Käyttöohje Bruksanvisning Liesi RKL505 Spis
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ Keittotaso - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 5 6 6 Uuni - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Uuni - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja. • Jännitearvot on merkitty arvokilpeen. • Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. • Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.
Hoito ja puhdistus • Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että laite on jäähtynyt. Olemassa on palovammojen vaara. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen. • Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi aiheuttaa tulipalon. • Säännöllinen puhdistus estää uunin pintamateriaalien vahingoittumisen. • Puhdista laite ainoastaan vedellä ja saippualla henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvallisuuden takaamiseksi. Älä käytä syttyviä tuotteita tai korroosiota aiheuttavia aineita.
Keittoalueet 1 2 145 180 mm 180 mm 4 mm 145 1 2 3 4 Yhden lämpöalueen keittoalue 1000 W Yhden lämpöalueen keittoalue 1500 W Yhden lämpöalueen keittoalue 1500 W Yhden lämpöalueen keittoalue 2000 W mm 3 Varusteet • Ritilä Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien alustana. • Matalareunainen leivinpelti Kakkujen ja pikkuleipien paistamiseen. • Uunipannu Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana. • Säilytyslaatikko Säilytyslaatikko sijaitsee uunikammion alapuolella.
Tehotasot Säädin 0 1-6 1. 2. Toiminto Pois toiminnasta Kytke keittotaso pois päältä kääntämällä säädin asentoon 0. Jos kaikki keittoalueet on kytketty pois päältä, keittotason säätimen merkkivalo sammuu. Pikalevy Tehotasot (1 = alhaisin lämpötila-asetus; 6 = korkein lämpötila-asetus) Punaiset merkit osoittavat keittotason pikalevyn. Niissä on sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja. Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi! Käännä säädin haluamasi tehotason kohdalle.
Uunin toiminnot Uunin toiminto Käyttötarkoitus Pois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta. Uunin lamppu Syttyy ilman kypsennystoimintoa. Ylä- ja alalämpö Sekä ylä- että alavastus ovat toiminnassa. Paistaminen yhdellä kannatintasolla. Ylälämpövastus Vain uunin ylävastus on toiminnassa. Valmiiden ruokien loppukypsennys. Alalämpövastus Vain uunin alavastus on toiminnassa. Rapea- tai mureapohjaisten kakkujen paistaminen. Laajennettu grilli Grillivastus on toiminnassa.
Aseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uunipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle. Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun asettaminen samanaikaisesti Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä • Uunissa on neljä kannatintasoa. Laske kannatintasot uunin pohjasta alkaen. • Eri ruokia voidaan kypsentää kahdella eri tasolla samanaikaisesti. Aseta ritilät tasoille 1 ja 3. • Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään ja luukun laseihin. Tämä on normaalia.
Paino (g) Ruokalaji Ylä- ja alalämpö Taso Lämpöt.
Paino (g) Ruokalaji Ylä- ja alalämpö 1000 Naudanliha 2 190 50 ~ 70 Ritilän päällä, uunipannu alle 1200 Porsaanliha 2 180 100 ~ 130 Ritilän päällä, uunipannu alle 1000 Vasikanliha 2 190 90 ~ 120 Ritilän päällä, uunipannu alle 1500 Englantilainen paahtopaisti, puoliraaka 2 210 50 ~ 60 Ritilän päällä, uunipannu alle 1500 Englantilainen paahtopaisti, puolikypsä 2 210 60 ~ 70 Ritilän päällä, uunipannu alle 1500 Englantilainen paahtopaisti, kypsä 2 210 70 ~ 80 Ritilän päällä,
Määrä RUOKALAJI Grillaus Kpl g Naudanfileepihvit 4 800 Naudanlihapihvit 4 600 Makkara 8 Kyljykset Paistoaika, minuuttia Lämpöt. (°C) 1. puoli 2.
Uunin katto Uunin luukun ja lasilevyn irrottaminen Uunin katossa olevaa lämmitysvastusta voidaan siirtää, jolloin uunin katto on helpompi puhdistaa. Varoitus! Katkaise virta laitteesta ennen kuin siirrät lämmitysvastusta. Tarkista, että laite on kylmä. Palovammojen vaara! 1 Avaa luukku kokonaan auki ja pidä kiinni molemmista saranoista. 1 Ruuvaa lämmitysvas- 2 Vedä varovasti lämmitysvastusta alaspäin. tusta paikallaan pitävä Nyt uunin katto on helppo ruuvi irti. Käytä ensimpuhdistaa.
Varoitus! Käytä lasin puhdistuksessa vain vettä ja mietoa puhdistusainetta. Hankaavat puhdistusaineet, tahranpoistoaineet ja terävät esineet (esim. veitset tai kaapimet) voivat vaurioittaa lasia. 4. Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen Laatikon irrotus 1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes se pysähtyy. Puhdistettuasi lasilevyt ja luukun laita luukku takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä suojalasi paikalleen.
Ongelma Mahdollinen syy Ruokien päällä ja uunin sisällä on höyryä ja kosteutta. Korjaustoimenpide Ruoka on jätetty uuniin liian pitkäksi Älä jätä ruokia uuniin 15–20 miajaksi. nuuttia pitemmäksi ajaksi kypsennyksen jälkeen. Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunin sisäosan etukehyksessä. Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän: Malli (MOD.) ..............................
80-85 mm 317322 mm C 6. 7. D Työnnä sokkeli haluamallesi korkeudelle: 900, 880 tai 850 mm. Kierrä kiinni ruuvit C ja D. Tärkeää Aseta keittotason pinta muiden työtasojen korkeudelle laitteen pohjalla olevilla pienillä säätöjaloilla. Kaatumiseste Varoitus! Asenna kaatumiseste, jotta laite ei kaadu väärän kuormituksen seurauksena. Kaatumiseste toimii vain, kun laite on asetettu oikealle korkeudelle. Kaatumisesteen asentaminen 1.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi. Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ympäristöä säästäviä, ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosiin on merkitty 16 kansainvälinen materiaalin tunniste, esim. PE, PS jne. Vie pakkausmateriaalit niille tarkoitettuihin jätteenkeräyssäiliöihin.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Häll – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 19 20 20 21 21 Ugn – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Om maskin
• • • • • • • • vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred. De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Vid anslutning av elektriska produkter till ett nätuttag, låt aldrig kablar vidröra eller komma nära den varma luckan på produkten. Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand.
• Både för din egen och produktens säkerhet ska produkten alltid rengöras med milt handdiskmedel och vatten. Använd inte brandfarliga produkter eller produkter som kan orsaka korrosion. • Rengör inte produkten med ång- eller högtryckstvätt, vassa föremål, rengöringsmedel med slipeffekt, repande svampar eller fläckborttagningsmedel. • Om du använder ugnsspray, följ tillverkarens anvisningar. Spruta aldrig någonting på värmeelementen eller termostatens sensor (i förekommande fall).
Beskrivning av hällen 1 2 145 180 mm mm 180 145 mm 1 2 3 4 Enkel kokzon 1000 W Enkel kokzon 1500 W Enkel kokzon 1500 W Enkel kokzon 2000 W mm 4 3 Tillbehör • Galler För kokkärl, kakformar, stekar. • Platt bakplåt För kakor och småkakor. • Långpanna För bakning och stekning eller som uppsamlingsfat för fett. • Förvaringslåda Förvaringslådan finns under ugnsutrymmet. Varning Förvaringslådan kan bli het när produkten används.
2. Vrid kontrollvredet till läge "0" för att avaktivera kokzonen. Om alla kokzoner är avaktiverade släcks hällens kontrollampa. Varning Risk för brännskador på grund av restvärme! Snabb värmeplatta Röda markeringar indikerar den snabba värmeplattan på din häll. De har ett inbyggt skydd mot överhettning. Häll – råd och tips Kokkärl • Ställ kokkärlet på värmeplattan innan du sätter på den. • Stäng av värmeplattan innan tillagningen är klar för att utnyttja restvärmen.
Ugnsfunktioner Ugnsfunktion Tillämpning AV-läge Produkten är avstängd. Ugnslampa Tänds utan någon tillagningsfunktion. Över-undervärme Värmen kommer från både det övre och det undre värmeelementet. För bakning och stekning på en ugnsnivå. Övre värmeelement Värmen kommer endast från det övre värmeelementet. För att slutföra tillagningen av maträtter. Undre värmeelement Värmen kommer endast från det undre värmeelementet. För bakning av kakor med knapriga eller skorpartade bottnar.
Sätta in ugnsgaller och långpanna samtidigt Lägg ugnsgallret på långpannan. Skjut in långpannan mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. Ugn – råd och tips • Ugnen har fyra nivåer. Räkna nivåerna från botten av produkten. • Du kan tillaga olika maträtter på två nivåer samtidigt. Placera gallren på nivå 1 och 3. • Fukt kan kondenseras i produkten eller på glasluckorna. Detta är normalt. Stå alltid en bit ifrån ugnen när du öppnar ugnsluckan vid matlagning.
Vikt (g) Traditionell tillagning Nivå temp.
Vikt (g) Maträtt Traditionell tillagning 1500 Rostbiff genomstekt 2 210 70 ~ 80 2000 Grisbog 2 180 120 ~ 150 Med svål i långpanna 1200 Fläsklägg 2 180 100 ~ 120 2 stycken i långpanna 1200 Lamm 2 190 110 ~ 130 Ben i långpanna 1000 Kyckling 2 190 60 ~ 80 Hel i långpanna 4000 Kalkon 2 180 210 ~ 240 Hel i långpanna 1500 Anka 2 175 120 ~ 150 Hel i långpanna 3000 Gås 2 175 150 ~ 200 Hel i långpanna 1200 Kanin 2 190 60 ~ 80 Skuren i bitar 1500 Hare 2 190
Information om akrylamid Viktigt Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan akrylamid bildas om livsmedel bryns hårt (speciellt om de innehåller stärkelse), vilket kan utgöra en hälsorisk. Vi rekommenderar därför tillagning vid låga temperaturer och att inte bryna mat för hårt. Ugn – underhåll och rengöring Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". • Rengör produktens framsida med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel. • Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra metallytorna.
Varning Om glasskivorna är skadade eller repade blir glaset skört och kan gå sönder. För att undvika detta måste du byta ut dem. Kontakta vår lokala serviceavdelning för mer information. 6 Lyft innerluckan 7 Rengör luckans insida Rengör glasrutan med vatten och lite diskmedel. Torka noga. 3 2 2 Demontering av ugnsluckan och glasskivan 1 Öppna luckan helt och håll i de två gångjärnen. 2 Lyft upp och vrid spakarna på de två gångjärnen.
3. 4. Byt ut glödlampan med en 300°C värmebeständig ugnslampa. Sätt tillbaka lampglaset. Ta bort förvaringslådan För rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. Ta bort förvaringslådan 1. Dra ut förvaringslådan så långt det går. 2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt. 3. Dra ut lådan helt. Sätta fast förvaringslådan För att sätta fast förvaringslådan, följ stegen ovan i motsatt ordning. Varning Förvara inte lättantändliga föremål (t.ex.
Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Serienummer (S.N.) ......................................... Installation Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". 5. Tekniska data För att justera höjden, skruva loss skruven C (1 skruv) i mitten på sockelns baksida och sidoskruvarna D (4 skruvar). Produkt klass 2, underklass 1 och klass 1.
Elektrisk installation 80-85 mm 317322 mm Tillverkaren är inte ansvarig om du inte följer säkerhetsföreskrifterna i avsnittet "Säkerhetsinformation". Produkten levereras utan nätkabel och stickkontakt. Kabeltyp: H05 RR-F. Nätkabeln får inte vidröra den del av produkten som visas i bilden. 4. Anpassa tippskyddet om du ändrar spisens mått.
www.electrolux.
