User manual


5XRDQODLWWRYLQNNHMl
/HLYRQWD \Ol MD DODOlPP|OOl
8XQLULWLOll Nl\WHWllQ JULOODXNVHQ OLVlNVL P\|V YXR
NLHQ NDQQDWWDPLVHHQ OHLYRQQDVVD WDL UXRDQODLWRVVD
.l\WWlHVVlVL ODVLYXRNDD OlPS| PHQHH KHOSRVWL OlSL
PXWWD YDOPLVWHWWDYDDQ UXRNDDQ RQ YDLNHD VDDGD Yl
ULl .LUNNDDOOD DOXPLLQLYXRDOOD VXXULQ RVD OlPP|VWl
KHLMDVWXX WDNDLVLQ .XQ VLMRLWDW ODVL WDL DOXPLLQL
YXRDQ SHOOLOOH LPHH SHOWL OlPS|l MD VLLUWll VHQ YXR
NDDQ VHNl DQWDD SDUHPPDQ YlULQ SRKMDOOH HVLP VR
NHULNDNXOOH 7XPPD VRNHULNDNNXYXRND VXRVLWHOODDQ
VLMRLWHWWDYDNVL ULWLOlOOH MD OLVlNVL YRLGDDQ OlPS|WLODD
WDUYLWWDHVVD ODVNHD QRLQ   &
/HLYRQWD NLHUWRLOPDOOD
/HLYRQQDLVHW VDDYDW YlULl NXQ SLQQDQ OlPS|WLOD
QRXVHH MD NRVWHXV KDLKWXX
<Ol MD DODOlPP|OOl OHLYRWWDYDW VDDYDW YlULl VlWHLO\
OlPP|OOl NDWWR MD SRKMDYDVWXNVLVWD 3LNNXSXOODW
VDDYDW SLQWDDQ WDVDLVHQ YlULQ UHXQRMHQ MllGHVVl KLH
PDQ YDDOHDPPLNVL 7lKlQ YlULLQ RQ WRWXWWX
.LHUWRLOPDOOD OHLYRQQDLVHW VDDYDW YlULl HUL WDYDOOD
OlPPLQ LOPD NLHUWll XXQLVVD MD YDLNXWWDD OHLYRQQDLV
WHQ \PSlULOOl SLQQDQ OlPS|WLODDQ 1lLQ HVLP SXOOLHQ
UHXQDW YRLYDW VDDGD KLHPDQ HQHPPlQ YlULl NXLQ
SLQWD
+XRPLRL
3XOODWOHLYlW RYDW NRKRQQHHW NXQQROOD +XRQRVWL NR
KRQQHHW SXOODW WXOHYDW HVLP PXRGRWWRPLNVL SDLVWHW
WDHVVD WDL YlUL MDNDXWXX HSlWDVDLVHVWL
bOl DVHWD SXOOLD OLLDQ OlKHNNlLQ SHOOLOOH -RV SXOODW
RYDW OLLDQ OlKHOOl WRLVLDDQ MD NRKRDYDW \KWHHQ HL LOPD
SllVH NLHUWlPllQ SXOOLHQ \PSlULOOl
7DUNLVWD OHLYRQWDDLND lOl RWD SHOWLl XORV XXQLVWD
OLLDQ DLNDLVLQ /HLYRQQDLVHW VDDYDW HQVLQ YlULl HUL
WDKWLLQ HVLP RVD SXOOLVWD RQ DOXNVL WXPPHPSLD NXLQ
WRLVHW 3DLVWRDLNDQD SXOOLHQ YlULW\V NXLWHQNLQ WDVDDQ
WXX
/LLDQ NRUNHDQ XXQLOlPS|WLODQ VHXUDXNVHQD RQ HSlWD
VDLQHQ YlUL SDODQHLWD XONRUHXQRMD PDWDOLD OHLSLl
KDONHDPLD VRNHULNDNXLVVD
6LMRLWD PLHOXXVWL UXRNDOHLSlVRNHULNDNXW LOPDQ VXXQ
WDLVHVWL WRLVLQ VDQRHQ OHLYlQYXRDQ O\K\W VLYX OXXN
NXXQ SlLQ
/lPS|WLODYDLKWHOXW MDWDL HSlWDVDLVHVWL OHLYLQSHOOLOOH
DVHWHWXW OHLYRQQDLVHW VDDWWDYDW DLKHXWWDD SHOWLHQ YllQ
W\PLVWl 8VHLPPLWHQ NLHURXV KlYLll NXQ SHOWL RQ
MllKW\Q\W
bOl DVHWD NXXPDD SHOWLlXXQLSDQQXD N\OPlOOH WLVNL
S|\GlOOH
bOl NDDGD N\OPll SDQQXNDNNXWDLNLQDD NXXPDOOH
XXQLSDQQXOOH
2Q SDUHPSL SDLVWDD HVLP NDNVL SLHQHPSll OLPSSXD
NXLQ \NVL LVRPSL SHOOLQ NHVNHOOl
3DNDVWHSL]]D VXRUDDQ SDNDVWLPHVWD RWHWWXQD DLKHXW
WDD VXXULD MlQQLWWHLWl SHOOLOOH PLQNl VHXUDXNVHQD YRL
ROOD SHOWLHQ YllQW\PLVWl
3DLVWDPLQHQ
8XQLVVD SDLVWDPLQHQ RQ YDLYDWRQWD MD NlWHYll VHNl
\Ol MD DODOlPP|OOl HWWl NLHUWRLOPDOOD 9DOLWVH XXQLQ
NHVWlYl PDWDODUHXQDLQHQ YXRND MRKRQ OLKD MXXUL
PDKWXX QlLQ SDLVWROLHPL HL NXLYX MD SDOD NLLQQL
-RXOXNLQNXVWD YDOXX SDLVWHWWDHVVD \OHHQVl SDOMRQ
QHVWHWWl .l\Wl VHQ YXRNVL VXXUWD SDLVWRYDWLD WDL
XXQLSDQQXD MD RWD VH XXQLVWD YDURYDVWL -RV Nl\WlW
SDLVWRSXVVLD OHLNNDD SXVVLQ NXOPD DXNL HQQHQ
XXQLLQ ODLWWDPLVWD 6LOORLQ HW SXVVLD DYDWHVVDVL SROWD
LWVHlVL SXVVLVWD SXUNDXWXYDOOD NXXPDOOD K|\U\OOl
3DNDVWHLGHQ VXODWWDPLQHQ NLHUWRLOPDOOD
/LKDQ NDODQ NXRUUXWHWWXMHQ WDL Wl\WHWW\MHQ OHLYRQ
QDLVWHQ HVLP NllUHWRUWXQ VXODWXV ODLWD YDOLWVLQ NLHU
WRLOPDDVHQWRRQ
/lPS|WLODQYDOLWVLPHQ WXOHH ROOD DVHQQRVVD $VHWD
ULWLOl WDL SHOOLW \KWHHQ WDL XVHDPSDDQ NHUURNVHHQ VX
ODWHWWDYLHQ PllUlVWl ULLSSXHQ $LNDDQ YDLNXWWDD
PllUl MD VLVlOW| .RNHLOH WLNXOOD
3DNDVWHLGHQ VXODWWDPLQHQ9DOPLLQ UXRDQ OlPPLW
WlPLQHQ
$VHWD XXQLQ YDOLWVLQ NLHUWRLOPDDVHQWRRQ MD OlPS|
WLOD &HHQ 6LMRLWD UXRND DYDDPDWWRPLVVD IROLR
YXRLVVD WDL PXLVVD NDQQHOOLVLVVD YXRLVVD JULOOLULWLOlOOH
MDWDL SHOOLOOH
+820 -RV Nl\WlW PXRYLDVWLRLWD WDUNLVWD HWWl QH
NHVWlYlW YlKLQWllQ & $LNDDQ YDLNXWWDD PllUl MD
VLVlOW|
.XQ UXRND RQ VXODQXW YRLW Nl\WWll SDLVWRPLWWDULD
RLNHDQ OlPS|WLODQ VDDYXWWDPLVHNVL