Käyttöohje Bruksanvisning Liesi RKK506 Spis
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ Keittotaso - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uuni - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 6 7 8 Uuni - lisävarusteiden käyttäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _
Sähköliitäntä • Laitteen saa asentaa ja kytkeä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Näin estetään rakennevauriot ja henkilövahingot. • Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja. • Jännitearvot on merkitty arvokilpeen. • Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
• Älä aseta syttyviä materiaaleja uunin alapuolella olevaan tilaan. Säilytä kyseisessä tilassa vain lämmönkestäviä lisävarusteita. • Älä peitä uunin höyrynpoistoaukkoja. Ne sijaitsevat yläpinnan takaosassa. • Älä aseta keittotasolle mitään, mikä voi sulaa. • Jos pinnassa on halkeama, kytke laite pois sähköverkosta. Olemassa on sähköiskuvaara. • Älä aseta lämpöä johtavia materiaaleja (esim. ohuita metalliverkkoja tai metallilevyisiä lämmönjohtimia) keittoastioiden alle.
Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 2 3 4 5 6 1 7 8 4 11 9 3 1 Käyttöpaneeli 2 Keittotaso 3 Keittotason vääntimet 4 Uunin lämpötilan väännin 5 Lämpötilan merkkivalo 6 Keittotason merkkivalo 7 Uunin toimintojen väännin 8 Grilli 2 1 9 Uunin lamppu 10 Arvokilpi 10 11 Kannatintasot Keittoalueet 1 2 140 180 mm mm 3 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W 4 Jälkilämmön merkkivalo 180 140 mm 5 1 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W 2 Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W mm 4 5 Yhden lämpöalueen k
Käyttöönotto Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet". Huomio Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvan keskeltä. Uuden laitteen puhdistaminen • Poista kaikki varusteet laitteen sisältä. • Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa. Huomio Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa pintoja. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".
Energiansäästö • Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kannella. • Aseta keittoastia keittoalueelle, ennen kuin kytket alueen toimintaan. • Kytke keittoalueet pois toiminnasta ennen kypsennysajan päättymistä ja hyödynnä jälkilämpö. Tehotaso Käyttökohde: • Keittoastioiden pohjan tulee olla keittoalueen kokoinen. Esimerkkejä keittotoiminnoista Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan suuntaa-antavia.
– Poista sitten, kun laite on jäähtynyt riittävästi:kalkkirenkaat, vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaat metalliset värimuutokset. Käytä keraamisen keittotason tai ruostumattoman teräksen puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta. 2. 3. Puhdista laite kostealla liinalla käyttäen vähän puhdistusainetta. Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla liinalla. Uuni - Päivittäinen käyttö Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet". Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 1. 2.
Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun asettaminen samanaikaisesti Aseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uunipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatintasolle. Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Huomio Käytä korkeareunaista uunipeltiä kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmämehut voivat aiheuttaa pysyviä tahroja emalipintaan. • Uunissa on neljä kannatintasoa. Laske kannatintasot uunin pohjasta alkaen. • Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään ja luukun laseihin. Tämä on normaalia.
Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Paino (g) Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Pasteijat 250 emaloitu 3 - 150 25-30 Matalat kakut 1000 emaloitu 2 10 160-170 30-35 Hiivalla kohotettu omenakakku 2000 emaloitu 3 - 170-190 40-50 Omenapiirakka 1200+1200 kaksi pyöreää alumiinivuokaa (halkaisija 20 cm) 1 15 180-200 50-60 Pienet kakut 500 emaloitu 2 10 160-180 25-30 Rasvaton sokerikakku 350 yksi pyöreä alumii
Vuoan tyyppi Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennystai paistoaika (minuuttia) Ruokalaji Paino (g) Joulukakku (hedelmäkakku) 2400 emaloitu 2 10-15 170-180 55-652) Kinkkupiiras 1000 yksi pyöreä vuoka (halkaisija 26 cm) 1 10-15 220-230 40-50 Maalaisleipä 750+750 kaksi pyöreää alumiinivuokaa (halkaisija 20 cm) 1 183) 180-200 60-70 Romanialainen sokerikakku 600+600 kaksi pyöreää alumiinivuokaa (halkaisija 25 cm) 2/2 10 160-170 40-50 Romanialainen soke
Ruokalaji Paino (g) Kannatintaso Esilämmitysaika (minuuttia) Lämpötila (°C) Kypsennys- tai paistoaika (minuuttia) 500 3 - 230 25+25 Porsaankyljykset Tietoa akryyliamidista Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti (erityisesti tärkkelyspitoisten) ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.
Varoitus! Jos luukun lasipaneelit vaurioituvat tai niissä on naarmuja, niiden kestävyys heikkenee ja ne voivat rikkoutua. Vaihda tällöin lasipaneelit. Kysy lisätietoja valtuutetusta huoltoliikkeestä. 6 Nosta luukun sisäosaa. 7 Puhdista luukun sisäpuoli. Puhdista lasilevy vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa varovasti. 3 2 2 Uuninluukun ja lasilevyn irrottaminen 1 Avaa luukku kokonaan auki ja pidä kiinni molemmista saranoista. 2 Nosta ja käännä saranoissa olevia vipuja.
muovipusseja, patalappuja, paperia tai puhdistussuihkeita). Laatikko voi kuumentua uunia käytettäessä. Tulipalon vaara. Uunin lamppu Varoitus! Ole varovainen! Olemassa on sähköiskuvaara! Ennen uunin lampun vaihtamista: • Kytke uunin virta pois päältä. • Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise virta pääkytkimestä. Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta lamppu tai suojalasi eivät rikkoudu, jos ne vahingossa putoavat. 2. Nosta laatikkoa hitaasti. 3. Vedä laatikko kokonaan ulos.
Malli (MOD.) ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) ......................................... Asennus Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet". Laitteen sijoittaminen Voit asentaa laitteen yhden kaapin viereen, kahden kaapin väliin ja nurkkaan. Taajuus 50 Hz Tasapainotus Lieden korkeus on 898 mm ja syvyys 500 mm toimitushetkellä. Lieden korkeuden ja syvyyden muuttaminen: 1. Aseta liesi yhden sivun varaan. 2.
80-85 mm 317322 mm C 6. 7. D Paina jalusta vaadittuun korkeusasetukseen: 919, 898 tai 854 mm. Ruuvaa ruuvit C ja D kiinni. 4. Jos olet muuttanut lieden mittoja, kohdenna kaatumiseste oikein. Tärkeää Aseta liesi samalle tasolle muiden pintojen kanssa säätämällä laitteen alla olevia pieniä jalkoja. Tärkeää Jos ympäröivien kalustekaappien väli on suurempi kuin laitteen leveys, määritä mitat siten, että laite on keskellä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi. kansainvälinen materiaalin tunniste, esim. PE, PS jne. Vie pakkausmateriaalit niille tarkoitettuihin jätteenkeräyssäiliöihin. Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ympäristöä säästäviä, ja ne voidaan käyttää uudelleen.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ Häll – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Häll – underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 21 22 22 22 23 24 Ugn - använda tillbehören _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn – råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ugn –
• Du måste ha korrekta isoleringsanordningar: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer. • Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara minst 3 mm bred. • De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Om ytan är spräckt, koppla ur produkten ur eluttaget. Det finns risk för elstötar. • Placera inte material som leder värme (t.ex. tunn metallväv eller värmeledare med metallöverdrag) under kokkärlen. Överdriven värmereflexion kan skada hällen. • Använd inte produkten med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. Underhåll och rengöring • Se till att produkten har kallnat före underhåll. Det finns risk att bränna sig. Det finns risk att glaspanelerna kan spricka.
Produktbeskrivning Allmän översikt 2 3 4 5 6 1 7 8 4 11 9 3 1 Kontrollpanel 2 Häll 3 Vred för hällen 4 Vred för ugnstemperaturen 5 Temperaturvisning 6 Kontrollampa för hällvred 7 Vred för ugnsfunktionerna 8 Grill 2 1 9 Ugnslampa 10 Typskylt 10 11 Falsnivåer Beskrivning av hällen 1 2 140 180 mm mm 3 Enkelkokzon 1200 W 4 Restvärmeindikering 180 140 mm 5 1 Enkelkokzon 1 200 W 2 Enkelkokzon 1800 W mm 4 5 Enkelkokzon 1800 W 3 Tillbehör • Galler För kokkärl, kakformar, stekar.
Innan maskinen används första gången Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Försiktighet Håll alltid i mitten av handtaget för att öppna ugnsluckan. Första rengöring • Tag bort alla delar från produkten. • Rengör produkten före första användning. Försiktighet Använd inte slipande rengöringsmedel! Dessa kan skada ytan. Se avsnitt "Underhåll och rengöring". Förvärmning Ställ in och maximal temperatur och kör ugnen tom i 45 minuter för att bränna bort eventuella restpartiklar från ytan i ugnsutrymmet.
Spara energi • Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet. • Ställ kokkärlet på kokzonen innan du sätter på zonen. • Stäng av kokzonen innan tillagningen är klar för att utnyttja restvärmen. Värmeläge • Botten på pannor och kokkärl måste vara lika stor som kokzonen. Exempel på olika typer av tillagning Uppgifterna i tabellen är endast avsedda som vägledning.
Ugn – daglig användning Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Aktivera och avaktivera produkten 1. 2. 3. Ställ vredet för ugnsfunktioner på ugnsfunktionen. Ställ in temperaturvredet på en temperatur. Temperaturindikatorn tänds medan temperaturen i produkten ökar. Om du vill avaktivera produkten vrider du vredet för ugnsfunktioner och temperaturvredet till läget Av.
Lägg ugnsgallret på långpannan. Skjut in långpannan mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. Sätta in ugnsgaller och långpanna samtidigt Ugn – råd och tips • Låt köttet vara i ca 15 minuter innan du skär i det så att köttsaften inte sipprar ut. • Häll i lite vatten i långpannan för att undvika att det bildas för mycket rök i ugnen under stekningen. Häll i lite vatten varje gång det torkat upp för att förhindra att röken kondenseras. Försiktighet Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor.
Livsmedel Vikt (g) Typ av plåt Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) Tunn kaka 1000 emaljerad 2 10 160-170 30-35 Jästkaka med äpple 2000 emaljerad 3 - 170-190 40-50 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 20 cm) 1 15 180-200 50-60 Äppelpaj 1200+1200 Småkakor 500 emaljerad 2 10 160-180 25-30 Lätt sockerkaka utan fett 350 1 rund aluminiumplåt (diameter: 26 cm) 1 10 160-170 25-30 Kaka i långpanna 1500 emaljerad 2 - 160-170 45-5
Livsmedel Vikt (g) Typ av plåt Ugnsnivå Förvärmning (minuter) Temperatur (°C) Koktid/ gräddningstid (minuter) Ungersk valnötsdessert (somlói galuska) 600+600 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 25 cm) 2/2 10 160-170 40-50 Ungersk valnötsdessert (somlói galuska) - traditionell 600+600 2 runda aluminiumplåtar (diameter: 20 cm) 2/2 - 160-170 30-40 Jästa bullar 800 emaljerad 2 10-15 200-210 10-15 Rulltårta 500 emaljerad 1 10 150-170 15-20 Maränger 400 emaljerad 2 - 100-120
• Tag bort svår smuts med ett speciellt ugnsrengöringsmedel. • Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel) efter varje användning och låt dem torka. • Om du har nonstick tillbehör, rengör dem inte med ett skarpt medel, vassa föremål eller diskvatten. Detta kan förstöra beläggningen! Demontering av ugnslucka och glasrutor Ugnsstegar 1 Öppna luckan helt och håll i de två gångjärnen. Demontering av ugnsstegarna 2 Lyft upp och vrid spakarna på de två gångjärnen.
Varning Rengör glasrutorna med enbart vatten och lite diskmedel. Rengöringsmedel med slipeffekt, fläckborttagningsmedel och vassa föremål (t.ex. knivar eller skrapor) kan skada glaset. Montering av ugnslucka och glasrutor Sätt i ugnsluckan när rengöringen är klar. Gör detta genom att följa anvisningarna för demontering i motsatt ordning. 4 4 2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt. 3. Dra ut lådan helt. Sätta fast förvaringslådan För att sätta fast förvaringslådan, följ stegen ovan i motsatt ordning.
Om maskinen inte fungerar Problem Möjlig orsak Lösning Restvärmeindikatorn tänds inte. Kokzonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund. Kontakta kundtjänst om kokzonen är eller borde vara varm Produkten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpet har löst ut Kontrollera säkringen. Kontakta en behörig elektriker om säkringen löser ut mer än en gång.
5. Minsta avstånd Mått mm A 690 B 150 För ändring av höjden, skruva loss skruven C (1 skruv) i mitten baktill på sockeln och sidoskruvarna D (4 skruvar). Tekniska data Mått Höjd 898 mm Bredd 500 mm Djup 600 mm Total effekt 8665 W Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz Justering av höjd Spisen är vid leverans 898 mm hög och 500 mm djup. För att ändra spisens höjd och djup: 1. Lägg spisen på sidan. 2. För ändring av sockelns djup, skruva loss skruven A och lossa skruvarna B på fästet. C 6. 7.
Elektrisk installation 80-85 mm 317322 mm Tillverkaren är inte ansvarig om du inte följer säkerhetsföreskrifterna i avsnittet "Säkerhetsinformation". Produkten levereras utan nätkabel och stickkontakt. Kabeltyp: H05 RR-F. Nätkabeln får inte vidröra den del av produkten som visas i bilden. 4. Anpassa tippskyddet om du ändrar spisens mått.
www.electrolux.
