Information
Neu! New! Noveau! Nieuw! Novità! ¡Nuevo Nyhet! Nowość!
Profi-Kopfbandlupe
mit LED-Scheinwerfer
und mit
4 Vergrößerungen
Professional headband
magnifier with LED
spotlight
and 4 magnifications
Loupe professionnelle
dotée d‘un bandeau,
avec spot à DEL
et 4 grossissements
Professionele
hoofdbandloep met
LED-schijnwerper
en 4 vergrotingen
Solide verarbeitete Kopfband-
lupe, haltbar und haut freund-
lich, mit starkem, universell
einstell- und einsetzbarem LED-
Scheinwerfer. Unverzichtbare
Arbeitshilfe bei Arbeiten in der
Dunkelheit.
Rahmen aus ABS • Kopfband
und Stirnband aus PE
Linsen aus hochwertigem Acryl
(Oberflächen-gehärtet)
seitliche Feststellrändel aus
Metall Solidly finished head-
band magnifier, long-life and
friendly to the skin, with strong
LED spotlight universally adjust-
able and deployable. Invaluable
aid for working in the dark.
Frame made of ABS
Headband and frontlet made
of PE
Lenses made of high-quality
acrylic (surface-hardened)
Side adjustment knurl made
of metal
Loupe à bandeau robuste,
durable et garantissant une
bonne tolérance cutanée, avec
éclairage à DEL puissant, à
réglages et à fins d’utilisations
multiples. Une aide indispensa-
ble lorsque vous réalisez des
travaux dans l’obscurité.
Cadre en ABS
Tour de tête et bandeau en PE
Lentilles acryliques de qualité
supérieure (surface trempée)
Molettes de blocage en métal
sur les côtés
Stevige hoofdbandloep, duur-
zaam en huidvriendelijk, met
sterke, universeel instelbare
en inzetbare LED-schijnwerper.
Onmisbaar bij alle werkzaam-
heden in het donker.
Frame uit ABS
Hoofd- en voorhoofdsband uit
PE
Lenzen uit hoogwaardig acryl
(gehard oppervlak)
Zijdelingse schroeven uit
metaal
Herausnehmbarer LED-Schein-
werfer mit 1 LED mit hoher
Leuch tleis tung. LED-Schein-
werfer an der Unterseite mag-
ne tisch, da her vielseitig ein-
setzbar, z. B. als Ta schenlampe,
Be leuch tung an schwer zugäng-
lichen Stellen o.ä.
Detachable LED spotlight with
1 LED provid ing great bright-
ness. LED spotlight with
magnet ic base, thus with
multiple uses, such as torch,
illumination of difficult to reach
places etc.
Eclairage à DEL amovible, doté
de 1 diode électroluminescen-
tes ayant une puissance lumi-
neuse élevée. Eclairage à DEL
sur la partie inférieure – magné-
tique, s’utilise donc à des fins
multiples, par exemple, comme
lampe de poche, éclairage à
des endroits difficilement
accessibles, etc…
Uitneembare LED-schijnwerper
met 1 LED met hoog verlich-
tingsvermogen. De LED-schijn-
werper is aan de onderkant
mag ne tisch en dus geschikt
voor verschillende toepassin-
gen, bvb. als zak lamp, verlich-
ting van moeilijk toegankelijke
plaat sen, enz.
Lente con frontale di lavorazio-
ne robusta, resistente e non ir-
ritante per la pelle, con potente
faretto a LED universale nella
regolazione e nell’impiego. Un
aiuto irrinunciabile per il lavoro
al buio.
Telaio in ABS • fascia per la
testa e la fronte in PE
Lenti in acrilico pregiato (tem-
prato in superficie)
rotella di fissaggio laterale
zigrinata in metallo
Linterna frontal de fabricación
sólida, resistente y agradable a
la piel, con un potente foco LED
con ajuste y empleo universa-
les. Herramienta indispensable
para trabajos en la oscuridad.
Bordes de ABS • Cinta para la
cabeza y frontal de PE
Lentes de acrílico de gran cali-
dad (superficie endurecida)
Tuercas de ajuste laterales de
metal
Välarbetad pannlupp, långlivad
och hudvänlig, med kraftig, uni-
versellt inställbar och använd-
bar LED-lampa. Ett ovärderligt
hjälpmedel vid arbete i dåliga
ljusförhållanden.
Ram av ABS • huvudband och
pannband av PE
Linser av förstklassig akryl
(ythärdad)
Metallskruvar på sidorna för
fixering
Solidnie wykonana lupa czoło-
wa z opaską, stabilna i przyjazna
dla skóry, mocne reektory LED z
uniwersalną regulacją do wszech-
stronnego zastosowania. Niezbęd-
na pomoc podczas wykonywania
prac w ciemności.
Ramka ABS • Opaska na głowę i
czoło z polietylenu
Soczewki z wysokogatunkowego
akrylu (powierzchnia utwardzana)
Boczne radełka regulujące z
metalu
Faretto a LED estraibile con 1
LED di elevata efficienza lumi-
nosa. Faretto a LED magneti-
co dal lato inferiore, pertanto
versatile nell’impiego, ad es.
come torcia tascabile, illumi-
nazione di punti difficilmente
accessibili e simili.
Foco LED desmontable con 1
LED de gran potencia de ilumi-
nación. Foco LED magnético en
la parte inferior que permite su
empleo múltiple, p. ej. como
linterna de bolsillo, iluminación
en zonas de difícil acceso o si-
milares
Uttagbar LED-lampa med 1 LED
med hög belysningskapacitet.
LED-lampan är magnetisk på
undersidan, därför universellt
användbar, t.ex. som ficklam-
pa, belysning i svåråtkomliga
hörn etc.
Wyjmowany reektor LED z 1 dio-
dą LED o wysokiej mocy oświetle-
niowej. Reektor LED mocowany
od spodu za pomocą magnesów
zapewniających wszechstronne
zastosowanie, np. jako latarka,
oświetlenie trudno dostępnych
miejsc, i inne.
Lente professionale
con frontale con faretto
a LED
e 4 ingrandimenti
Linterna frontal
profesional con foco
LED
con 4 aumentos
Pannlupp i
proffskvalitet.
LED-lampa
med 4 förstoringar
Profesjonalna lupa
czołowa z opaską i
reflektorem LED,
4-krotne powiększenie
magnetisch • magnetic
magnétique • magnetisch
magnetico • magnético
magnetisk •
magnesów
1,8 x Art.-Nr.: 826 803
2,5 x Art.-Nr.: 826 805
3,5 x Art.-Nr.: 826 807
Art.-Nr. 812 229