Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen. Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa Sinulle paljon iloa ja harkitset Electroluxin laitteita myös muiden kodinkoneidesi hankinnan yhteydessä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja pidä se tallessa koko laitteen käyttöiän ajan. Käyttöohje on luovutettava myös mahdolliselle laitteen uudelle omistajalle.
Turvallisuus Liedet kehittyvät nopeasti. Et voi aina käyttää uutta liettäsi samalla tavalla kuin vanhaa. Tästä syystä sinun tulee lukea käyttöohje tarkasti ja tutustua uuteen lieteesi ja sen toimintoihin. Liesi on tarkoitettu normaaliin kotikäyttöön. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä tai kommentoitavaa liedestä tai sen käytöstä. Osoite ja puhelinnumero ovat kappaleessa Huolto. VAROITUS! Teksti, jonka vieressä on VAROITUSKOLMIO, liittyy turvallisuuteen.
Jos keittoalueeseen kytketään virta vahingossa, paperi/muovi voi palaa tai sulaa. Älä koskaan jätä keitinrasvaa, sulatettavaa rasvaa, parafiinia tai muuta helposti syttyvää ainetta ilman valvontaa. Jos syttyy tulipalo, käännä lieden valitsimet nolla-asentoon ja pysäytä liesituuletin. TUKAHDUTA TULI KANNELLA, älä koskaan käytä sammuttamiseen vettä. Lieden päällä seisominen on kielletty. Tarkista, että liedestä on katkaistu virta, kun sitä ei käytetä. Kaikkien valitsimien on oltava nolla-asennossa.
Tuotteen kuvaus Liesi 1 2 3 4 5 1 Keraaminen taso Ohjauspaneeli Uunin luukku Säilytyslaatikko Jalusta 2 3 4 5 Toimintopaneeli 1 2 3 1. Keittoalueiden vääntimet 3. Näyttöikkuna 2.
Ennen ensimmäistä käyttöä Kellon asettaminen Kun lieteen on kytketty virta, kellokuvake vilkkuu, kunnes olet asettanut kelloon ajan. Näin asetat ajan: 1 Paina tai -painikkeita oikean ajan asettamiseksi. 2 Jos haluat muuttaa jo asetettua aikaa, paina päälle/pois-painiketta . Paina sitten -painiketta, kunnes vilkkuu. Seuraa ensimmäisen kohdan ohjeita. Noin 5 sekunnin kuluttua kello lopettaa vilkkumisen ja ja aika näkyy näytöllä. Liesi on nyt käyttövalmis.
tai . Valitse lämpötilaksi 200oC. Lämpötilaa voi muuttaa painikkeilla ja . Uunin luukun tulee olla suljettuna. 3 Anna uunin olla tässä lämmössä noin tunnin ajan. 4 Vaihda grillaustoimintoon painikkeilla tai . 5 Anna uunin olla tässä lämmössä noin 30 minuutin ajan. 6 Kytke virta pois liedestä painikkeella. 7 Anna uunin luukun olla avoinna noin 2 tunnin ajan ja tuuleta keittiö. 8 Puhdista uuni, sen luukku sekä kannattimet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella.
Uunin luukun lapsilukko Uunin luukun lapsilukon ansiosta lasten on vaikea avata luukkua. Kun liesi toimitetaan käyttäjälle, lukitus on käytössä, mutta sen voi kytkeä pois päältä. Luukun avaaminen Siirrä salpaa oikealle, kun haluat avata luukun. Turvasalvan poistaminen toiminnasta Tarkista, että uuni ei ole kuuma! Työnnä salpaa oikealle, vedä sitä hieman itseesi päin ja työnnä vielä oikealle. Työnnä kielekettä vasemmalle.
Keraamisen keittotason käyttäminen Keittotaso ei toimi, ellei virta ole kytketty uuniin, katso sivu 15. Keraamisessa tasossa on neljä keittoaluetta. Kytkiessäsi virran keittoalueeseen, se loistaa tietyn ajan riippuen valitsemastasi tehosta. Myös suurinta tehoa käytettäessä keittoalue syttyy ja sammuu ylikuumenemisen välttämiseksi. Jos sinulla on 230V liesi, et voi käyttää takimmaista vasenta keittoaluetta ja uunin kiertoilma-, pizza- kiertoilmagrillaus tai grillitoimintoa samanaikaisesti.
kuvakkeen kohdalle. 2 Käännä sen jälkeen valitsinta takaisin myötäpäivään haluamaasi asentoon väliltä 1 ja 9. Vääntimen ollessa jälleen nolla-asennossa alueen koko määräytyy automaattisesti viimeksi käytetyn alueen koon mukaisesti. Automax-toiminnot Tämä liesi on varustettu erityisellä lämmitysautomatiikalla, jota nimitetään Automaxiksi. Kytket toiminnon itse aina kun haluat käyttää sitä.
Kypsennys ANNOKSIA ALUE VALITSIMEN ASENTO 2 1,3,5 3 4 4 3 2–4 1,3,5 3-4 3 kpl 2 1,3,5 2 3/4 dl 4 1,3,5 3 4-6 4 3 4–8 6 4-5 Voisula 1,3,5 1 Sulatettu suklaa 1,3,5 1 Puuro (kaura, ruis) Perunat Riisi Juurekset Paistaminen ALUE Entrecôte 4 7–8 6 7–8 4 6 6 6 4 6–7 6 6–7 4 7 6 7 Porsaankyljykset Lihapullat Pannkakor VALITSIMEN ASENTO 2 1 6 11 YKSI ANNOS 3 5 4
Paistaminen ALUE VALITSIMEN ASENTO 4 6 6 6 4 6–7 6 6–7 Pannukakku Raa'at perunat Automaattinen poiskytkeytyminen Jälkilämpövaroitin Jos keittoaluetta ei kytketä pois määrätyn ajan kuluttua ja jos lämpötila ei muutu, kyseinen keittoalue kytkeytyy pois automaattisesti. Kun yksi tai useampi keittoalue on kytkeytyy pois, digitaalisessa näytössä näkyy Jälkilämpö ilmoitetaan merkinnällä (“hot”) kyseessä olevan keittoalueen digitaalisessa näytössä.
Kattilan/paistinpannun valitseminen Säästä energiaa! • Keraamisella tasolla varustettu liesi asettaa astioillesi suuremmat vaatimukset kuin keittolevyillä varustettu liesi. Ota huomioon seuraavat seikat: • Tarkista astioiden pohjat. Konvexpohjaiset astiat (joiden pohja kaartuu ulospäin) alkavat helposti pyöriä keraamisella keittotasolla, jolloin lämpö välittyy astioihin huonosti. • Alumiinilla on hyvä lämmönsiirtokyky, mutta se voi jättää lieteen hopeaa muistuttavia läikkiä.
Uunin käyttäminen On normaalia, että höyryä kondensoituu ruoan valmistuksen aikana uunin luukkuun. Ruoassa oleva kosteus tiivistyy vedeksi, eikä se vaikuta uunin turvallisuuteen tai toimintoihin. Uunissa on irrotettavat kannattimet ja viisi eri kannatintasoa. Tarkoituksenmukainen käyttö VAROITUS! Älä koskaan laita alumiinifoliota, uunipannua tai peltiä suoraan uunin pohjalle. Jos alalämpö ei pääse toimimaan, emali voi vaurioitua ylikuumenemisen vuoksi.
Kuivatus Alavastus ja kiertoilmapuhallin Sulatus Valot ja kiertoilmapuhallin Valaistus Uunin näyttö Käyttöohje • • • Kytke virta uuniin painamalla painiketta . Kun valitun toiminnon ilmoitus syttyy, uuni alkaa lämmetä. Käyttöaika ilmoittaa, kuinka kauan uunia on käytetty. Aika näkyy vain silloin, kun mitään kellotoimintoja, kuten hälytinajastinta , paistoaikaa • • lopetusaikaa ei ole asetettu. Uunin valot syttyvät, kun jokin uunitoiminto valitaan.
Uunitoimintojen valitseminen 1 Kytke virta uuniin -painikkeella. 2 Paina painiketta tai kunnes haluamasi uunitoiminto ilmestyy näytölle. • Lämpötila näkyy näytöllä. • Jos lämpötilaa ei muuteta 5 sekunnin kuluessa, uuni alkaa lämmetä. Uunitoimintoja voi muuttaa, vaikka uuni on käytössä. Uunin lämpötilan muuttaminen Voit nostaa ja laskea lämpötilaa painikkeilla ja . Uunitoimintojen poiskytkeminen Sinun tulee ennen uunin poiskytkemistä joko tai -painiketta, kunnes näytössä ei enää näy uunitoimintoja.
Lämpötilanäyttö Kuumennus Kun uunitoiminto on valittu, ilmaisin alkaa vilkkua ja ilmoittaa, mihin asteeseen uuni kuumennetaan. Poiskytkeminen Kun uunitoiminnot on kytketty pois, ilmaisin ilmoittaa uunissa olevan jälkilämmön. Kellotoimintojen käyttö • Kun kellotoiminto on valittu, siihen liittyvä toiminto vilkkuu näytössä noin 5 sekunnin ajan. Tämän ajan kuluessa voidaan asettaa halutut ajat tai muuttaa niitä painikkeilla • ja .
Hälytinajastin Toimii munakellona. Kuluneen ajan jälkeen kuuluu merkkiääni. Tämä toiminto ei vaikuta uuniin. 1. Paina painiketta . Lamppu syttyy. Paina -painiketta, kunnes vilkkuu. 2. Valitse haluttu aika painikkeilla ja . Noin viiden sekunnin kuluttua näkyy jäljellä oleva aika. Hälytinajastimen kuvake ajasta on kulunut 90%, kuuluu merkkiääni. palaa. Kun Kun asetettu aika on saavutettu, merkkiääni kuuluu minuutin ajan Näytössä vilkkuu “00.00” ja .
Paistoaika Voit tämän toiminnon avulla määrittää, kuinka kauan haluat uunin olevan toiminnassa. 1. Valitse haluamasi uunitoiminto ja lämpötila 2. Paina painiketta . Lamppu syttyy. Paina -painiketta, kunnes vilkkuu. 3. Valitse haluamasi aika painikkeiden avulla (enintään 09.59 h). Toiminta-ajan ilmaisin ja syttyy. Kun aika on kulunut loppuun, näytössä vilkkuu “00” ja toiminta-ajan kuvake sekä merkkiääni kuuluu 2 minuutin ajan. Uuni sammuu automaattisesti.
Lopetusaika Tämän toiminnon avulla voi ajastaa uunin lopetussajan. 1. Valitse haluamasi uunitoiminto ja lämpötila. 2. Paina painiketta . Lamppu syttyy. Paina -painiketta, kunnes lopetusajan kuvake vilkkuu. 3.Valitse lopetusaika painikkeiden avulla. Lopetusajan kuvake näytöllä. ja syttyy ja aika näkyy Kun aika on kulunut loppuun, näytössä vikkuu “00” ja pysäytysajan kuvake sekä äänimerkki kuuluu 2 minuutin ajan.
Paistoaika ja lopetusaika Paistoaikaa sekä lopetusaikaa käyttää samanaikaisesti. voidaan 1. Valitse haluamasi uunitoiminto ja lämpötila. 2. Paina painiketta . Lamppu syttyy. Paina toi- minta-ajan painiketta ja aseta haluamasi valmistusaika (esim. 1 h). 3. Paina - painiketta, kun haluat asettaa haluamasi lopetusajan, jolloin ruuan olevan valmista (esim. klo 14.05). Näytölle syttyy toimintaja lopetussajan kuvakkeet. Uuni käynnistyy automaattisesti asetetun ajan kuluttua (esim. klo 13.
Muut toiminnot näytön kytkeminen pois säästää energiaa. näytön poiskytkeminen. 1. Paina -painiketta.. 2. Paina samanaikaisesti ja painikkeita, kunnes näyttö kytkeytyy pois. Näyttö tulee automaattisesti päälle, kun uuni käynnistetään uudelleen. Kytkettäessä virta pois uunista, myös näyttö sammuu automaattisesti. Jotta näyttö näkyisi uudelleen, tulee asettaa kellonaika. Näytön kytkeminen 1. Paina -painiketta. 2. Paina samanaikaisesti ja painikkeita, kunnes näyttö alkaa uudelleen näkyä.
Paistolämpömittarin käyttäminen VAROITUS! Varo, ettet polta itseäsi yläosan lämpövastukseen tai uunin kannattimiin kun kytket tai irrotat paistolämpömittarin. Käytä patalappua. Paistolämpömittari toimii lämpötiloissa väliltä 0 ja 99°C. Irrota paistolämpömittarin lialta suojaava suojatulppa ennen kuin käynnistät uunin. Käytä vain alkuperäistä lämpömittaria ja varmista, ettei mikään mittarin osa joudu kosketuksiin ylävastuksen kanssa.
5 Valitse toiminto ja lämpötila. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, kuuluu äänimerkki ja uuni kytkeytyy pois. 6 Hälytysääni loppuu, kun painat jotakin painiketta. VAROITUS! Paistolämpömittari on kuuma. Saatat polttaa itsesi, kun otat lämpömittarin uunin liitännästä. 7 Irrota paistolämpömittari liitännästä ja ota paisti ulos. HUOMAA! Uuni sekä lämpömittari ovat kuumia.
Paistoaikataulukko Ilmoitetut paistoajat ovat ohjeellisia.
Kypsennysaikataulukko °C Kannatin Aika min.
Käytännöllisiä neuvoja ja vinkkejä Ongelma Syy Ratkaisu Ruoka-/vehnäleivät ja pehmeät kakut eivät nouse. Jos uunin lämpötila on liian Vertaa asetettua lämpötilaa alhainen, leivonnainen nou- taulukossa tai ruokaohjeessa see, mutta laskee sitten ja jää annettuun suositukseen. litteäksi. Ruoka-/vehnäleipätaikinat eivät ole nousseet oikein. Jos kohotus- tai vaivausaika on liian pitkä, valmis leivonnainen jää litteäksi. Ruoka-/ vehnäleipätaikinoiden tulee nousta vedottomassa paikassa huoneenlämpötilassa.
Leivonnaisista/ruoista tulee liian tummia. Jos uunin lämpötila on liian Tarkista, että olet valinnut korkea, leivonnaisista/ruoista oikean lämpötilan. tulee liian tummia ennen kuin ne ovat kypsiä. Jos leivonnaiset/ruoat aseTarkista taulukosta tai tetaan uunissa liian korkealle ruokaohjeesta, että olet tasalämmössä, ylälämpöä valinnut oikean paistotason. tulee liikaa. Vaikutus on vastakkainen, jos ruoat asetetaan liian alhaalle. Leivonnaiset/ruoat jäävät vaaleiksi.
Ongelmat ja niiden ratkaisut Älä koskaan tee lieden asennustöitä tai korjauksia, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja. Seuraavassa on vinkkejä siitä, miten voit itse yrittää ratkaista ongelmia. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Ongelma Syy/Ratkaisu Lieteen ei tule virtaa Tarkista, että • SULAKE/SULAKKEET on/ovat ehj(i)ä • mahd. PISTOKE on asetettu asianmukaisesti paikalleen • mahd. VIKAVIRTAKYTKIN on toiminnassa.
Puhdistus ja hoito 1 Poista tahrat kaapimella (ks. alla). 2 Käytä puhdistusainetta kun lämpövaroitin on sammunut. Ravistele pulloa ja ruiskuta liedelle hiukan ainetta. Hankaa puhtaaksi kostealla rievulla tai talouspaperilla. 3 Pyyhi ylimääräinen aine kostealla rievulla – muutoin se voi syöpyä kiinni, kun liesi lämmitetään seuraavan kerran. Pyyhi kuivaksi.
Terän vaihtaminen: 1 Avaa kaavin irrottamalla koko ruuvi (ruuvitalttaa ei tarvita) ja asettamalla uusi terä etuosaan. 2 Kokoa kaavin ja kierrä ruuvi paikalleen. 3 Paina suojusta eteenpäin niin pitkälle, että se ulottuu suojaamaan terää. Uunin puhdistaminen Puhdistamisen helpottamiseksi kannattimet tai uunipeltien kannatinkiskot on irrotettava, ks. sivu 33. 3 Kytke virta pois uunista kolmen tunnin kuluttua. Älä milloinkaan käytä uuninpuhdistusaineita tai teräviä esineitä katalysoituun emaliin.
Uunin luukku VAROITUS! Älä käytä luukun kahvaa astinlautana. Uunin luukku muodostuu kahdesta osasta, joissa on lämpöä heijastavaa lasia. Näin ulkopinnan lämpötilasta tulee alhaisempi. Sisäpuolen lasin voi ottaa irti puhdistamista varten. Lasien välin puhdistus VAROITUS! Varo, ettet vahingoita luukun lasia. Jos lasin reunoihin tulee säröjä, ne voivat aiheuttaa isomman halkeaman muutaman käyttökerran jälkeen.
Uunin kannattimet Uunin kannattimet voi irrottaa sekä uunin vasemmasta että oikeasta sivuseinästä, jotta sivuseinien puhdistaminen olisi helpompaa. Uunin kannattimien irrottaminen Vedä kannatin irti ensin uunin etuosasta (1) ja sitten takaosasta (2). Uunin valaistus VAROITUS! HUOMAA! Ennen kuin vaihdat lampun, käännä kaikki valitsimet nolla-asentoon ja varmista, että lieteen ei tule virtaa pistotulppa pistorasiasta. Muiden liesin osalta irrota sulake tai kytke se pois kodin sähköpäätauluasta.
Säilytyslaatikko VAROITUS! HUOMAA! Älä laita säilytyslaatikkoon kemikaaleja tai puhdistusaineita. Älä seiso säilytyslaatikossa tai sen kädensijan päällä. 1 Tyhjennä laatikko ja vedä sitä ulos, kunnes se ei enää liiku. 2 Tartu kädensijaan ja nosta kevyesti ylöspäin. Laatikko irtoaa takareunassa olevasta pidäkkeestä. 3 Vedä laatikko ulos kokonaan. Aseta laatikon pyörät puhdistuksen jälkeen kannattimille. Työnnä laatikko sisään. Nosta laatikkoa hiukan aluksi, jotta pyörät eivät juutu etummaiseen pidäkkeeseen.
Asentaminen varovainen, sillä lieden alla olevat reunat ovat terävät. 3 Kiinnitä A-ruuvit taas paikoilleen pöydän korkeuden (850–920 mm) mukaisiin reikiin. Reikien välinen etäisyys vaihtelee 7:n ja 14 mm:n välillä (KS. KUVA A). 4 Nosta liesi ylös ja kytke siihen sähkö. Työnnä liesi paikalleen ja säädä sen taso oikeaksi, ennen kuin asennat turvavarusteet. VAROITUS! Lieden asennustyöt ja korjaukset saa suorittaa vain AMMATTITAITOINEN HENKILÖ. Liesi on painava.
Tason säätäminen Lieden on oltava tasaisella alustalla, jotta esim. rasva leviää paistinpannulle tasaisesti. Aseta keittotasolle vesivaaka tai vedellä täytetty paistinpannu, jos haluat tarkistaa, onko liesi tasaisella alustalla. Tarvittaessa voit säätää jalustan etuosasta lieden pyöriä ja jalkoja 15 mm. Käytä lattapäistä ruuvitalttaa takapyörien säätämiseen ja säätöpihtejä etujalkojen säätämiseen.
Hävittäminen ja kierrättäminen Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva 1 2 Sähköliitäntä symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Se tulee sen sijaan jättää kierrätyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkaosien talteen ottamiseksi. Varmistamalla, että tuote käsitellään oikealla tavalla, myötävaikutat ennaltaehkäisevästi mahdollisten haitallisten ympäristö- ja terveysvaikutusten syntymiseen. Niitä voi syntyä, jos tuote hävitetään tavallisena sekajätteenä.
Tekniset tiedot Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tämä laite täyttää EN:n asettamat määräykset 89/336/EU ja 73/23 EEC.
Takuu/asiakaspalvelu Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle jäljessä luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi. Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • • • • • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
