinen Vihannesgratiini kpl Kampasimpukat Paistoaika, minuuttia Lämpötila (°C) 1. puoli 2.
Uunipeltien kannatinkiskot Lämmitysvastuksen asentaminen paikalleen 1. Asenna lämmitysvastus takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Kannatinkiskojen irrottaminen 2 1 1 Vedä kannatinkiskon etuosa irti sivuseinästä. 2 Vedä kannatinkiskon takaosa irti sivuseinästä ja irrota kannatin. Kannatinkiskojen kiinnittäminen Kiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä.
4 4 6 5 1 1 3 Sulje uunin luukku ensimmäiseen avausasentoon (puoliväliin). Vedä luukkua sen jälkeen eteenpäin ja irrota se paikaltaan. 4 Aseta uunin luukku tasaiselle alustalle pehmeän kankaan päälle. Poista luukun alareunasta kaksi ruuvia ruuvimeisselin avulla. Tärkeää Pidä ruuvit tallessa. 3 2 2 5 Avaa luukun sisäosa puu- tai muovikaapimen tms. avulla. Pidä kiinni luukun ulkoosasta ja paina luukun sisäosaa luukun yläreunaa vasten. 6 Nosta luukun sisäosaa. 7 Puhdista luukun sisäpuoli.
2. Nosta laatikkoa hitaasti. 3. Vedä laatikko kokonaan ulos. Laatikon asentaminen Asenna laatikko takaisin paikalleen suorittamalla edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Varoitus! Älä säilytä laatikossa tulenarkoja esineitä (kuten puhdistustarvikkeita, muovipusseja, patalappuja, paperia tai puhdistussuihkeita). Laatikko voi kuumentua uunia käytettäessä. Tulipalon vaara. Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei toimi lainkaan. Sulaketaulun sulake on palanut.
Mitat Leveys 500 mm Syvyys 600 mm Kokonaisteho: 8485 W Tasapainotus Uuni toimitetaan 900 mm korkeana ja 500 mm syvänä. Uunin korkeutta ja syvyyttä voidaan muuttaa seuraavasti: 1. Aseta uuni kyljelleen. 2. Säädä sokkelin syvyyttä avaamalla ruuvi A ja löysää kannattimessa olevia ruuveja B. C 6. 7. A D Työnnä sokkeli haluamallesi korkeudelle: 900, 880 tai 850 mm. Kierrä kiinni ruuvit C ja D.
Sähköliitäntä 80-85 mm 317322 mm Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleen "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatettu. Laitteen mukana ei toimiteta pistoketta eikä virtajohtoa. Soveltuvat virtajohtotyypit: H05 RR-F. Virtajohto ei saa olla kosketuksessa kuvassa olevan laitteen osan kanssa. 4. Jos olet muuttanut lieden mittoja, kohdenna kaatumiseste oikein. Tärkeää Jos ympäröivien kalustekaappien väli on suurempi kuin laitteen leveys, määritä mitat siten, että laite on keskellä.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Häll – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 20 21 21 22 22 Ugn – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Om maskin
• • • • • • • • vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred. De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Vid anslutning av elektriska produkter till ett nätuttag, låt aldrig kablar vidröra eller komma nära den varma luckan på produkten. Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand.
• Både för din egen och produktens säkerhet ska produkten alltid rengöras med milt handdiskmedel och vatten. Använd inte brandfarliga produkter eller produkter som kan orsaka korrosion. • Rengör inte produkten med ång- eller högtryckstvätt, vassa föremål, rengöringsmedel med slipeffekt, repande svampar eller fläckborttagningsmedel. • Om du använder ugnsspray, följ tillverkarens anvisningar. Spruta aldrig någonting på värmeelementen eller termostatens sensor (i förekommande fall).
Beskrivning av hällen 1 2 145 180 mm mm 180 145 mm 1 2 3 4 Enkel kokzon 1000 W Enkel kokzon 1500 W Enkel kokzon 1500 W Enkel kokzon 2000 W mm 4 3 Tillbehör • Galler För kokkärl, kakformar, stekar. • Platt bakplåt För kakor och småkakor. • Långpanna För bakning och stekning eller som uppsamlingsfat för fett. • Förvaringslåda Förvaringslådan finns under ugnsutrymmet. Varning Förvaringslådan kan bli het när produkten används.
2. Vrid kontrollvredet till läge "0" för att avaktivera kokzonen. Om alla kokzoner är avaktiverade släcks hällens kontrollampa. Varning Risk för brännskador på grund av restvärme! Snabb värmeplatta Röda markeringar indikerar den snabba värmeplattan på din häll. De har ett inbyggt skydd mot överhettning. Häll – råd och tips Kokkärl • Ställ kokkärlet på värmeplattan innan du sätter på den. • Stäng av värmeplattan innan tillagningen är klar för att utnyttja restvärmen.
Ugnsfunktioner Ugnsfunktion Tillämpning AV-läge Produkten är avstängd. Ugnslampa Tänds utan någon tillagningsfunktion. Över-undervärme Värmen kommer från både det övre och det undre värmeelementet. För bakning och stekning på en ugnsnivå. Max grill Värmen kommer från hela grillelementet. För grillning av tunna livsmedel i stora mängder. För rostning av bröd.
Sätta in ugnsgaller och långpanna samtidigt Lägg ugnsgallret på långpannan. Skjut in långpannan mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. Ugn – råd och tips • Ugnen har fyra nivåer. Räkna nivåerna från botten av produkten. • Du kan tillaga olika maträtter på två nivåer samtidigt. Placera gallren på nivå 1 och 3. • Fukt kan kondenseras i produkten eller på glasluckorna. Detta är normalt. Stå alltid en bit ifrån ugnen när du öppnar ugnsluckan vid matlagning.
Tabell för bakning och stekning KAKOR Över-undervärme MATRÄTT Nivå Temp [°C] Varmluft Temp [°C] Nivå Tillagningstid [min] Anmärkning Bakverk i formar 2 170 2 (1 och 3) 165 45-60 I kakform Mördeg 2 170 2 (1 och 3) 160 24-34 I kakform Cheese cake 1 170 2 165 60-80 I kakform, 26 cm Äppelkaka (äppelpaj) 1 170 2 (1 och 3) 160 100-120 2 kakformar på 20 cm placerade på gallret Strudel 2 175 2 150 60-80 På bakplåt Syltkaka 2 170 2 (1 och 3) 160 30-40 I kakform, 26 cm
Över-undervärme MATRÄTT Nivå Temp [°C] Varmluft Temp [°C] Nivå Tillagningstid [min] Anmärkning Rågbröd 1 190 1 190 30-45 I brödform Småfranska 2 190 2 (1 och 3) 180 25-40 6-8 bullar på platt bakplåt 1) Pizza 1 190 1 190 20-30 I djup långpanna 1) Scones 3 200 2 190 10~20 På platt bakplåt 1) Tillagningstid [min] Anmärkning 1) Förvärm i 10 minuter.
Över-undervärme MATRÄTT Temp [°C] Nivå Varmluft Temp [°C] Nivå Tillagningstid [min] Anmärkning Kyckling 2 200 2 200 70-85 Hel i djup långpanna Kalkon 1 180 1 160 210-240 Hel i djup långpanna Anka 2 175 2 160 120-150 Hel i djup långpanna Gås 1 175 1 160 150-200 Hel i djup långpanna Kanin 2 190 2 175 60-80 Skuren i bitar Hare 2 190 2 175 150-200 Skuren i bitar Fasan 2 190 2 175 90-120 Hel i djup långpanna Tillagningstid [min] Anmärkning FISK Över-under
Varmluftsgrill Varning Ställ in en maximal temperatur på 200 °C vid varmluftsgrillning Mängd MATRÄTT Grillning Antal g Rulader (kalkon) 1 1000 Kyckling (halvor) 2 1000 Kycklinglår 6 Vaktel Grönsaksgratäng bitar Musslor Tillagningstid i minuter Temperatur (°C) 1:a sidan 2:a sidan 3 200 30-40 20-30 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 4 500 3 200 25-30 20-25 - - 3 200 20-25 - - - 3 200 15-20 - Nivå Makrill 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Fisk i skivor 4-6 800
Ugnstak Demontering av ugnsluckan och glasskivan Du kan ta bort takelementet för att lätt kunna rengöra ugnstaket. Varning Stäng av produkten innan du tar bort värmeelementet. Kontrollera att produkten är kall. Risk för brännskador! 1 Öppna luckan helt och håll i de två gångjärnen. 1 Lossa skruven som håller fast värmeelementet. Använd en skruvmejsel första gången. 2 Dra försiktigt värmeelementet nedåt. Ugnstaket kan nu rengöras.
Varning Rengör glasskivorna endast med vatten och handdiskmedel. Rengöringsmedel med slipeffekt, fläckborttagningsmedel och vassa föremål (t.ex. knivar och skrapor) kan skada glaset. Montering av ugnsluckan och glasskivan Ta bort förvaringslådan För rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. Ta bort förvaringslådan 1. Dra ut förvaringslådan så långt det går. Montera luckan när rengöringen är klar. Utför monteringen i omvänd ordning.
Problem Möjlig orsak Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnsutrymmet Lösning Maten har fått stå kvar för länge i ugnen Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du inte kan avhjälpa felet. Låt inte maträtter stå i ugnen längre än 15–20 minuter efter att tillagningen är klar Information som kundtjänst behöver finns på typskylten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets yttre kant. Vi rekommenderar att du antecknar den här: Modell (MOD.) .........................................
80-85 mm 317322 mm C 6. 7. D Tryck in sockeln till önskad höjdinställning: 900, 880 eller 850 mm. Drag åt skruvarna C och D. Viktigt Använd de små fötterna på produktens undersida för att justera in spisens ovansida på samma höjd som vidstående köksenheter Tippskydd Varning Montera tippskyddet så att produkten inte välter vid felaktig belastning. Tippskyddet fungerar endast när produkten står på rätt plats Montering av tippskydd 1.
Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet är miljövänligt och återanvändbart Plastdelar är märkta med internationella för- kortningar som t.ex. PE, PS. Kassera materialet i lämplig container på en återvinningsstation.
www.electrolux.
