Information


Q Separat användbar LED-lampa
W Snabbt linsbyte
E Enkel justering till huvudets form. Enkelt
batteribyte

Q Reektor LED stosowany oddzielnie
W Szybka wymiana soczewek
E Proste dopasowanie do kształtu głowy.
Łatwa wymiana baterii

Q Separat einsetzbarer LED-Scheinwerfer
W Schneller Austausch der Linsen
E Einfaches Anpassen an die Kopfform.
Einfacher Batterieaustausch

Q Detachable LED spotlight
W Lenses quickly exchanged
E Simple adjustment to head form.
Simple battery replacement

Q Eclairage à DEL utilisable séparément
W Remplacement rapide des lentilles
E Ajustement aisé à la forme de la tête.
Remplacement facile des piles

Q Afzonderlijk bruikbare LED-schijnwerper
W Snel verwisselbare lenzen
E Gemakkelijk aan te passen aan de
hoofdomtrek. Batterijen gemakkelijk te
vervangen

Q Faretto a LED utilizzabile a parte
W Rapido cambio delle lenti
E Facile adeguamento alla forma della testa.
Facile cambio delle batterie

Q El foco LED se puede utilizar por separado
W Cambio rápido de las lentes
E Ajuste sencillo a la cabeza. Cambio sencillo
de pilas.
Postfach 23 02 12 ∙ 40088 Düsseldorf
eMail: [e-mail] ∙ www.ro-na.de
Neu! New! Noveau! Nieuw! Novità! ¡Nuevo Nyhet! Nowość!
W EQ
ca.
50.000 Stunden
hours /heurs/uuren
ore/horas /timmar/godzin
Art.-Nr. 816 102
Art.-Nr. 816 104
Vergrößerung / Magnification Sichtfeld / Field of view
Grossissement / Vergroting Champ visuel / Gezichtsveld
1,2 x 520 - 620 mm
1,8 x 230 - 320 mm
2,5 x 150 - 250 mm
3,5 x 80 - 120 mm
Ingrandimento / Aumento campo visivo / campo visual
Förstoring / Powiększenie synfältet / Pole widzenia
Neu! New! Noveau! Nieuw! Novità! ¡Nuevo Nyhet! Nowość!
W
Q

Profi-Kopfbandlupe
mit LED-Scheinwerfer
und mit
4 Vergrößerungen

Professional headband
magnifier with LED
spotlight
and 4 magnifications

Loupe professionnelle
dotée d‘un bandeau,
avec spot à DEL
et 4 grossissements

Professionele
hoofdbandloep met
LED-schijnwerper
en 4 vergrotingen

Lente professionale
con frontale con faretto
a LED
e 4 ingrandimenti

Linterna frontal
profesional con foco
LED
con 4 aumentos

Pannlupp i
proffskvalitet.
LED-lampa
med 4 förstoringar

Profesjonalna lupa
czołowa z opaską i
reflektorem LED,
4-krotne powiększenie
Q Aufbewahrungs box für
4 Linsen und Reinigungstuch
W
Herausnehmbarer Strahler -
mit noch stärkerer LED – Licht-
strahl noch heller und breiter!
auch einzeln erhältlich
3 x Batterien AAA 1,5 V erforder-
lich!
Q Deposit box for 4 lenses
and cleaning cloth
W
Detachable spotlight -
with more powerful LED – light
beam even brighter and wider!
also available singly
3 x batteries AAA 1.5 V required
Q Boîte de rangement pour
4 lentilles et chiffon
W
Emetteur amovible -
avec LED plus puissante – Fais-
ceau lumineux plus fort et plus
large ! – également disponible
séparément
fonctionne avec 3 piles AAA 1,5 V
Q Bewaaretui voor 4 lenzen
en reinigings doekje
W
Uitneembare straler -
nu met sterkere LED – licht-
straal nog helderder en breder!
ook afzonderlijk verkrijgbaar
3 x batterijen AAA 1,5 V vereist!
Q Scatola per conservarvi 4 lenti
e il panno detergente
W
Faretto estraibile -
Con LED ancora più potente
– Raggio luminoso ancora più
luminoso e largo! Disponibile
anche singolarmente
occorrono no. 3 Batterien AAA
1,5 V!
Q Estuche con 4 lentes y trapo de
limpieza
W
Reflector extraíble -
Con LED reforzado – ¡Haz de
luz más intenso y ancho!
También disponible por sepa-
rado
¡Requiere 3 pilas AAA 1,5 V!
Q Förvaringslåda för 4 linser och
rengöringsduk
W
Uttagbar lampa -
Med kraftigare LED – ljuss-
trålen är både starkare och
bredare! Finns även styckvis
3 x batterier AAA 1,5 V krävs!
Q Pojemnik na 4 soczewki i
ściereczka do czyszczenia
W Wyjmowany reflektor - dost pny
równie osobno
Teraz z MocnieJszą diodą LED
– szerszy i jaśniejszy promień
światła!
Wymagane 3 baterie AAA 1,5 V!