Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Keittotaso REV6341XBA Inbyggnad‐ shäll
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja 2 3 5 6 7 Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Tekniset tiedot Energiatehokkuus 8 8 10 11 12 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
• • • • • • Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. Älä säilytä mitään keittotason päällä. Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa panna liesitasolle, koska ne voivat kuumentua. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Jos keraaminen/lasipinta on vaurioitunut, katkaise virta laitteesta sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm. Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen vaara. • • • • • • • • • • • • • • • • 4 Poista kaikki pakkausmateriaalit, merkit ja suojakalvot (jos olemassa) ennen käyttöönottoa. Käytä laitetta kotiympäristössä. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole esteitä.
Laitteen kuvaus Keittoalueet 1 Keittoalue 2 Käyttöpaneeli 1 1 145 mm 180 mm 120/210 mm 145 mm 1 1 2 Käyttöpaneelin painikkeet 1 2 3 4 Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat, mitkä toiminnot ovat käytössä. Kosketuspainike Toiminto Kuvaus 1 PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä. 2 - Ulomman lämpöalueen kytkeminen päälle ja pois päältä. Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen. - Tehotason säätäminen.
Tehotasojen näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa. + numero Toimintahäiriö. Keittoalue on vielä kuuma (jälkilämpö). Lapsilukko-toiminto on toiminnassa. Automaattinen virrankatkaisu -toiminto on toiminnassa. Jälkilämmön merkkivalo VAROITUS! Palovammojen vaara on olemassa jälkilämmön vuoksi. Päivittäinen käyttö VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
Lapsilukko painiketta Toiminto estää keittotason käyttämisen vahingossa. keittotaso pois toiminnasta painikkeella Toiminnon kytkeminen toimintaan: kytke keittotaso Voit ohittaa toiminnon vain yhtä keittoaikaa toimintaan painikkeella . Älä aseta tehotasoa. Kosketa kahden edessä olevan keittoalueen painiketta koskien: kytke keittotaso toimintaan painikkeella 4 sekunnin ajan. syttyy. Kytke keittotaso pois toiminnasta painikkeella .
Tehotaso Käyttökohde: Aika (min) Vinkkejä 6-7 Leikkeiden, vasikanlihan, cordon bleun, kotlettien, pyöryköiden, makkaroiden, maksan, kastikepohjan, kananmunien, ohukaisten ja munkkien paistaminen. tarpeen mukaan Käännä kypsennyksen puolivälissä. 7-8 Voimakas paistaminen: sipuliperunat, ulkofilee, pihvit. 5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivälissä. 9 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, patapaisti), ranskalaisten friteeraus.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kytke keittotaso uudelleen toimintaan ja aseta tehotaso 10 sekunnin kuluessa. Olet koskettanut useampaa kosketuspainiketta samanaikaisesti. Kosketa vain yhtä kosketuspainiketta. Käyttöpaneelilla on vettä tai rasvaroiskeita. Pyyhi käyttöpaneeli puhtaaksi. Keittotasosta kuuluu äänimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta. Äänimerkki kuuluu, kun keittotaso on kytketty pois toiminnasta. Yksi tai useampi kosketuspainike on peitetty.
Asennus VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Ennen asentamista Kirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestä ennen keittotason asentamista. Arvokilpi sijaitsee keittotason pohjassa. Liitäntäjohto • • Keittotason mukana toimitetaan liitäntäjohto. Käytä seuraavaa (tai sitä suurempaa) virtajohtotyyppiä vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi: H05BB-F T min 90°C. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Sarjanumero ...........................
min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm Suojakotelo Jos käytössä on suojakotelo (lisävaruste), keittotason alapuolella oleva suojataso ei ole tarpeen. Suojakotelo ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa lisävarusteena. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. Et voi käyttää suojakoteloa, jos asennat keittotason uunin yläpuolelle. Tekniset tiedot Arvokilpi Malli REV6341XBA Tyyppi 58 HAD 03 AO Sarjanumero ................. ROSENLEW Tuotenumero 949 595 519 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistettu Saksassa 6.
Keittoalueiden määritykset Keittoalue Nimellisteho (suurin tehotaso) [W] Keittoalueen halkaisija [mm] Vasemmalla edessä 750 / 2200 120 / 210 Vasemmalla takana 1200 145 Oikealla edessä 1200 145 Oikealla takana 1800 180 Käytä korkeintaan keittoalueen halkaisijan kokoista keittoastiaa optimaalisten tulosten saavuttamiseksi.
kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Daglig användning Råd och tips 14 15 17 18 19 Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information Energieffektivitet 20 20 21 23 23 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning.
• • • • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Om glaskeramikytan / glasytan är sprucken, stäng av produkten för att undvika risken för elektriska stötar. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, en godkänd serviceverkstad eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.
• • • • • • • • • • • • • • • 16 Lämna inte produkten utan tillsyn under användning. Stäng av kokzonen efter varje användningstillfälle. Lägg inte bestick eller kastrullock på kokzonerna. De kan bli varma. Använd inte produkten med våta händer eller när den är i kontakt med vatten. Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta. Om produktens yta är sprucken ska du omedelbart koppla loss den från eluttaget. Detta för att förhindra elstötar. Det kan stänka när du lägger livsmedel i het olja.
Produktbeskrivning Beskrivning av hällen 1 Kokzon 2 Kontrollpanel 1 1 145 mm 180 mm 120/210 mm 145 mm 1 1 2 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 4 Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade. Touchkontroll Funktion Kommentar 1 PÅ/AV För att aktivera och avaktivera hällen. 2 - För att aktivera och avaktivera ytterringen. Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget.
Visningar av värmelägen Display Beskrivning Kokzonen är avstängd. - Kokzonen är på. + siffra Ett fel har uppstått. En kokzon är fortfarande varm (restvärme). Barnlås-funktionen är igång. Automatisk avstängning-funktionen är igång. Restvärmeindikering VARNING! restvärme. Risk för brännskador från Daglig användning VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Värmeläge Hällen stängs av efter Aktivera och avaktivera 5 4 timmar Tryck på hällen.
Aktivera funktionen: aktivera hällen med in värmeläget. Tryck på på de två främre kokzonerna i 4 sekunder. med . Ställ inte tänds. Stäng av hällen . Avaktivera funktionen: stäng av hällen med inte in värmeläget. Tryck på kokzonerna i 4 sekunder. För att kringgå funktionen för ett enskilt tillagningstillfälle: sätt igång hällen med . tänds. Tryck på på de två främre kokzonerna i 4 sekunder. Ställ in värmeläge inom 10 sekunder. Hällen kan nu användas.
Värmeläge Använd för: Tid (min) Tips 7-8 Kraftig stekning, potatiskroketter, njurstek, fransyska. 5 - 15 9 Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes frites. Vänd efter halva tiden. Skötsel och rengöring Rengöring av hällen VARNING! Se säkerhetsavsnitten. • Allmän information • • • • • Rengör hällen efter varje användningstillfälle. Använd alltid kokkärl med ren botten. Repor eller mörka fläckor på ytan har ingen inverkan på hur hällen fungerar.
Problem Hällen stängs av. Möjlig orsak Lösning Du satte något på touch-kontrollen . Restvärmeindikering går inte att tända. Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund. Det går inte att aktivera den yttre värmezonen. Det finns ett mörkt område på multizonen. Touch-kontrollerna blir varma. Ta bort föremålet från touch-kontrollen. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om kokzonen varit på tillräckligt länge för att vara varm. Aktivera den inre värmezonen först.
Montering min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min.
Skyddslåda Om du har en skyddslåda (extra tillbehör) behövs inte skyddsgolvet direkt under hällen. Skyddslådan (tillbehör) finns inte i alla länder. Kontakta din lokala återförsäljare. Du kan inte använda skyddslådan om du installerar hällen ovanför en ugn. Teknisk information Typskylt Modell REV6341XBA Typ 58 HAD 03 AO PNC 949 595 519 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Tillverkad i Tyskland 6.4 kW Serienr .................
Typ av häll Häll för inbyggnad Antal kokzoner 4 Uppvärmningsteknik Strålvärmare Diameter på runda kokzoner (Ø) Vänster fram Vänster bak Höger fram Höger bak 21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm 18,0 cm Energiförbrukning per kokzon (EC electric cooking) Vänster fram Vänster bak Höger fram Höger bak 174,5 Wh / kg 202,3 Wh / kg 202,3 Wh / kg 181,4 Wh / kg Energiförbrukning för hällen (EC electric hob) 190,1 Wh / kg EN 60350-2 - Elektriska matlagningsprodukter för hushållsbruk - Del 2: Hällar – Metoder för mät
www.electrolux.
