JOHTAVA LAATUA KOTIISI KYL-OCH FRYSSKÅP JÄÄKAAPPIPAKASTIN RJP 389 R-Kodinkoneet Vääksyntie 2D. PL 67, Vääksyvägen 00511 HELSINKI HELSINGFORS puh. (09) 731 621 tel. Kuluttajaneuvonta: puh: 0200-2662 (95 p/min + pvm.) Konsumentrådgivning, tel.
VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter. Om detta skåp som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr) måste man se till att fjäderlåset är obrukbart innan man kasserar det gamla skåpet.
• Etäisyystuet Käyttöohjepakkauksessa on mukana kaksi etäisyystukea, jotka tulee asentaa viereisessä kuvassa esitetyllä tavalla. Vissa delar av skåpet värms upp under användning. Sörj därför för tillräcklig ventilation. Bristfällig ventilation kan leda till att komponenter skadas och att matvaror förstörs. Se installationsanvisningarna. Kierrä ruuveja auki, jotta voit asettaa etäisyystuen paikalleen, kiristä ruuvi. • Komponenter som värms upp bör inte vara åtkomliga.
ASENNUS ANVÄNDNING Invändig rengöring Använd inte något skurpulver. Innan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas bort genom tvättning med Ijummet vatten och en milt diskmedel. Huom Tämän jääkaappi-pakastimen ovet sulkeutuvat magneettitiivisteen avulla. Vanhan kaapin romuttamisen yhteydessä varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Takuu Huolto ja varaosat Flyttbara hyllplan Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Avståndet mellan olika hyllplan kan ändras genom att hyllplan tas ut och flyttas till önskad nivå. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min + pvm). För att utnyttja utrymmet bättre kan planens främre del läggas på den bakre delen.
Nedfrysning av färska varor Temperatur-alarmlampan (A) Den fyrstjärniga frysen är väl lämpad förlångtidsförvaring av djupfrysta matvaror och nedfrysning av färska matvaror. Temperatur-alarmlampan (A) tänds automatiskt, när temperaturen i frysen överstiger ett visst värde, som kan förhindra tillfredsställande långtidsförvaring. Det är helt normalt, att temperatur-alarmlampan förblir tänd under kortare tid, när frysen anslutits för första gången.
HUOLTO JA HOITO RÅD Tärkeää Sisäosan valaistus Råd för kylning av livsmedel Tämän laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyjä.Tästä syystä ainoastaan valtuutettu ammattilainen saa suorittaa laitteen huollon. Hehkulamppu kaapin sisällä voidaan tarkistaa seuraavasti: • Lampun suojuksessa olevat ruuvit irrotetaan. Säännöllinen puhdistus • Suojuksen liikkuva osa painetaan irti kuvan mukaisesti. Här nedan några praktiska råd: Packa in rått kött i plastfolie och placera det på glasskivan.
SKÖTSEL Dra alltid ur stickkontakten ur el-uttaget innan någon rengöring påbörjas! Viktigt: OHJEITA Invändig belysning Glödlampan i skåpets invändiga belysning kan kontrolleras på följande sätt: Ohjeita jääkaappisäilytystä varten • Makujen tarttuminen ruoasta toiseen vältetään suojaamalla ruoat esim. alumiini- tai muovikelmulla. • Käytännöllisiä neuvoja: • • Hyviä neuvoja pakasteiden ostoon ja säilytykseen: • Pakasteisiin merkittyä viimeistä käyttöpäivää ei saa ylittää.
Pikapakastus Pakasteiden sulatus • Ta ut de frysta matvarorna och slå in dem i rikligt med tidningspapper. Lägg dem kallt. Paina pikapakastuskytkintä C. Pikapakastuksen merkkivalo (B) syttyy. Ruokatarvikkeet on parasta sulattaa jääkaapissa. Aseta ruokatarvike syvälle lautaselle, jotta sulavasta tuotteesta irtoava neste ei pääse valumaan kaapin sisätiloihin. Ruoan nopea sulattaminen tapahtuu asettamalla se huoneenlämpöön tai kylmään veteen.
TEKNISKA DATA Säädettävät lasihyllyt Energiklass B Kylskåpets nettovolym i liter 212 Frysskåpets nettovolym i liter 77 Energiförbrukning per dygn (Kwh) 1,15 Energiförbrukning per år (Kwh) 420 Fryskapacitet under ett dygn 12 Tid för temperaturstigning från -18°C till -9°C (timmar) 30 Dimensioner (mm) höjd 1850 bredd 595 djup 600 bredd med dörrarna öppna 90° 600 djup med dörrarna öppna 90° 1175 Lasihyllyt voidaan haluttaessa asettaa eri korkeudelle.
KÄYTTÖ Distans för baksidan Puhdistaminen I påsen med det skriftliga materialet hittar du två distanser som skall monteras på topplattans båda hörn på baksidan av skåpet. Puhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja pehmeää riepua. Detta görs genom att skruva bort skruvarna, placera distanserna under skruvhuvudena och slutligen skruva fast skruvarna på nytt. ÄLÄ käytä synteettisiä pesuaineita tai hankauspulveria, joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja.
• TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin.
