Käyttöohje Bruksanvisning Liesi RMI505 Spis
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ Keittotaso - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uuni - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 7 9 9 Uuni - lisävarusteiden käyttäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _
Sähköliitäntä • Laitteen saa asentaa ja kytkeä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Näin estetään rakennevauriot ja henkilövahingot. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja. • Jännitearvot on merkitty arvokilpeen. • Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
• Älä aseta syttyviä materiaaleja uunin alapuolella olevaan tilaan. Säilytä kyseisessä tilassa vain lämmönkestäviä lisävarusteita. • Älä peitä uunin höyrynpoistoaukkoja. Ne sijaitsevat yläpinnan takaosassa. • Älä aseta keittotasolle mitään, mikä voi sulaa. • Jos pinnassa on halkeama, kytke laite pois sähköverkosta. Olemassa on sähköiskuvaara. • Älä aseta lämpöä johtavia materiaaleja (esim. ohuita metalliverkkoja tai metallilevyisiä lämmönjohtimia) keittoastioiden alle.
Laitteen kuvaus Laitteen osat 1 2 1 Keittoalueiden vääntimet 2 Uunin lämpötilan väännin 4 3 Lämpötilan merkkivalo 4 Uunin toimintojen väännin 5 4 8 3 3 6 2 7 5 Grilli 6 Uunin lamppu 7 Puhallin 8 Kannatintasot 1 Keittoalueet 1 5 210 mm 140 mm 140 mm 180 mm 2 1 Keittoalue 2100 W + Power-toiminto 3700 W 2 Keittoalue 1500 W + Power-toiminto 2500 W 3 3 Jälkilämmön merkkivalot 4 Keittoalue 2800 W + Power-toiminto 1800 W 5 Keittoalue 1400 W + Power-toiminto 2500 W 4 Varusteet • Ritilä Kä
Käyttöönotto Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet". Luukun mekaaninen lukitus Huomio Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvan keskeltä. Estää lapsia avaamasta uunin luukkua. Uuden laitteen puhdistaminen • Poista kaikki varusteet laitteen sisältä. • Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Huomio Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa pintoja. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Esikuumennus 1. 2. 3. 4. Aseta toiminto ja maksimilämpötila.
Jälkilämmön merkkivalo Power-toiminnon maksimitoimintaaika: Keittoalueen halkaisija [mm] Toiminta-aika [min] 210 8 180 5 140 2 Jälkilämmön merkkivalo syttyy, kun jokin keittoalue on kuuma. Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi! Automaattinen virrankatkaisu Virta katkeaa automaattisesti keittotasosta seuraavissa tilanteissa: • Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksi kun neste kiehuu kuiviin paistinpannulla). Keittoalueen on annettava jäähtyä, ennen kuin voit käyttää keittotasoa uudelleen.
Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paksu ja tasainen. Keittoastian mitat: Induktiokeittoalueet mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon tiettyyn rajaan saakka. Keittoastian pohjan magneettiselta osalta vaaditaan kuitenkin tietty minimimitta, joka on noin 3/4 keittoalueen koosta.
Keittotaso - Hoito ja puhdistus Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet". Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen. Tarkista aina, että keittoastian pohja on puhdas. Keraamisen pinnan naarmut tai tummat läiskät eivät vaikuta laitteen toimintaan. Lian poistaminen: 1. – Poista välittömästi:sulanut muovi, muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka. Muutoin lika voi aiheuttaa laitteeseen vaurioita. Käytä erityistä lasipintaan tarkoitettua kaavinta.
Uunin toiminto Käyttötarkoitus Kiertoilmatoiminto rengasvastuksella Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti. Kotitekoisten hedelmien valmistaminen sokeriliemessä, sienien ja hedelmien kuivaus. Matalalämpö Matala lämpöasetus, maksimilämpötila 125ºC. Ylä- ja alavastus ovat toiminnassa. Uuni - lisävarusteiden käyttäminen Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Matalalämpö paistin kypsentämiseen. 125 °C:n lämpötila on sopiva paistettaessa pienempiä lihapaloja, esimerkiksi pihvejä. Kun käytät matalalämpötoimintoa, älä koskaan peitä ruokia kannella. Paistoajat Paistoaika riippuu ruokalajista, ruoan koostumuksesta ja määrästä. Seuraa kypsymistä aluksi. Kokemuksen kautta löydät paistoastioillesi, resepteillesi ja valmistettaville määrille parhaiten sopivat asetukset (teho, paistoaika jne.). Matalalämpötoiminnossa liha paistuu mureaksi ja jää herkullisen kosteaksi.
Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Ruokalaji Paino (g) Täytetty hiivalla kohotettu kakku 1200 emaloitu 2 10-15 170-180 25-35 Pizza 1000 emaloitu 2 10-15 200-220 30-40 Juustokakku 2600 emaloitu 2 - 170-190 60-70 Sveitsiläinen omenapiirakka 1900 emaloitu 1 10-15 200-220 30-40 Joulukakku (hedelmäkakku) 2400 emaloitu 2 10-15 170-180 55-652) Kinkkupiiras 1000 yksi pyöreä vuoka (halkaisija 26 cm) 1
Kiertoilma Ruokalaji Paino (g) Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Pasteijat 250 emaloitu 3 10 150-160 20-30 Pasteijat 250 + 250 emaloitu 1/3 10 140-150 25-30 Pasteijat 250 + 250 + 250 emaloitu 1/2/4 10 150-160 30-35 Matalat kakut 1000 emaloitu 2 10 150-160 30-40 Matalat kakut 1000 + 1000 emaloitu 1/3 10 140-150 45-55 Matalat kakut 1000 + 1000 + 1000 emaloitu 1 /2/ 4 10 140-150 55-65 Hiival
Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Ruokalaji Paino (g) Sveitsiläinen omenapiirakka 1900 emaloitu 3 15 180-200 30-40 Joulukakku (hedelmäkakku) 2400 emaloitu 3 10 150-170 50-602) Kinkkupiiras 1000 yksi pyöreä vuoka (halkaisija 26 cm) 2 15 210-230 35-45 Maalaisleipä 750+750 kaksi pyöreää alumiinivuokaa (halkaisija 20 cm) 3 153) 180-190 50-60 Romanialainen sokerikakku 600+600 kaksi pyöreää alumiinivuokaa (
Laajennettu grilli Kypsennys- tai paistoaika (minuuttia) Paino (g) Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Paahtoleivät 500 3 4 250 2-4 Puolikas kana 1200 2 - 230 30+30 Naudanlihapihvit 1000 3 10 250 15+15 Porsaankyljykset 500 3 - 230 25+25 Paino (g) Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennys- tai paistoaika (minuuttia) Paahtoleivät 500 3 10 230 3-5 Puolikas kana 1200 2 - 200 25+25 Porsaankyljykset 500 2 - 230 20+20 R
Kannatinkiskojen irrottaminen 2. Vedä grillivastusta varovasti alaspäin siten, että uunin katto on helposti puhdistettavissa. 3. Puhdista uunin katto sopivalla puhdistusaineella ja pyyhi kuivaksi. Nyt uunin katto on helppo puhdistaa. 2 1 1 Vedä kannatinkiskon etuosa irti sivuseinästä. 2 Vedä kannatinkiskon takaosa irti sivuseinästä ja ota kannattimet pois. Kannatinkiskojen kiinnittäminen Kiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.
Varoitus! Puhdista lasilevy vain vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Hankaavat puhdistusaineet, tahranpoistoaineet ja terävät esineet (esim. veitset tai kaapimet) voivat aiheuttaa vaurioita lasiin. Uuninluukun ja lasilevyn irrottaminen Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen 1 Avaa luukku kokonaan auki ja pidä kiinni molemmista saranoista. 2 Nosta ja käännä saranoissa olevia vipuja. Kun puhdistustoimenpide on suoritettu, aseta uuninluukku paikoilleen.
Asenna laatikko takaisin paikalleen suorittamalla edellä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Varoitus! Älä säilytä laatikossa tulenarkoja esineitä (kuten puhdistustarvikkeita, muovipusseja, patalappuja, paperia tai puhdistussuihkeita). Laatikko voi kuumentua uunia käytettäessä. Tulipalon vaara. Uunin lamppu Varoitus! Ole varovainen vaihtaessasi uunin lamppua. Olemassa on sähköiskuvaara. • Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise virta pääkytkimestä.
A B A A 3. 4. 5. Vähimmäisetäisyydet Mitat mm A 690 B 150 B 49 50 51 52 Aseta vaadittu syvyys. Ruuvaa ruuvit A ja B kiinni. Säädä korkeutta ruuvaamalla jalustan takaosan keskellä oleva ruuvi C (1 ruuvi) ja sivuruuvit D (4 ruuvia) auki. Tekniset tiedot Mitat Korkeus 898 mm Leveys 500 mm Syvyys 600 mm Kokonaisteho 9885 W Jännite 230 V Taajuus 50 Hz C D Tasapainotus Lieden korkeus on 898 mm ja syvyys 500 mm toimitushetkellä. Lieden korkeuden ja syvyyden muuttaminen: 1.
Kaatumiseste 4. Varoitus! Asenna kaatumiseste, jotta laite ei kaadu väärän kuormituksen seurauksena. Kaatumiseste toimii vain, kun laite on asetettu oikealle korkeudelle. Tärkeää Jos ympäröivien kalustekaappien väli on suurempi kuin laitteen leveys, määritä mitat siten, että laite on keskellä. Kaatumisesteen asentaminen 1. Määritä laitteen oikea korkeus ja leveys ennen kuin alat liittää kaatumisestettä. 2. Tarkista, että laitteen takana oleva seinäpinta on tasainen. 3.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Häll – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 24 25 25 26 27 28 Ugn - använda tillbehören _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn –
• Du måste ha korrekta isoleringsanordningar: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer. • Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred. • De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Om ytan är spräckt, koppla ur produkten ur eluttaget. Det finns risk för elstötar. • Placera inte material som leder värme (t.ex. tunn metallväv eller värmeledare med metallöverdrag) under kokkärlen. Överdriven värmereflexion kan skada hällen. • Om du har en inopererad pacemaker måste du hålla överkroppen minst 30 cm från induktionskokzonen när den är påslagen. • Använd inte produkten med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
Produktbeskrivning Allmän översikt 1 2 1 Kokzonernas kontrollvred 2 Vred för ugnstemperaturen 4 3 Temperaturindikator 4 Vred för ugnsfunktionerna 5 4 8 3 3 6 2 7 5 Grill 6 Ugnsbelysning 7 Fläkt 8 Nivåer 1 Beskrivning av hällen 1 5 210 mm 140 mm 140 mm 180 mm 2 1 Enkel kokzon 2100 W, med effektfunktion 3700 W 2 Enkel kokzon 1500 W, med effektfunktion 2500 W 3 3 Restvärmeindikeringar 4 Enkel kokzon 2800 W, med effektfunktion 1800 W 5 Enkel kokzon 1400 W, med effektfunktion 2500 W 4
Innan maskinen används första gången Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Mekaniskt lucklås Försiktighet Håll alltid i mitten av handtaget för att öppna ugnsluckan. Det hindrar barn från att öppna ugnsluckan. Första rengöring • Tag bort alla delar från produkten. • Rengör produkten före första användning. Försiktighet Använd inte slipande rengöringsmedel! Dessa kan skada ytan. Se avsnitt "Underhåll och rengöring". Förvärm 1. 2. 3. 4. Ställ in funktion och maxtemperatur.
Kokzonens diameter [mm] Effekttid (min) 180 5 140 2 Restvärmeindikering Restvärmeindikeringen tänds när en kokzon är varm. Varning Risk för brännskador på grund av restvärme! Effektreglering Automatisk avstängning Effektregleringen delar upp effekten mellan två kokzoner parvis (se illustrationen). Effektfunktionen ökar effekten till den högsta nivån för en kokzon i paret och minskar effektnivån för den andra kokzonen. Displayen för den reducerade kokzonen ändras mellan två nivåer.
Dessa ljud är normala och innebär inte att något är fel. Spara energi Exempel på olika typer av tillagning • Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet. Värmeläge • Ställ kokkärlet på kokzonen innan du sätter på den. Uppgifterna i tabellen är endast avsedda som vägledning.
3. Torka sedan produkten torr med en ren duk. • Rengör produktens framsida med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och lite diskmedel. • För framsidor av metall, använd lite rengöringsmedel för rostfritt stål. • Använd inte skurmedel eller skursvampar. Ugn – daglig användning Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Aktivera och avaktivera produkten 1. 2. 3. Vrid vredet för ugnsfunktioner till en ugnsfunktion. Strömlampan tänds när produkten är igång.
Sätta in ugnsgaller och långpanna samtidigt Lägg ugnsgallret på långpannan. Skjut in långpannan mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. Ugn – råd och tips Försiktighet Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer kan orsaka permanenta fläckar på emaljen. • Ugnen har fyra nivåer. Räkna nivåerna från botten av produkten. • Du kan tillaga olika maträtter på två nivåer samtidigt. Placera gallren på nivå 1 och 3. • Fukt kan kondenseras i produkten eller på glasluckorna. Detta är normalt.
Över-undervärme Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) emaljerad 3 - 150 25-30 1000 emaljerad 2 10 160-170 30-35 2000 emaljerad 3 - 170-190 40-50 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 20 cm) 1 15 180-200 50-60 Livsmedel Vikt (g) Smördegskakor 250 Tunn kaka Jästkaka med äpple Typ av plåt Äppelpaj 1200+1200 Småkakor 500 emaljerad 2 10 160-180 25-30 Lätt sockerkaka utan fett 350 1 rund aluminiumplåt (diameter: 26 cm) 1 10 160-17
Vikt (g) Typ av plåt Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) Bondbröd 750+750 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 20 cm) 1 183) 180-200 60-70 Ungersk valnötsdessert (somlói galuska) 600+600 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 25 cm) 2/2 10 160-170 40-50 Ungersk valnötsdessert (somlói galuska) - traditionell 600+600 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 20 cm) 2/2 - 160-170 30-40 Livsmedel Jästa bullar 800 emaljerad 2 10-15 200-210 10-15 Ru
Livsmedel Vikt (g) Jästkaka med äpple 2000 Typ av plåt emaljerad 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 20 cm) Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/gräddningstid (minuter) 3 10 170-180 40-50 2/3 10 170-180 50-60 Äppelpaj 1200 + 1200 Småkakor 500 emaljerad 3 10 140-150 30-35 Småkakor 500 + 500 emaljerad 1/3 10 140-150 25-30 Småkakor 500 + 500 + 500 emaljerad 1/2/4 10 150-160 25-30 Lätt sockerkaka utan fett 350 1 rund aluminiumplåt (diameter: 26 cm) 3 1
Livsmedel Jästa bullar Vikt (g) Typ av plåt Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/gräddningstid (minuter) 800 + 800 emaljerad 1/3 10 180-200 15-20 Rulltårta 500 emaljerad 3 10 150-170 10-15 Maränger 400 emaljerad 2 - 100-120 50-60 Maränger 400 + 400 emaljerad 1/3 - 100-120 55-65 Maränger 400 + 400 + 400 emaljerad 1/2/4 - 115-125 65-75 Smulpaj 1500 emaljerad 2 10 170-180 20-30 Sockerkaka 600 emaljerad 2 10 150-170 20-30 Smörkaka 600 + 60
Ugn – underhåll och rengöring Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". • Rengör produktens framsida med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel. • Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra metallytorna. • Rengör ugnsutrymmet efter varje användning. Därigenom är det lättare att ta bort smuts och den bränner inte fast. • Tag bort svår smuts med ett speciellt ugnsrengöringsmedel.
Sätta tillbaka värmeelementet 1. För upp grillelementet på plats och dra åt låsskruven. Viktigt Installera värmeelementet korrekt på båda sidorna ovanför stödet på ugnsutrymmets innerväggar. Varning Se till att grillelementets låsskruv är ordentligt åtdragen så att elementet inte faller ned när ugnen används. Rengöring av ugnsluckan Ugnsluckan har två glasrutor monterade som ett dubbelglas Ta bort ugnsluckan för att underlätta rengöringen. 1 1 3 Stäng luckan till den första öppna positionen (halvvägs).
2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt. 3. Dra ut lådan helt. Sätta fast förvaringslådan För att sätta fast förvaringslådan, följ stegen ovan i motsatt ordning. 4 4 6 5 Varning Förvara inte lättantändliga föremål (t.ex. rengöringsmaterial, plastpåsar, ugnsvantar, papper eller rengöringssprayer) i förvaringslådan. Förvaringslådan kan bli het när du använder ugnen. Risk för brand. 5 Ta bort förvaringslådan För rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. Ta bort förvaringslådan 1.
Problem Möjlig orsak Lösning Ugnslampan fungerar inte Glödlampan är trasig Byt ut ugnslampan Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnsutrymmet Maten har fått stå kvar för länge i ugnen Låt inte maträtter stå i ugnen längre än 15–20 minuter efter att tillagningen är klar Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du inte kan avhjälpa felet. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten. Typskylten sitter på ugnsutrymmets yttre kant. Vi rekommenderar att du antecknar den här: Modell (MOD.
Tippskydd A A 3. 4. 5. Varning Montera tippskyddet så att produkten inte välter vid felaktig belastning. Tippskyddet fungerar endast när produkten står på rätt plats Montering av tippskydd 1. Installera produkten på rätt plats och justera in den till rätt höjd innan du monterar tippskyddet 2. Se till att ytan bakom produkten är jämn. 3. Montera tippskyddet enligt nedanstående figur. (Tippskydd på vänster sida) B 49 50 51 52 80-85 mm 317322 mm Ställ in önskat djup.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.
