RK 50E 821 03 57-01
Sodervanie Bezopasnostx .................................................. 3 |lektroplita ................................................. 4 Raspakowka .......................................... 4 Prinadlevnosti ................................. 4 Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx .................................................. 5 Ograni^itelxnoe ustrojstwo ............... 5 Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti (priobretaetsq dopolnitelxno) ............ 6 Za]elka dwercy .......................
Bezopasnostx Bezopasnostx Tehnologiq \lektroplit postoqnno sower[enstwuetsq. Sposoby ispolxzowaniq Wa[ej nowoj plity mogut otli^atxsq ot togo, kak ispolxzowalasx Wa[a staraq plita. Povalujsta, pro^itajte \tu bro[@ru polnostx@ do togo, kak Wy na^nete polxzowatxsq nowoj plitoj. |ta plita prednazna^ena dlq oby^nogo doma[nego ispolxzowaniq. Sohranite \tu bro[@ru, ona ponadobitsq nowomu wladelxcu w slu^ae, esli \lektroplita budet prodana ili peredana drugomu licu.
|lektroplita |lektroplita 1 1 S_emnaq kry[ka 2 3 4 5 6 2 wentilqcionnogo otwerstiq plity Rabo^aq powerhnostx s zonami nagrewa Panelx uprawleniq s ru^kami uprawleniq Duhowka Wydwivnoj q]ik Osnowanie 3 4 Dlq obleg^eniq ^istki za plitoj ona snabvena kolesikami. ~toby peredwinutx plitu wpered, neobhodimo otkrytx dwercu plity, akkuratno pripodnqtx, uderviwaq werhnij kraj, a zatem otodwinutx plitu ot steny.
Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Po obe storony ot plity dolvny bytx predusmotreny rabo^ie powerhnosti [irinoj ne menee 40 sm (sm. ris.). W drugom wariante plitu movno ustanowitx odnoj storonoj k stene ili k wysokomu kuhonnomu [kafu, s drugoj storony dolvna nahoditxsq rabo^aq powerhnostx. Bezopasnostx detej dopolnitelxno powy[aetsq pri ispolxzowanii sledu@]ego oborudowaniq: min. 40 cm min.
Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti (priobretaetsq dopolnitelxno) Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti ustanawliwaetsq dlq togo, ^toby deti ne mogli kosnutxsq gorq^ih kastr@lx i konforok. 1 Wstawxte zaglu[ki (fiksatory) w perednie otwerstiq. 2 Pomestite za]itnoe ogravdenie na plitu, 2 1 obespe^iw kontakt mevdu zaglu[kami i kraqmi rabo^ej powerhnosti.
Pered perwym ispolxzowaniem Pered perwym ispolxzowaniem ~istka plity Srazu ve posle ispolxzowaniq, wy^istite plitu ^istoj trqpkoj, gorq^ej wodoj i nebolx[im koli^estwom ^istq]ej vidkosti. NIKOGDA NE ISPOLXZUJTE ABRAZIWNYE ~ISTQ}IE SREDSTWA ILI RASTWORITELI, krome kak dlq teh ^astej, kotorye trebu@t bolee t]atelxnoj ^istki. Ne zabywajte ^istitx pod wentilqcionnoj kry[koj duhowogo [kafa. Eë movno mytx w posudomoe^noj ma[ine.
Panelx uprawleniq Panelx uprawleniq 2 5 3 °C 1b 1a 1a Indikator plity 1b Indikator duhowki 2 Ru^ka wybora revima raboty duhowki 3 Ru^ka regulirowki temperatury duhowki 4 Regulqtory NAGREWA`}EJ ZONY 5 Blokirowka funkcij plity Indikatornye lampy Neonowye indikatory oby^no sluvat dolgo. Pri ih otkaze obra]ajtesx w swoj serwisnyj centr.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Na kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti ime@tsq ^etyre zony nagrewa (konforki). Dave pri wkl@^ennyh ru^kah uprawleniq wo wremq prigotowleniq bl@d \ti zony mogut ^erez nekotoroe wremq wykl@^atxsq i snowa wkl@^atxsq, ^to ^asti^no zawisit ot poloveniq ru^ki. Wo izbevanie peregrewa konforki mogut otkl@^atxsq dave pri ustanowke ru^ki na maksimalxnyj nagrew. Ustrojstwo indikacii gorq^ih konforok imeet ^etyre indikatora.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx powerhnosti nagrewaniq ime@t fiksirowannye ustanowki, 0 - 6. Ih movno powora^iwatx kak po, tak i protiw ^asowoj strelki. ~TOBY ISPOLXZOWATX PLITU: 1 Powernite regulqtor toj nagrewa@]ej powerhnosti, kotoru@ Wy hotite ispolxzowatx. Swet indikatora plity zagoritsq. 2 Posle ispolxzowaniq, powernite regulqtor w ishodnoe polovenie.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx ispolxzowatx w na^ale varenxq vir trebuemogo cweta (temperatury). ~toby ocenitx cwet vira, opustite swetlu@ lopato^ku na dno skoworody. Swetlo-kori^newyj vir: Primenqetsq dlq varenxq qic, luka, syrogo kartofelq, otbiwnyh i bif[teksow, kuskow ryby i t. p. Kori^newyj vir: Primenqetsq dlq prigotowleniq bolx[instwa bl@d, takih kak bliny, rublenoe mqso, sosiski ili kolbasy, tonko narezannoe rybnoe file i tu[enoe mqso.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx ~istka kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti Wospolxzujtesx, poka rabo^aq powerhnostx e]e gorq^aq, prilagaemym skrebkom dlq nemedlennogo udaleniq prosypannyh ili prolityh produktow, osobenno sahara i produktow s bolx[im sodervaniem sahara (naprimer, warenxq), rasplawlennoj plastmassy i folxgi, kotorye mogut powreditx rabo^u@ powerhnostx. Esli rabo^aq powerhnostx silxno zagrqznena: 1 Udalite zagrqznenie s pomo]x@ skrebka s lezwiem (sm. nive).
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx pri ispolxzowanii skrebka sledujte priwedennym nive ukazaniqm: 1 ~toby ustanowitx lezwie w rabo^ee polovenie, peremestite knopku w werhnej ^asti skrebka wpered do upora (sm. ris.). Ubeditesx w tom, ^to lezwie zafiksirowalosx: dlq \togo navmite lezwiem na twerdu@ powerhnostx. 2 Udostowerxtesx w tom, ^to lezwie ^istoe i ne izno[eno, w protiwnom slu^ae ono movet powreditx rabo^u@ powerhnostx. Nowye lezwiq movno kupitx w magazine.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Perwaq blokirowka ZABLOKIRUJTE PLITU SLEDU`}IM OBRAZOM (SM. RISUNOK A): Powernite regulqtor termostata protiw ^asowoj strelki w polovenie OFF (WYKL). ESLI WY HOTITE ISPOLXZOWATX PLITU: 1 Powernite regulqtor po ^asowoj strelke na 0 (to estx, powernite regulqtor obratno w polovenie, sootwetstwu@]ee 12 ^asam). 2 Plitu movno ispolxzowatx kak oby^no. Prowerxte, ^toby ne byli wkl@^eny drugie funkcii, krome teh, kotorye Wam nuvny.
Duhowka Duhowka W duhowke ime@tsq s_emnye bokowye ramy s tremq naprawlq@]imi na kavdoj storone. Funkcii \lektroplity Pri wypolnenii l@boj funkcii plity, kogda duhowka nagrewaetsq, swetitsq indikator. On wykl@^aetsq po dostivenii ustanowlennoj temperatury (wkl@^enie i wykl@^enie indikatora proishodit odnowremenno s wkl@^eniem i wykl@^eniem termoregulqtora). Dlq wybora opredelennoj funkcii duhowki powernite ru^ku wybora funkcii po ^asowoj strelke do simwola, obozna^a@]ego trebuemu@ funkci@ (sm. nive).
Duhowka Prakti^eskoe ispolxzowanie Nikogda ne kladite al@miniewu@ folxgu i ne stawxte protiwni i bl@da (formy) dlq duhowki neposredstwenno na dno duhowki. Blokirowanie otwoda tepla iz nivnej ^asti duhowki movet priwesti k powrevdeni@ \mali iz-za peregrewa. Pri ispolxzowanii duhowka nagrewaetsq: ne ostawlqjte detej bez prismotra. Protiwenx dlq wype^ki movet wremenno deformirowatxsq pod dejstwiem temperatury ili iz-za neodnorodnogo raspredeleniq bl@d (picca i dr.) na nem.
Duhowka bolx[ego razmera, esli Wy varite w duhowke kusok wet^iny, tak kak oby^no on sodervit mnogo mqsnyh sokow. Ispolxzowanie dat^ika varki w duhowke Termometr dlq mqsa dolven wstawlqtxsq takim obrazom, ^toby ego konec kasalsq naibolee tolstogo u^astka kuska mqsa, kuda teplo dostigaet medlennee wsego. Termometr dolven bytx polnostx@ pogruven w mqso, tak kak teplota w duhowom [kafu movet wliqtx na ego pokazaniq, esli on tor^it.
Duhowka Obvariwanie (uskorennyj nagrew) Prekrasno podhodit dlq obvariwaniq w suharqh ili w tertom syre, podrumqniwaniq buterbrodow i t. d. Krome togo, \tu funkci@ movno ispolxzowatx dlq bystrogo nagrewa duhowki do zadannoj temperatury. Posle nagrewaniq duhowki do \toj temperatury movno budet wybratx trebuemu@ funkci@. Dlq nagrewaniq do 200ºC trebuetsq okolo 8 minut. Ne ispolxzujte \tot revim dlq bystrogo nagrewa pri wypekanii biskwitow i mereng. Nizkotemperaturnyj revim: maks. 125 C.
Duhowka Ukazaniq po ^istke i uhodu Duhowka Wnutrennie powerhnosti duhowki pokryty steklowidnoj \malx@. Naruvnaq ^astx, perednqq ^astx dwercy, legko snimaetsq dlq ^istki (sm nive razdel "Dwerca duhowki"). Esli duhowka o^enx silxno zagrqznena: 1 Wospolxzujtesx lopato^koj ili podobnym instrumentom dlq udaleniq zatwerdew[ih zagrqznenij. 2 Pri pomo]i gubki nanesite mqgkoe mylo na wnutrennie powerhnosti duhowki. 3 Zakrojte dwercu.
Duhowka 4 Posle ^istki (polxzujtesx sredstwom dlq ^istki okon), nadenxte dwercu obratno na skobku (SM. RISUNOK).Esli steklo silxno zakoptilosx, ispolxzujte skrebok, whodq]ij w komplekt plity. Prowerxte, ^toby dwerca pro^no zakreplqlasx s obeih storon. 5 Navmite dwe pruviny, raspolovennye na werhnem krae dwarcy, i navatiem pomestite peredn@@ ^astx dwercy w ishodnoe polovenie. 6 Wynxte wstawlennye ranee trqpki dlq duhowogo [kafa.
Ustanowka Ustanowka Raboty po ustanowke \lektroplity dolven proizwoditx kwalificirowannyj \lektrik. Plita imeet zna^itelxnyj wes. Nekotorye kraq i ugly, kotorye w oby^nyh uslowiqh ne widny, mogut bytx ostrymi. Pri pereme]enii plity polxzujtesx rukawicami. Pered ustanowkoj plity ubeditesx w tom, ^to ee razmery sootwetstwu@t wysote ostalxnyh predmetow na kuhne. Izmerxte wysotu rabo^ej powerhnosti i glubinu osnowaniq, kak pokazano na risunke.
Ustanowka Podsoedinenie k \lektroseti Remont i drugie raboty s \lektroplitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Raboty, wypolnennye neprofessionalami, mogut statx pri^inoj trawmy, priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Wozmovnye warianty podkl@^eniq plity pokazany na tabli^ke, ukreplennoj na zadnej stenke plity. Potreblqemaq mo]nostx i naprqvenie ukazany na tabli^ke s tehni^eskimi dannymi (na prawoj storone plity).
Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i drugie raboty s plitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Wypolnenie rabot neprofessionalami movet statx pri^inoj trawmy, a takve priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Esli Wa[a plita ne rabotaet dolvnym obrazom, obratitesx k stranicam 25 i 26, za rekomendaciqmi, kak ustranitx nepoladku.
Tehni^eskie dannye Tehni^eskie dannye My ostawlqem za soboj prawo wnositx izmeneniq w \ti tehni^eskie dannye. Dannyj bytowoj \lektropribor sootwetstwuet trebowaniqm, ustanowlennym Direktiwami ES 89/336/EES i 73/23/ EES. Klass M|K:Y.
Sowety i rekomendacii Sowety i rekomendacii Problema Pri^ina Neobhodimye dejstwiq Wype^ka nedostato^no podnimaetsq. Sli[kom nizkaq temperatura w duhowke.Testo podnimaetsq, no zatem opuskaetsq snowa. Prowerxte, sowpadaet li ispolxzowannaq Wami temperatura s receptom. Testo nedostato^no podnqlosx. Sli[kom dolgoe Srawnite fakti^eskoe wremq wyderviwaniq wyderviwanie testa movet priwesti k ego testa s predlagaemym w recepte. osedani@. Testo dolvno rasstaiwatxsq w teplom meste, gde net skwoznqkow.
Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nikogda ne pytajtesx prowoditx kakoj-libo remont ili drugie raboty, kotorye mogut priwesti k trawmam ili k powrevdeni@ plity. Esli Wam ne udaetsq ustranitx nepoladku sposobom, ukazannym nive, obratitesx w serwisnu@ kompani@, rekomendowannu@ postaw]ikom.
Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Po iste^enii perioda \kspluatacii 1 Otkl@^ite plitu ot \lektri^eskoj seti. 2 Obrevxte setewoj [nur kak movno blive k \lektroplite. 3 Ubeditesx w tom, ^to za]elka duhowki perewedena w nerabo^ee polovenie, ^toby deti ne mogli zakrytxsq w duhowke. Obratitesx w mestnyj organ wlasti, ^toby uznatx, kuda movno sdatx plitu dlq utilizacii.
ROSENLEW 2B tecknare Ab ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÍÀ ÝÊÎËÎÃÈ×ÅCKÈ ×ÈÑÒÎÉ ÁÓMAÃÅ © MO-STK 2000-11-28
