Bruksanvisning Käyttöohje Spis Liesi RKL 601 1
Tack för att du valt en produkt ifrån oss. Vi hoppas att du får stor nytta av dina nya produkt och vi hoppas att du även i fortsättningen väljer hushållsprodukter ifrån oss. Läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den som referensdokument under produktens livslängd. Om produkten byter ägare skall också bruksanvisningen överlämnas till den nya användaren.
Innehåll Till användaren Viktig säkerhetsinformation ....................................................................................................... 35 Vreden och kontrollamporna ..................................................................................................... 37 Plattorna .................................................................................................................................... 37 Ugnen.....................................................................
SVENSKA Viktig säkerhetsinformation Utvecklingen av spisar går framåt. Du kan inte alltid använda din nya spis på samma sätt som den gamla. Läs därför genom hela instruktionsboken innan du börjar använda spisen. Lägg speciellt märke till varningar som är märkta med . Om du använder och sköter din spis på rätt sätt kommer du att ha lång glädje och nytta av den. Spisen är avsedd för normal hushållsanvändning. Tänk på att spara bruksanvisningen, som måste finnas om spisen säljs eller överlåts på annan person.
Det är absolut förbjudet att rengöra ugnen med hjälp av en högtryckstvätt. Vid rengöring av luckans glas får inga repande rengöringsmedel, svinto eller den gröna Scotch-Brite användas eftersom dessa kan ge repor i glaset. Underhåll och service Nollställ samtliga vred innan du byter glödlampa. Service och reparation bör utföras av ett av leverantören godkänt företag. Använd endast originalreservdelar. Skrotning av produkten När det är dags att skrota spisen bör du se till att inga olyckor kan inträffa.
Vreden och kontrollamporna 1 1. 2. 3. 4. 5. Vred för plattor Funktionsvred för ugn Ugnstermostat Kontrollampa som visar om någon funktion är på Kontrollampa för ugnstermostat Plattorna Spisen har 4 plattor. De plattor som är märkta med en röd prick är så kallade snabbplattor som värms upp extra snabbt. Den röda markeringen försvinner efter en tid.
Ugnen Information om hur du kan använda funktionerna hittar du i kapitlet ”Så här använder du”. Du kan välja mellan följande funktioner: Funktionsvred för ugnen traditionell ugn undervärme övervärme grill Termostatvred Ugnen är emaljerad. Ugnsluckan består av en inre och en yttre del. Den yttre delen, ugnsluckan, kan du enkelt ta av och rengöra (se kapitlet ”Så här sköter och rengör du”). Termostatvred Med termostatvredet, som vrids medurs, väljs en temperatur mellan 50°C och MAX (230°C).
Säkerhetstermostat Ugnen har en säkerhetstermostat för säkerhetsavstängning. Om den vanliga termostaten sviktar och ugnen överhettas, avbryter säkerhetstermostaten strömförsörjningen till ugnen. Om detta sker, kontakta omgående ditt lokala servicecenter. Försök under inga omständigheter reparera ugnen själv. Förvaringslådan Under ugnen finns en förvaringslåda för spisens tillbehör. Du öppnar lådan genom att ta tag mitt på handtaget och lyfta en aning uppåt. Dra sedan ut lådan.
Före första användning: Rengör tillbehören Rengör plåtar mm i varmt vatten och handdiskmedel. Skölj och torka torrt. Bränn av ugnen Håll barn under uppsikt! Spisen blir mycket varm. Innan du använder ugnen för första gången måste den brännas av. 1. Sätt vredet på högsta temperatur. Ugnsluckan ska vara stängd. 2. Vädra i köket. Stäng av ugnen när de ”nya” lukterna är borta. 3. Tvätta av ugnen och luckans insida med varmt vatten och handdiskmedel. Torka torrt.
Välja ett lämpligt kärl För att spara både tid och ström bör bottnen på kastruller och stekpannor vara: - minst lika stor som plattan. Om bottnen är mindre än plattan kommer eventuellt överkok snabbt att brännas fast på plattan. - lätt konkav (inåtböjd) eftersom den planas ut vid uppvärmning. Aluminium har god värmeledningsförmåga, men kan lämna silverliknande fläckar på plattorna. Dessa går bort vid rengöring.
Ugnen Lägg aldrig aluminiumfolie, plåtar eller formar direkt på ugnens botten. Hindras undervärmen kan emaljen skadas på grund av överhettning. Ugnen blir varm under användning, håll barn under uppsikt. Vide temperaturväxlingar och/eller ojämn placering av t.ex. pizza på en plåt finns det risk att den slår sig (blir skev). Plåten återgår till sin ursprungliga form när den kallnar. Ugnen har följande funktioner: Traditionell ugn – tak- och bottenelement inkopplade. Undervärme – bottenelement inkopplat.
Använda ugnen All matlagning ska ske med stängd ugnslucka. Ugnen är utrustad med ett exklusivt system som skapar en naturlig luftcirkulation och en konstant återcirkulation av ånga. Detta system gör det möjligt att ångkoka maten och hålla rätterna mjuka inuti och knapriga utanpå. Dessutom reduceras tillagningstiden och energiförbrukningen till ett minimum. Under tillagningen kan ånga bildas som strömmar ut när ugnsluckan öppnas. Detta är helt normalt.
Obs! - Placera aldrig några föremål direkt på ugnsbotten och täck inte ugnsbotten med aluminiumfolie under matlagningen eftersom detta kan skada ugnens emaljytor och maten du tillagar. • Placera alltid kokkärl, ugnsformar och aluminiumfolie på något av ugnens hyllplan. • Tillredning med olja eller fett måste ske under konstant övervakning eftersom denna typ av mat kan fatta eld vid alltför kraftig uppvärmning.
Råd och tips vid tillagning av fisk och kött Kött kan placeras antingen i en ugnsfast form eller direktpå ugnsgallret. Om du lägger köttet direkt på gallretmåste du komma ihåg att placera långpannan i dennedersta falsen med lite vatten i. Långpannan hindraratt fett droppar ner på ugnens botten.Vitt kött, fågel och alla typer av fisk tillagas i allmänheti medeltemperatur (mellan 150175°C).
Stek-/bakningstabeller Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca 10 minuter.
Tillagningstiden inkluderar inte ugnens uppvärmningstid som är ca. 10 minuter. Grillning Tillagningstid minuter Grillning TYP AV RÄTT Mängd Vikt 4 3 2 1 Fals Entrecôte Biffar Korv Fläskkotletter Kycklinghalvor Kebab Kycklingbröst (filé) Fisk (filéer) Varma mackor Rostat bröd 4 4 8 4 2 4 4 4 4-6 4-6 800 600 — 600 1000 — 400 400 — — 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 temp.
Så här sköter och rengör du Allmänt Spisen rengör du enklast med en ren trasa, varmt vatten och lite handdiskmedel. Använd aldrig stålull eller andra repande medel som kan skada emaljen, utom till vissa delar av spisen som ibland kan behöva en grovrengöring. Vilka de är och hur du gör kan du läsa om nedan. Plattorna Om plattan är mycket smutsig och fet överförs värmen mindre effektivt till kärlet. Det är bäst att ta bort allt spill omedelbart.
4. När ugnen har svalnat tvättar du rent emaljytorna med vatten. Om ugnen är extremt smutsig rekommenderar vi att du använder ugnsrengöringsmedel som du kan köpa i vanliga livsmedelsbutiker. Torka av ytan. Ugnslucka Var försiktig så att du inte skadar luckglaset. Små sprickor i kanterna kan leda till att hela rutan spricker efter några uppvärmningar. Borttagning av ugnslucka Före rengöring kan ugnsluckan tas bort . Öppna ugnsluckan i vågrät position.
Lägg en kökshandduk under och lägg ugnsluckans utsida på en plan yta. Lägg om möjligt inte luckan på handtaget. Tag bort de båda inre skruvarna (E), som sitter mellan gångjärnen. Lossa aldrig skruvarna på gångjärnen! Sätt en träslev eller liknande mellan ramen och glasskivan och lyft ramen lite uppåt(F). Skjut därefter ramen mot luckhandtaget (G), för att skilja delarna. Rengör glasen.
Ugnsmodeller i rostfritt stål eller aluminium: Vi rekommenderar att endast en våt svamp används för rengöringen av ugnsluckan. Torka sedan ugnsluckan torr med en mjuk trasa. Använd aldrig stålull, syror eller frätande produkter för rengöringen. De kan skada ugnens ytor. Följ samma regler när du rengör ugnens kontrollpanel. Förvaringslåda 1) Lådan hänger på två konsoler, en på varje sida. Töm lådan och dra ut den så långt det går. 2. Ta tag på båda sidor av lådan, så nära spisen som möjligt. 3.
Ugnslampa a) b) c) d) Kontrollera att strömmen är frånkopplad innan du börjar åtgärda ugnen. Ugnslampor måste ha följande egenskaper: tåla temperaturer på upp till 300 °C; elektrisk spänning: 230 V ~ 50 Hz; elektrisk effekt: 15 W; sockel: E 14. Byt lampa på följande sätt (se fig.): Tryck in glaset och vrid det moturs. Skruva ur den trasiga lampan. Sätt dit den nya lampan. Skruva dit glaset igen. Anslut strömmen igen. ) a) b) c) d) e) Kontrollamporna Kontrollamporna har normalt lång livslängd.
Råd och tips: Vid praktiska problem PROBLEM ORSAK Bröd och mjuka kakor blir platta. För låg ugnstemperatur. Bakverket Kontrollera att du ställt in den temperatur jäser upp, men sjunker sedan sam- som rekommenderas i receptet. man. ÅTGÄRD Bröddegen har inte jäst rätt. Om du Degar bör jäsas dragfritt och i rumstempelåter bröd jäsa för länge kan det bli ratur. Du kan testa jäsningen genom att platt. trycka ned den lite lätt – fördjupningen ska försvinna av sig själv. För lite jäst eller bakpulver.
Råd och tips: Vid tekniska problem PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Spisen fungerar inte. Spisen får inte ström. Kontrollera säkringarna. Observera: En säkring per fas. Kontrollera att ev. jordfelsbrytare är tillslagen. Det tar lång tid att koka/steka. Olämplig kastrull eller stekpanna. Välj en kastrull eller stekpanna med lätt konkav botten. Glas och porslin (som kan användas på spis) har sämre värmeledningsförmåga än t.ex. aluminium. Det tar lång tid innan plattan blir varm. Vredet felinställt.
Uppackning Kontrollera att spisen är felfri och utan skador. Transportskador anmäler du omedelbart till återförsäljaren – kontakta dem. Emballaget kan återvinnas. Kontakta kommunen om du inte vet var du ska lämna det.
Tekniske data Mått (mm) bredd höjd djup 600 900 600 Volym (liter) ugn 53 Effekt (ugn) Över-/undervärme Undervärme Övervärme Grill Ugnslampa Total effekt (W): 1800 W 1000 W 800 W 1650 W 15 W 1815 W Plattor Storlek (mm) - effekt (W): bakre vänstra bakre högra främre vänstra främre högra Total effekt (W) 145 - 1000 180 - 1500 180 - 2000 145 - 1500 6000 TOTAL EFFEKT SPIS (W): 7815 LAMPOR Kontrollampa: glimlampetyp Ugnslampa: E14-sockel, märkt 230 V, 15 W och 300°C.
Installation Ingrepp i spisen ska utföras av behörig elektriker. Spisen är tung. Kanter och hörn som du normalt inte kommer i kontakt med kan vara vassa. Använd handskar när du flyttar spisen. Innan du installerar spisen bör du kontrollera att spisens mått stämmer överens med din övriga köksinredning. Mät därför arbetsbänkens höjd från golvet till bänkens ovansida och sockeldjupet från vägg till sockelns framkant (se illustrationen). Spisen kan även installeras intill EN VÄGG eller ETT HÖGSKÅP.
Elektrisk anslutning Ingrepp i spisen ska utföras av behörig elektriker. Arbete utfört av lekman kan skada spisen och kan leda till skada på person och/eller egendom. Tillverkaren frånskriver sig allt ansvar om dessa säkerhetsanvisningar inte följs. Spisen är avsedd för anslutning till enfas strömförsörjning på 230 W (50 Hz) och levereras med sladd och Norwesco don. Jordkabeln skall vara 2-3 cm längre än kablarna för fas och Nolla (blå).
Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.se Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel.
Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar. Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar: • Garantin för apparaten börjar gälla från det datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument som har utfärdats av försäljaren.
