Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Keittotaso REL6640XBA Inbyggnad‐ shäll
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Päivittäinen käyttö Vihjeitä ja neuvoja 2 3 5 6 8 Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Tekniset tiedot 10 10 12 14 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • • • Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. Älä säilytä mitään keittotason päällä. Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa panna liesitasolle, koska ne voivat kuumentua. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Älä luota keittoastian tunnistimeen, vaan kytke lieden vastus pois päältä vääntimellä.
• • • • • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
Laitteen kuvaus Keittoalueet 1 Induktiokeittoalue 2 Käyttöpaneeli 1 1 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 2 Käyttöpaneelin painikkeet 1 2 9 3 8 4 5 7 6 Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat, mitkä toiminnot ovat käytössä. Kosketuspainike Toiminto Kuvaus PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä. / - Tehotason säätäminen. - Keittoalueiden ajastimen ilmaisimet Aika-asetusta koskevan keittoalueen osoittaminen.
Kosketuspainike Toiminto Kuvaus 6 Power-toiminto Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä. 7 - Keittoalueen valitseminen. - Ajan lisääminen tai vähentäminen. Lukitus / Lapsilukko Käyttöpaneelin lukitseminen/lukituksen poistaminen. 8 / 9 Tehotasojen näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta. Keittoalue on toiminnassa. - Automaattinen kuumennus -toiminto on toiminnassa. Power-toiminto -toiminto on kytketty päälle. + numero Toimintahäiriö.
• • • se kytkeytyy pois toiminnasta. Ota esine pois tai pyyhi käyttöpaneeli. Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksi kun neste kiehuu kuiviin paistinpannulla). Anna keittoalueen jäähtyä ennen kuin käytät keittoaluetta uudelleen. Keittoastia on vääränlainen. Symboli syttyy ja keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 2 minuutin kuluttua. Keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta eikä tehotasoa muuteta. Jonkin ajan kuluttua merkkivalo syttyy ja laite kytkeytyy pois toiminnasta. Katso alla.
Lukitus Tehonhallinta -toiminto Voit lukita käyttöpaneelin keittoalueiden toimiessa. Lukitseminen estää tehotason muuttamisen vahingossa. • Aseta ensin tehotaso. Toiminnon kytkeminen toimintaan: kosketa painiketta • • . syttyy neljän sekunnin ajaksi.Ajastin toimii edelleen. • Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta: kosketa • . Edellinen tehotaso kytkeytyy päälle. painiketta • Kun sammutat keittotason, myös tämä toiminto sammuu.
Induktiokeittoalueet mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon tiettyyn rajaan saakka. Nämä äänet ovat normaaleja, eivätkä ne tarkoita, että keittotasossa olisi jokin vika. Keittoalueen tehokkuus riippuu keittoastian halkaisijasta. Keittoastia, jonka halkaisija on minimiarvoa pienempi, saa vain osan keittoalueen tehosta. • • Lue ohjeet kohdasta "Tekniset tiedot". Energiansäästö • Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kannella.
Tehotaso 9 Käyttökohde: Aika (min) Vinkkejä Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, patapaisti), ranskalaisten friteeraus. Suuren vesimäärän keittäminen. Power-toiminto on kytketty toimintaan. Hoito ja puhdistus VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. • Yleistä • • • • • Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen. Tarkista aina, että keittoastian pohja on puhdas. Pinnan naarmut tai tummat läiskät eivät vaikuta keittotason toimintaan.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Käyttöpaneelilla on vettä tai rasvaroiskeita. Pyyhi käyttöpaneeli puhtaaksi. Keittotasosta kuuluu äänimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta. Äänimerkki kuuluu, kun keittotaso on kytketty pois toiminnasta. Yksi tai useampi kosketuspainike on peitetty. Poista esineet kosketuspainikkeiden päältä. Keittotaso kytkeytyy pois päältä. Kosketuspainikkeen asetettu jokin esine. Poista esineet kosketuspainikkeen päältä. Jälkilämmön merkkivalo ei syty.
Ongelma syttyy. Mahdollinen syy Keittotason toimintahäiriön on aiheuttanut kuivaksi kiehunut keittoastia. Automaattinen virrankatkaisu ja alueiden ylikuumenemissuoja on lauennut. Jos ratkaisua ei löydy... Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun. Ilmoita arvokilpeen merkityt tiedot. Ilmoita myös keraamisen keittotason kolmikirjaiminen tunnus (keraamisen pinnan kulmassa) sekä näytössä näkyvä virheilmoitus.
Asennus min. 500mm min. 50mm min. 2mm A A min. 2 mm B > 20 mm < 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 2 mm B min 30 mm min.
min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm min. 2 mm Suojakotelo Jos käytössä on suojakotelo (lisävaruste), edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila ja keittotason alapuolella oleva suojataso eivät ole tarpeen. Suojakotelo ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa lisävarusteena. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. Et voi käyttää suojakoteloa, jos asennat keittotason uunin yläpuolelle. Tekniset tiedot Arvokilpi Malli REL6640XBA Tyyppi 58 GAP D5 AU Induktio 7.4 kW Sarjanumero .
Keittoalueiden määritykset Keittoalue Nimellisteho (suurin tehotaso) [W] Power-toiminto [W] Power-toiminto kesto enintään [min] Keittoastian halkaisija [mm] Vasemmalla edessä 2300 3400 10 180 - 210 Vasemmalla takana 1800 - - 145 - 180 Oikealla edessä 1400 2500 4 125 - 145 Oikealla takana 1800 - - 145 - 180 Keittoalueiden teho voi poiketa hieman taulukon arvoista. Se vaihtelee keittoastian materiaalin ja koon mukaan.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Daglig användning Råd och tips 16 17 19 20 22 Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information 23 24 25 27 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning.
• • • • • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma. Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten. Efter användning, stäng av hällen med dess kontroll och lita inte på kokkärlsavkänningen. Om keramik-/glasytan är sprucken, stäng av produkten för att undvika risken för elektriska stötar Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, en godkänd serviceverkstad eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.
Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 Ta bort all förpackning, etiketter och skyddsfilm (i förekommande fall) före första användningstillfället. Använd denna produkt för hushållsbruk. Ändra inte produktens specifikationer. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Lämna inte produkten utan tillsyn under användning. Stäng av kokzonen efter varje användningstillfälle. Lita inte på kastrullvarnaren.
Produktbeskrivning Beskrivning av hällen 1 Induktionskokzon 2 Kontrollpanel 1 1 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 2 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 9 3 8 4 5 7 6 Använd touchkontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade. Touchkontroll 1 Funktion Kommentar PÅ/AV För att aktivera och avaktivera hällen. För inställning av värmeläge.
Touchkontroll Funktion Kommentar 6 Effektfunktion För att aktivera och inaktivera funktionen. 7 - För att välja kokzon - För att öka eller minska tiden. Lås / Barnlås För att låsa/låsa upp kontrollpanelen. 8 / 9 Visningar av värmelägen Display Beskrivning Kokzonen är avstängd. Kokzonen är på. - Automax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. Ett fel har uppstått. + siffra En kokzon är fortfarande varm (restvärme). Lås /Barnlås-funktionen är igång.
• • Du använder ett olämpligt kokkärl. Symbolen tänds och kokzonen stängs av automatiskt efter 2 minuter. Du avaktiverar inte en kokzon eller ändrar värmeläget. Efter en stund tänds och hällen stängs av. Se nedan. Förhållandet mellan värmeläget och tiderna för funktionen: • • • • Ställa in kokzonen:Tryck upprepade gånger på indikeringen för den önskade kokzonen tänds. Värmeläge för att öka värmeläget. Användning att minska värmeläget. Tryck på för att inaktivera kokzonen.
• När du avaktiverar hällen stängs även denna funktion av. • Barnlås Denna funktion förhindrar oavsiktlig användning av hällen. Aktivera funktionen: aktivera hällen med i 4 sekunder. in värmeläget. Tryck på Inaktivera hällen med . Ställ inte • tänds. . Avaktivera funktionen: aktivera hällen med inte in värmeläget. Tryck på Inaktivera hällen med • Funktionen delar strömmen mellan de kokzoner som är anslutna till samma fas.
• susande: beror detta på att fläkten är igång. Dessa ljud är normala och innebär inte att det är fel på produkten. Sparar energi • • • inte proportionellt mot att öka kokzonens effektförbrukning. Det betyder att kokzonen med medelhögt värmeläge använder mindre än hälften av sin effekt. Uppgifterna i tabellen är endast avsedda som vägledning. Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet. Sätt kokkärl på kokzonen innan den slås på. Använd restvärmen för att hålla maten varm eller för att smälta den.
• • • Repor eller mörka fläckor på ytan har ingen inverkan på hur hällen fungerar. Använd en speciell skrapa för glaset. Använd ett särskilt rengöringsmedel för hällens yta. • Rengöring av hällen • Ta omedelbart bort: smält plast, plastfolie och mat med socker. I annat fall kan denna typ av smuts skada hällen. Sätt specialskrapan snett mot glasytan och för bladet över ytan. Ta bort när hällen svalnat tillräckligt: kalkringar, vattenringar, fettstänk, glänsande metalliska missfärgningar.
Problem Möjlig orsak Lösning Kokkärlet är för stort eller står för nära kontrollerna. Placera stora kokkärl på de bakre zonerna om möjligt. tänds. Automatisk avstängning är på. Avaktivera hällen och aktivera den igen. tänds. Barnlås- eller Lås-funktionen fungerar. Se avsnittet "Daglig användning". tänds. Det står inget kokkärl på zonen. Ställ ett kokkärl på zonen. Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl. Se avsnittet "Råd och tips". Diametern på kokkärlets botten är för liten för zonen.
Nätkabel • • Hällen är försedd med en nätkabel. Om nätkabeln skadats måste den bytas ut mot en specialkabel (typ H05BB-F Tmax 90 °C; eller högre). Kontakta din lokala servicestation. Montering min. 500mm min. 50mm min. 2mm A A min. 2 mm B > 20 mm < 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 26 min. 2 mm B min 30 mm min.
min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 38 mm min. 2 mm Skyddslåda Om du har en skyddslåda (extra tillbehör) behövs inte det främre luftflödesutrymmet på 2 mm och skyddsgolvet direkt under hällen. Skyddslådan (tillbehör) finns inte i alla länder. Kontakta din lokala återförsäljare. Du kan inte använda skyddslådan om du installerar hällen ovanför en ugn. Teknisk information Typskylt Modell REL6640XBA Typ 58 GAP D5 AU Induktion 7.4 kW Serienr .................
Specifikation för kokzonerna Kokzon Nominell effekt (max värmeläge) [W] Effektfunktion [W] Effektfunktion maximal varaktighet [min] Kokkärlets diameter [mm] Vänster fram 2300 3400 10 180 - 210 Vänster bak 1800 - - 145 - 180 Höger fram 1400 2500 4 125 - 145 Höger bak 1800 - - 145 - 180 Kokzonernas effekt kan skilja sig en aning från uppgifterna i tabellen. Den ändras efter kokkärlets material och mått.
www.electrolux.
