Käyttöohje Bruksanvisning Pakastin RKP1231 RKP1221 Frys
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ensimmäinen käyttökerta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 5 5 Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Käyttöhäiriöt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Tämä aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. 6. Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon lampun suojus1) on irrotettu. • Laite on painava, ja sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta. • Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin kostein tai märin käsin.
Ympäristönsuojelu Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tule- narkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbolilla merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä.
• säilytettävien elintarvikkeiden määrä • laitteen sijaintipaikka. Pikapakastustoiminto Jos aiot pakastaa yli 3–4 kg ruokaa: 1. Paina pakastuskytkintä ja käynnistä pikapakastustoiminto 6–24 tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden asettamista pakastimeen. Keltainen merkkivalo syttyy. Kompressori on nyt yhtäjaksoisesti käynnissä, jotta tuoreiden elintarvikkeiden pakastus olisi mahdollisimman nopeaa. 2. Voit kytkeä toiminnon pois milloin tahansa painamalla pakastuskytkintä. 3.
• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä ritisevää ääntä. Lämpölaajeneminen on luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä on normaalia. • Kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessä lämpötilan säätimestä kuuluu vaimea naksahdus. Tämä on normaalia. • Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvikkeiden säilytysaikaa. • Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmävammoja.
Tärkeää Aseta lämpötilan säädin korkeampaan asetukseen noin 12 tuntia ennen sulatuksen aloittamista, jotta pakasteet jäätyvät mahdollisimman kylmiksi ja varaavat näin itseensä kylmää pakastimen sulatuksen ajaksi. Huurteen poistaminen: 1. Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. 2. Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet, kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan. Huomio Älä koske pakasteisiin märin käsin. Kädet voivat jäätyä kiinni elintarvikkeisiin. 3.
Ongelma Laitteessa on liikaa huurretta ja jäätä. Pakastimen sisällä on liian lämmintä. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovet eivät sulkeudu tiiviisti, tai niitä ei ole suljettu kunnolla. Tarkista, että ovet sulkeutuvat tiiviisti ja että tiivisteet ovat ehjät ja puhtaat. Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. Pakastimeen on asetettu suuria määriä elintarvikkeita samanaikaisesti. Odota muutama tunti ja tarkista lämpötila uudelleen.
Ongelma Mahdollinen syy Laite ei kylmennä lainkaan. Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kytke pistoke kunnolla pistorasiaan. Pistorasiassa ei ole jännitettä (testaa pistorasia kytkemällä siihen jokin toinen sähkölaite). Ota yhteys sähköasentajaan. Laitetta ei ole kytketty päälle. Kytke virta laitteeseen. Oven sulkeminen 1. Puhdista oven tiivisteet. 2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta Asennus. 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet.
Sijoituspaikka Oven kätisyyden vaihtaminen Tärkeää Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaan toinen henkilö, joka pitelee laitteen ovea tukevasti toimenpiteiden aikana. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Kallista laite varovasti takaosan varaan siten, ettei kompressori koske lattiaan. 3. Kierrä auki laitteen edessä molemmilla puolilla olevat säätöjalat. 4. Poista oven alasarana kiertämällä auki kaksi kiinnitysruuvia. 5. Poista oven alasaranan tappi. 6. Aseta saranatappi saranalevyssä olevaan reikään. 7.
Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyyden korvausta vastaan. Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 14 15 15 16 Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Om maskinen inte fungerar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 17 19 19
2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produkten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst. Risk för elektriska stötar eller brand föreligger. 6. Produkten får inte användas utan att innerbelysningens lampglas sitter på plats5) över den inre belysningen. • Denna produkt är tung. Var försiktig när du flyttar den.
Service • Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att utföra service på produkten skall utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person. • Service på denna produkt får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Endast originaldelar får användas. Miljöskydd skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Temperaturreglering Temperaturen inuti produkten kontrolleras av temperaturreglaget som sitter på kontrollpanelen. Gör på följande sätt för att reglera produkten: • Vrid temperaturreglaget mot de låga inställningarna för att få låga frysnivåer. • Vrid temperaturreglaget mot de höga inställningarna för att få höga frysnivåer. En medelhög inställning är i regel bäst.
Råd och tips Normala ljud under drift • Det kan höras ett svagt porlande och ett bubblande ljud när köldmedlet pumpas genom spiralrören och rörledningarna. Detta är normalt. • När kompressorn är i drift pumpas köldmedlet runt och det hörs ett surrande och ett pulserande ljud från kompressorn. Detta är normalt. • Den termiska utvidgningen kan orsaka ett plötsligt knäppande ljud. Detta är ett naturligt och ofarligt fysikaliskt fenomen. Detta är normalt.
Anslut produkten till eluttaget igen efter rengöringen. Avfrostning av frysen En viss mängd frost bildas alltid på fryshyllorna och runt det övre facket. Frosta av frysen när frostlagret når en tjocklek på cirka 3–5 mm. Viktigt Cirka 12 timmar före avfrostningen ställer du in temperaturreglaget på en hög inställning för att bygga upp en tillräcklig kylreserv för driftavbrottet. Gör enligt följande för att avlägsna frosten: 1. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget. 2.
Problem Kompressorn är kontinuerligt i drift Möjlig orsak Lösning Termostaten är felinställd Ställ in en högre temperatur Dörrarna sluter inte tätt eller stängs inte ordentligt Kontrollera att dörrarna stänger ordentligt och att tätningarna är oskadda och rena Dörren har öppnats för ofta Låt inte dörren stå öppen längre än nödvändigt Stora mängder mat har lagts in samtidigt för infrysning Vänta några timmar och kontrollera sedan temperaturen igen Alltför varm mat har lagts in Låt mat svalna till
Problem Möjlig orsak Produkten kyler inte alls Lösning Eluttaget är strömlöst (prova med att ansluta en annan apparat till eluttaget) Tillkalla en elektriker Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget Eluttaget är strömlöst (prova med att ansluta en annan apparat till eluttaget) Tillkalla en elektriker Produkten är inte påslagen Sätt på produkten Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov.
Avvägning Se till att produkten står i våg där den installeras. Justera vid behov produkten med hjälp av de två främre, justerbara fötterna (2). Justera vid behov fötterna genom att ta bort distanshållaren (1). 1 2 Placering Omhängning av dörrar Viktigt Vi rekommenderar att du ber någon om hjälp med att hålla ett fast grepp om dörren under arbetets gång. 20 15 mm 15 mm min.
4. Ta bort det nedre gångjärnet genom att skruva ur de 2 fästskruvarna. 5. Ta bort gångjärnssprinten från dörrens undersida. 6. Passa in gångjärnssprinten i hålet i gångjärnsplattan. 1. Koppla bort produkten 7. Ta av dörren. 8. Montera den övre gångfrån eluttaget. 2. Luta produkten försiktigt järnssprinten på motsatt bakåt så att kompressorn sida. inte kommer i kontakt med 9. Sätt tillbaka dörren på gångjärnssprinten. golvet. 3. Skruva bort de justerbara fötterna som sitter framtill på båda sidor. 10.
www.electrolux.
