Bruksanvisning Käyttöohje Spisfläkt RLT 502 Liesituuletin
Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig.
Innehållsförteckning Säkerhetsinformation ....................................... 5 Funktioner ........................................................ 7 Så här använder du din fläkt ............................8 Skötsel och rengöring ....................................... 9 Rengöring ....................................................... 11 Extra tillbehör ................................................. 11 Installation ......................................................
Säkerhetsinformation • Om fläkten används som utblåsversion, skall den anslutas till ett avledningsrör som har samma diameter som fläktens utloppsöppning. Varning! Avledningsröret är inte medlevererat. • Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens stödyta på spishällen och köksfläktes underkant är 60cm om det är frågan om en elektrisk spis och 65cm om det är frågan om gasspis eller kombinerad gashäll. Om spishällens instruktioner anger ett större avstånd skall detta respekteras.
Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/ 96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt. Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall.
Funktioner Två system är möjliga: • Utblås via trumsats (extra tillbehör) och evakueringskanal. • Återcirkulation genom kolfilter (extra tillbehör). Utblåsversion H 1 2 D 4 5 2 1 A E 3 G 3 1 G 2 D 5 4 E H Köksfläkten har två evakueringsutgångar; D och E. Välj önskad utgång och montera dit stosen G (bajonettfattning). Skruva fast stosen. Placera täcklocket H i den oanvända utgången. Återcirkulationversion För spaken till läge A.
Så här använder du din fläkt • De bästa resultatet erhålls om man använder en låg hastighet vid normala förhållanden och en hög hastighet när oset är mera koncentrerat. Slå på fläkten några minuter innan ni börjar laga mat, på detta sätt skapas ett undertryck i köket. Låt fläkten stå på efter avslutad matlagning i cirka 15 minuter eller till dess matoset har försvunnit.
Skötsel och rengöring • Skilj alltid apparaten från matarnätet innan ni inleder någon typ av underhållsarbete. Fettfilter av metall • Fettfiltren samlar upp fettpartiklar som bildas i samband med matlagning. Fettfiltret skall alltid användas med såväl utblåsversionen som som filterversionen. Varning: fettfiltret skall avlägsnas och rengöras antingen för hand eller i diskmaskin var fjärde vecka. Öppning av gallret 1 4 2 3 5 8 7 B 6 • Öppna spärren och fäll ner filterkassetten.
Kolfilter • Kolfiltret ska endast användas om du har för avsikt att använda fläkten i recirkulationsversionen. • För detta syfte måste du beställa ett Electrolux originalkolfilter hos ditt lokala Tekniska Servicecenter. • Kolfiltret får absolut inte diskas eller återanvändas. Det ska bytas ut var 4:e månad vid normal användning. Utbytesfilter finns hos ditt lokala Tekniska Servicecenter. Installation Placera kolfiltret så att det täcker plastgallret som skyddar fläkthjul och motor.
Rengöring • Varning: skilj alltid apparaten från matarnätet innan någon typ av rengöringsarbete inleds. • Stick inte in spetsiga föremål genom motorns skyddsgaller. • Rengör fläkten utvändigt med en mild rengöringslösning. Undvik frätande rengöringsmedel, pulver med slipverkan eller borstar. • Rengör manöverpanelen och filtergallret regelbundet med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. • Rengör alla plastdetaljer med en mjuk trasa som är fuktad med ljummet vatten och ett milt diskmedel.
Installation Tekniska data RLT 502 Yttermått (cm): Höjd: 13 Bredd: 49,9 Djup: 50,8 Total effekt: 160 W Motorns absorption: 120 W Belysning: 1 x 40 W (E14) Elkabelns längd: 130 cm Spänning: 220-240 V Tillbehör 4 skruvar 4,2 x 35 mm 1 fläns Ø 120 mm 1 sexkantsnyckel (för TORX skruvar) 1 täcklocket 1 skruv 2,9 x 9,5 Elektrisk anslutning Meddelande till elmontören Nätspänningen skall motsvara spänningen som anges på märkplåten som sitter inne i fläkten.
Kontrollera att apparaten inte är ansluten till elnätet innan installationen utförs. Fastsättning av fläkten till skåpet Installation av väggfläkt H H 4 1 1 4 2 I I 3 2 3 • Borra upp 4 st hål i skåpets botten. • Skruva fast fläkten under skåpet med hjälp av de medlevererade skruvarna. • Borra 3 st hål, 8 mm Ø, i väggen. 2 st vid “H” och 1 st vid “I” enligt fig.6. • Sätt i 3 st skruvpluggar, 8 mm Ø. • Skruva 2 st ( 5 x 45) skruvar i hålen vid “H” utan att dra fast dem. • Fäll ner filterkassetten.
Montering av kolfilter 1 2 1 2 • Placera kolfiltret så att det täcker plastgallret som skyddar fläkthjul och motor. • Kontrollera att den lilla tappen (1) möter pilen (2). • Vrid filtret medurs.
Tervetuloa Electroluxin maailmaan Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia.
Sisällysluettelo Turvallisuustietoa ........................................... 17 Toiminnat ........................................................ 19 Näin käytät liesituuletinta ................................ 20 Hoito ja puhdistus ........................................... 21 Puhdistus ....................................................... 23 Lisävarusteet .................................................. 33 Asennus .........................................................
Turvallisuustietoa • Imukupuversiossa tuuletin on yhdistettävä poistoputkeen, jonka läpimitta on mielummin sama kuin poistoaukon läpimitta. Huomio! Poistoputki ja kiinnittimet eivät kuulu varustukseen ja ne on hankittava erikseen. • Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 60cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.
Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/ EC mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Symboli tuotteessa tai sen dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Toiminnat Valittavissa on kaksi toimintatapaa: • Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja ilmanpoistokanavan läpi. • Ilmankierto hiilisuodattimen läpi (lisävarusteet). Ilmanpoistotoiminto H 1 2 D 4 5 2 1 A E 3 G 3 1 G 2 D 5 4 E H Liesituulettimessa on kaksi ilmanpoistoaukkoa, D ja E. Valitse oikea aukko ja asenna se jatkoputkeen G (pikaliitin). Ruuvaa jatkoputki kiinni. Aseta suojakansi H käyttämättömään aukkoon.
Näin käytät liesituuletinta • Paras tulos saavutetaan käyttämällä alhaista nopeutta normaalikäytössä ja täyttä nopeutta silloin kun hajuja on kehittynyt enemmän. Käynnistä tuuletin muutama minuutti ennen ruoanlaiton aloittamista, siten keittiöön syntyy alipaine. Ruoanlaiton jälkeen tuulettimen tulisi antaa toimia noin 15 minuuttia tai kunnes hajut ovat haihtuneet.
Hoito ja puhdistus • Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen puhdistusta, joko irrottamalla pistoke tai sulake. Metallinen rasvasuodatin • Rasvasuodattimen tarkoituksena on imeä ruoanlaiton aikana syntyneet rasvahiukkaset. Rasvasuodattimia on käytettävä aina sekä ulospoistavassa että ilmankiertoversiossa. Ritilän avaus 1 4 2 3 5 8 7 B 6 • Avaa salpa ja käännä ristikkoa alaspäin. Koko kasetti voidaan poistaa vetämällä esiin oikea sivu ja sen koukku. • Vapauta pidikkeet B.
Hiilisuodatin • Hiilisuodatinta tulee käyttää ainoastaan, mikäli liesituuletinta käytetään kiertoilmaversiona. • Tätä toimintoa varten tulee hankkia alkuperäinen Electrolux-hiilisuodatin valtuutetulta Electrolux-huoltoliikkeeltä. • Hiilisuodatinta ei saa missään tapauksessa pestä eikä regeneroida. Se tulee normaalikäyttöolosuhteissa vaihtaa joka 4. kuukausi. Vaihtosuodattimia on saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä.
Puhdistus • Huomio: irrota laite sähköverkosta ennen puhdistustoimenpiteitä. • Älä laita teräviä esineita moottorin suojaverkkoon. • Tuulettimen ulkopuoli pestään miedolla pesuaineella. Älä käytä syövyttäviä pesuaineita, hankausjauheita tai harjoja. • Puhdista kaikki muoviosat pehmeällä haaleaan veteen kastetulla kankaalla ja neutraalilla pesuaineella. • On ehdottoman tärkeää puhdistaa tuuletin ja vaihtaa suodattimet suositelluin väliajoin.
Asennus Tekniset tiedot RLT 502 Mitat (cm): Korkeus: 13 Leveys: 49,9 Syvyys: 50,8 Korkein imuteho: 160 W Moottorin imuteho: 120 W Lamput: 1 x 40W (E14) Sähköjohdon pituus: 130 cm Sähköliitäntä: 220-240 V Laitteen mukana olevat asennustarvikkeet 4 ruuvia, 4,2 x 35 mm 1 laippa Ø 120 mm 1 kuusiotappiavain (TORX ruuveille) 1 suojakansi 1 ruuvi 2,9 x 9,5 24
Sähköliitäntä Huomioitavaa sähköasentajalle Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi.
Tarkista että laite on irrotettu sähköverkosta ennen asennustöiden aloittamista. Liesituulettimen kiinnitys kaapistoon Liesituulettimen asennus seinään H H 4 1 1 4 2 I I 3 2 3 • Poraa reiät kaapin pohjaan. • Työnnä mukana olevat neljä ruuvia kaapin sisäpuolelta ja kiinnitä ne tuulettimessa oleviin reikiin. • Tässä mallissa tarvitaan kolme proppua Ø 8 mm ja kolme ruuvia 5x45, jotka pitää ostaa erikseen. • Poraa kolme Ø 8 mm reikää seinään, kaksi kohtiin H ja yksi kohtiin I.
Hiilisuodattimen asennus 1 2 1 2 • Aseta hiilisuodatin siten, että se peittää muovisen ritilän, joka suojaa tuuletinpyörää ja moottoria. • Varmista, että pieni läppä (1) on nuolen (2) kohdalla (painettu suodattimeen). • Käännä myötäpäivään.
electr olux electrolux Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumenteklamation. lagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell rreklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 11 44 77 eller via e-mail på vår oluxservice@electr olux.se hemsida electr electroluxservice@electr oluxservice@electrolux.
electrolux 29 Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar.
electr olux electrolux Takuu/Huolto Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm) +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
electrolux 31 Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
electr olux electrolux Þ Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 1803 22 66 22 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
electrolux Þ Slovenija +38 61 24 25 731 Tr•aška 132, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com LI3FZA Ed.
