JOHTAVA LAATUA KOTIISI KYL-OCH FRYSSKÅP JÄÄKAAPPIPAKASTIN RJPK 280 R-Kodinkoneet Vääksyntie 2D. PL 67, 00511 HELSINKI puh. (09) 731 621 Kuluttajaneuvonta: puh: 0200-2662 (95 p/min + pvm.
VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter. Om detta skåp som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr) måste man se till att fjäderlåset är obrukbart innan man kasserar det gamla skåpet.
Observera: Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras eller sätts igen. TEKNISET TIEDOT Energialuokka B Jääkaapin nettotilavuus litroina 170 Pakastimen nettotilavuus litroina 65 Sähkönkulutus, kWh/24 h 1,05 Sähkönkulutus, kWh/vuosi 383 Pakastusteho, 24 h 4 Lämpötilan nousuaika -18°C -9°C: seen (tuntia) 15 • Viktigt: om nätkabeln skadas måste den bytas ut med en specialkabel eller en sats som kan beställas från tillverkaren eller serviceverkstaden.
ANVÄNDNING Invändig rengöring Omgivningsbrytare Innan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas bort genom tvättning med Ijummet vatten och en milt diskmedel. Tryck på brytare A (se bild) om rumstemperaturen är under +16° C (inre belysnigen tänds). Använd inte något skurpulver. A - Omgivningsbrytare Temperaturreglering A B D484 När du reglerar temperaturen, måste du ta hänsyn till omgivande temperatur, mängden livsmedel och placering av kylskåpet.
HUOLTO JA HOITO Tärkeää! Tämän laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyjä.Tästä syystä ainoastaan valtuutettu ammattilainen saa suorittaa laitteen huollon. Säännöllinen puhdistus Älä koskaan käytä metallisia apuvälineitä laitteen puhdistamiseen, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta. Irrota pistoke pistorasiasta. Pese laitteen sisäosat säännöllisesti lämpimällä pesuaineella. Kun kaappi on pois käytöstä Mikäli jääkaapin toiminta katkaistaan pidemmäksi ajaksi kuten esim.
• • • Matvarorna ska slås in lufttätt i aluminiumfolie eller fryspåsar, innan de läggs in i skåpet. Råd för upptining av livsmedel Färska matvaror bör inte läggas så att de berör frysta matvaror, eftersom det medför en temperaturhöjning i de djupfrysta matvarorna. Råd vid inköp och lagring av djupfrysta produkter: Glass och liknande bör inte användas direkt från frysen, eftersom det kan förorsaka köldsår på huden.
KÄYTTÖ Avfrostning Kylskåpet Puhdistaminen Ympäristökytkin Puhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja pehmeää riepua. Huonelämpötilan ollessa alle +16°C, kytkintä A (katso kuva) painetaan (sisävalo syttyy). A - Ympäristökytkin ÄLÄ käytä synteettisiä pesuaineita tai hankauspulveria, joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja.
OM NÅGOT INTE FUNGERAR Ympäristönsuojelu • När skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ tabellen så behöver inte service beställas i onödan. Problem Möjlig orsak / Åtgärdsförslag Det är för varmt i frysen. Ställ in en kallare temperatur. Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren. Om varma varor lagts in i frysen. Vänta några timmar och kontrollera sedan temperaturen igen.
Problem TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin. Skåpet går inte alls. Varken kyla eller belysning fungerar. Inga signallampor Iyser.
Avståndsdelar TEKNISKA DATA Energiklass B Kylskåpets nettovolym i liter 170 Frysskåpets nettovolym i liter 65 Energiförbrukning per dygn (Kwh) 1,05 Energiförbrukning per år (Kwh) 383 I plastpåsen som instruktionsboken ligger i finns även två avståndsdelar som skall monteras i de därför speciellt avsedda facken på skåpets baksida, de är till för att säkra väggavståndet.
