PROGRAMME 2012/2013 PURE COOKING PLEASURE
EXPERIENCE & INNOVATION MORE THAN 80 YEARS 2012 2002 1991 1980 1956 1946 1937 1928 Gustav Rommelsbacher A lot has happened since the foundation of Rommelsbacher Company in 1928 by Dipl. Ing. Gustav Rommelsbacher, starting with cast iron heating plates under the brand “robusta” through to today’s internationally known programme of small electrical appliances for kitchen and household.
CONTENTS HEALTHY COOKING AND PRESERVATION HEALTHY COOKING AND PRESERVATION Steamer, juicer Citrus juicers Dehydrator Vacuum sealer, accessories for vacuum sealers Auto-preserving cookers Juice extractors Yogurt maker Egg boiler Tin opener Table blender 4 5 6 6-8 9, 11 10 12 12 13 13 ENJOYMENT IN CONVIVIALITY Grills Raclettes Sandwich makers Fondue 15 - 19 20 - 21 22 22 COOKING AND BAKING Mixer, blender & chopper Electric knife Cooking plates Built-in hobs Warming trays Mini ovens Mini kitcheners Biolo
STEAMER JUICER TESTURTEIL Haus & Garten Test 5.2012 Rommelsbacher Dampfgarer DGS 800 www.hausgartentest.
CITRUS JUICER CITRUS JUICER burst of freshness ZP 85/E ZP 40 Healthy treat – quickly pressed citrus fruits for the daily burst of freshness Naturally fit – strengthen the body’s defences thanks to freshly pressed vitamins • • • • • • • • • • • • • • • • superior, easy-care casing made of brushed stainless steel powerful, low-noise motor easy switching on/off via press cone removable, robust stainless steel strainer, easy to clean direct juice supply via fold-out spout drip-stop integrated cord tak
AUTOMATIC DEHYDRATOR VACUUM SEALER DA 750 SIEGER PREIS/LEISTUNG Haus & Garten Test www.hausgartentest.d e 5.
VACUUM SEALER VACUUM SEALER keep freshness VAC 200 Premium VAC 300 Exclusive Convenient vacuum sealing – prolong the shelf life of food simply and reliably Vacuum-sealing like professionals – versatile in use, easy to handle • • • • • • • casing made of first-class, easy-care plastic material • superior powerful piston pump, max. 10.
VACUUM SEALER ACCESSORIES FOR VACUUM SEALERS tinted containers rolls, bags square containers clear containers universal lids and bottle cap preserve flavours VAC 50 Kolibri Super handy, super practical, super quick – perfectly suitable for frequent use • • • • • for vacuuming in containers, with lids and bottle caps turbo-type vacuuming within 5 seconds only high suction power, ca. 13.
AUTOMATIC PRESERVING COOKERS FULLY-AUTOMATIC PRESERVING COOKERS KA 2001/E KA 2004/E KA 2000/E KA 2002/E keep warm larger quantities KA 2001/E · KA 2000/E KA 2004/E · KA 2002/E Smart preservation – a popular trend, always in vogue Clever preservation – enjoy the fruits of summer all the year round • • • • • • • • • • • • • superior, easy-care and robust pot made of brushed stainless steel capacity: 27 l or 14 jars containing 1.
ELECTRIC JUICE EXTRACTOR JUICE EXTRACTION TOP simple juice extraction EE 1505 EA 1803 Steam juicing – for homemade healthy long-life juices The perfect equipment for making non-perishable, delicious juices • complete appliance with own heating element and control unit • superior, hard-wearing pot with acid-resistant 2-layer enamelling and stainless steel rim • integrated overheating and dry-boil protection • juice collecting vessel with 4.
AUTOMATIC PRESERVING COOKERS FULLY-AUTOMATIC PRESERVING COOKERS KA 1801 KA 1804 enjoy fruits KA 1800 KA 1802 KA 1801 · KA 1800 KA 1804 · KA 1802 Convenient preservation – anything else than frumpy Professional preservation – fruit, vegetables and more are reliably canned • superior, hard-wearing pot with acid-resistant 2-layer enamelling and stainless steel rim • capacity: 27 l or 14 jars containing 1.
YOGURT MAKER EGG BOILER JG 40 TESTURTEIL Haus & Garten Test 3.201 2 www.hausgartentest.
TIN OPENER TABLE BLENDER open premium DO 60 features NEW NEW with ease MX 850 The right turn – safe and quick opening of tins and cans Premium features, first-class and versatile – for cocktails, smoothies, shakes & more • • • • • • • • • • • • • • • • • suitable for tins up to 1000 g attractive casing with easy-care stainless steel automatic start-stop function magnetic lid holder robust, detachable stainless steel blade integrated bottle opener and knife-sharpener practical cord compartment
CONTENTS ENJOYMENT IN CONVIVIALITY HEALTHY COOKING AND PRESERVATION Steamer, juicer Citrus juicers Dehydrator Vacuum sealer, accessories for vacuum sealers Auto-preserving cookers Juice extractors Yogurt maker Egg boiler Tin opener Table blender 4 5 6 6-8 9, 11 10 12 12 13 13 ENJOYMENT IN CONVIVIALITY Grills Raclettes Sandwich makers Fondue 15 - 19 20 - 21 22 22 COOKING AND BAKING Mixer, blender & chopper Electric knife Cooking plates Built-in hobs Warming trays Mini ovens Mini kitcheners Biological o
PARTY GRILL SET PARTY GRILL SET FG 2204/SE Special Edition FG 2200/S funTasia funTastic – have fun at the table whipping up delicious and healthy dishes Party time – healthy grilling pleasure in the Teppanyaki style • casing made of first-class plastic material in shapely hexagonal design • large, removable aluminium die-cast grill plate • flat Teppanyaki surface for meat, fish, vegetables etc.
PREMIUM DESIGN GRILL STANDGRILL TESTSIEGER Haus & Garten Test 4.2012 www.hausgartentest.
TABLE TOP GRILL DESIGN TABLE TOP GRILL TESTURTEIL Haus & Garten Test 5.2012 www.hausgartentest.
MULTI GRILLS COMFORT GRILL KG 1800 KG 1600 KG 1800 · KG 1600 KG 2000 Twin Set Persuasively versatile grilling pleasure – always fresh, always tasty Attractive, versatile, powerful – convenient grilling pleasure, inside and outside • flexible applications: - as contact grill when closed - as table top and party grill with opened grill plates - for gratinating with locked upper grill plate • flexible height adjustment for perfect adaptation to the food to be grilled • infinitely variable grilling temp
CERAN® GRILL CERAN® GRILL TESTSIEGER Haus & Garten Test 1.201 2 www.hausgartentest.
GOURMET RACLETTE 8 RACLETTE 8 delicious fun RC 1200 Ottimo RCS 1207 Gusto For melting away – relaxed get-together with stylish feasting Modern stone-age – the culinary fun for convivial evenings • casing made of first-class plastic material, with stainless steel elements • detachable aluminium die-cast grill plate • structured, convex grill plate for healthy low-fat grilling • superior non-stick coating for easy cleaning • integrated “parking deck” for hot pans not in use • infinitely variable temp
RACLETTE RACLETTE 4 8 noble design RCC 1000 Fashion RCC 1500 Fashion Noble and elegant – tasty treat with Swiss design Gourmet deluxe – raclette treat at its finest for connoisseurs • elegant, chromed casing in noble Swiss design • detachable aluminium die-cast grill plate with ribbed grill surface • grill plate and pans with superior non-stick coating for easy cleaning • integrated “parking deck” for pans not in use • infinitely variable temperature regulation, LEDs • heat-insulated handles • gri
SANDWICH MAKERS FONDUE SET ST 1410 T E S T S I E G E R ROMMELSBACHER Elektro Fondue F 400/E Harmony 88,3 % 11 Fonduegeräte im Vergleichstest Heft 12/2009 moody candlelight look ST 710 ST 1410 fun for 4 ST 710 fun for 2 F 400/E Harmony Quick, crispy snacks – popular with young and old Dipping and enjoying – cosy atmosphere in sophisticated design • casing in modern design, made of matted plastic material and brushed stainless steel • extra large and deep aluminium die-cast toast plates • non-stick
CONTENTS COOKING AND BAKING HEALTHY COOKING AND PRESERVATION Steamer, juicer Citrus juicers Dehydrator Vacuum sealer, accessories for vacuum sealers Auto-preserving cookers Juice extractors Yogurt maker Egg boiler Tin opener Table blender 4 5 6 6-8 9, 11 10 12 12 13 13 ENJOYMENT IN CONVIVIALITY Grills Raclettes Sandwich makers Fondue 15 - 19 20 - 21 22 22 COOKING AND BAKING Mixer, blender & chopper Electric knife Cooking plates Built-in hobs Warming trays Mini ovens Mini kitcheners Biological oven Max
HAND MIXER HAND BLENDER TESTURTEIL Haus & Garten Test 2,1 (gut) Rommelsbacher SM800/ES www.hausgartentest.de stirring, mixing and whipping cream kneading dough blending and puréeing accessory storage blending and puréeing 5.
ELECTRIC KNIFE MULTI CHOPPER safe whisking disc universal blade handling special blade UZ 400/G EM 120 Powerful pro – chops herbs, onions, nuts and more in no time The perfect cut – cut evenly and straight without effort • • • • robust casing, easy and convenient operation powerful, low-noise and low-vibration motor integrated safety system against accidental use solid glass container for 0.
SINGLE COOKING PLATE DOUBLE COOKING PLATE Induction Induction CT 2010/IN Induction CT 3410/IN Induction Modern cooking – quick and efficient cooking with induction Economical, quick and safe – save time and energy with perfect ease of use • • • • • • • • • • • • • • • suitable for all kinds of pots/pans with ferromagnetic bottom cooking zone: 100 – 200 mm Ø automatic pot recognition frameless, all-over glass ceramic cooking surface – very easy to clean electronic regulation via touch control senso
CERAN® SINGLE COOKING PLATE INDUCTION Cook more efficiently 90 % efficiency! Save energy costs 50 % energy saving! Save time 60 % quicker cooking, no heating-up time! Induction Induction cookware check with magnet on the pot bottom save time and energy No hot surfaces – cooking without heat loss! CT 2215/IN Induction Very safe, energy-saving, with high ease of use – top technology of German make Induction – the quickest, most efficient and intelligent way of cooking • suitable for all kinds of pot
CERAN® SINGLE COOKING PLATES CERAN® DOUBLE COOKING PLATE CT 2200/E CT 1800/E CT 2200/E Switch CT 1800/E Switch CT 3400/E Switch Perfect design, noble materials and advanced technology “Made in Germany” Technology and elegance up-to-date “Made in Germany” • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • superior, easy-care casing made of brushed stainless steel shapely Softline design genuine Schott Ceran® cooking surface – durable and easy to clean energy-saving, effective HiLight® technology short heati
CERAN® SINGLE COOKING PLATE CERAN® DOUBLE COOKING PLATE elegant design CT 2203/TC TouchControl CT 3403/TC TouchControl A technical highlight in noble design of German make Double cooking plate “Made in Germany” with unique features • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • superior, easy-care casing made of brushed stainless steel shapely Softline design genuine Schott Ceran® cooking surface – durable and easy to clean energy-saving, effective HiLight® technology short heating-up time, e
CERAN® SINGLE COOKING PLATE CERAN® DOUBLE COOKING PLATE CT 1810 Vario CT 3010 Vario White elegance – design and technology “Made in Germany” White elegance twice – design and technology “Made in Germany” • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • casing made of superior, heat-resistant plastic material exclusive design genuine Schott Ceran® cooking surface – durable and easy to clean energy-saving, effective HiLight® technology short heating-up time, excellent efficiency ergonomically shaped rotary
SINGLE COOKING PLATES DOUBLE COOKING PLATES THL 1597 THL 2597 THL 1097 THL 2597/A THL 1597 · THL 1097 THL 2597 · THL 2597/A THL 3097/A Attractive single cooking plates with high practical value of German make Two are better than one – appealing design and ease of use produced in Germany • • • • • • • • • • • • • • white fire-enamelled casing – especially solid and easy to clean shapely Softline design durable cast iron heating plate perfect heat distribution infinitely variable temperature regul
SINGLE COOKING PLATES DOUBLE COOKING PLATES THS 1090 THS 2590 7-step Softline switch design THS 1090 · THS 1590 · THS 815 THS 2590 · THS 2015 Single cooking plates “Made in Germany” Double cooking plates “Made in Germany” – attractive, reliable, safe twice • • • • • • • • white fire-enamelled casing – especially solid and easy to clean shapely Softline design durable cast iron heating plate pilot lamp, overheating protection white fire-enamelled casing – especially solid and easy to clean sha
SINGLE COOKING PLATE AUTOMATIC SINGLE COOKING PLATES K 1199/E diameter of 220 mm K 851 THS 2022/E Gastro K 1199/E · K 851 Great, greater, gastronomic – for all who want more...
SINGLE COOKING PLATE DOUBLE COOKING PLATES TL 2595 TL 2595/A TL 1595 TL 2595 · TL 2595/A Surplus: practical single cooking plate on the cheap Surplus double: practical and low priced twice • • • • • • • • • • • • white fire-enamelled casing – especially solid and easy to clean durable cast iron heating plate infinitely variable temperature regulation easily operable rotary knob pilot lamp, overheating protection heating plate: 180 mm Ø white fire-enamelled casing – especially solid and easy to cl
AUTOMATIC SINGLE COOKING PLATES AUTOMATIC DOUBLE COOKING PLATES AK 1599/E AK 3099/E AK 1580 AK 3080 patented thermostat system AK 1599/E · AK 2099/E AK 1580 · AK 2080 AK 3099/E · AK 3080 Timeless design and premium technology “Made in Germany” – white or stainless steel Unique double cooking plates of German make – white or stainless steel • • • • • • • • • • 2-shell casing, extra flat and especially shapely durable cast iron heating plate, accurate to temperature infinitely variable and autom
DOMINO BUILT-IN HOB DOMINO BUILT-IN HOB can be combined EBS 3074/E Basic EBC 3075/E Ceran® Functional and conceived – classic domino built-in hob produced in Germany Stainless steel meets glass – cooking with even more fun, quality “Made in Germany” • • • • • • superior, easy-care casing made of brushed stainless steel durable cast iron heating plates ergonomically shaped rotary knobs power control via 7-step switch pilot lamps, overheating protection 2 heating plates: - 145 mm Ø, 1500 W express he
DOMINO BUILT-IN HOB DOMINO BUILT-IN HOB Induction individual world of cooking EBC 3477/TC TouchControl EBC 3777/IN Induction Gentle touch – especially elegant and easy to use, a quality product of German make Efficient, safe & trend-setting: a built-in hob with induction technology, produced in Germany • frameless, all-over cooking surface made of genuine Schott Ceran®, with frontal facet cut – attractive, durable and easy to clean • convenient operation via electronic touch control sensors • energ
WOK BUILT-IN HOB BUILT-IN WARMING TRAY Induction conceived functionality EBW 3208/IN Induction WPE 308/TC TouchControl Extraordinary wok built-in hob with induction technology – Asia style “Made in Germany” Nothing becomes cold any more – warming tray in professional quality for installation, produced in Germany • frameless, all-over wok built-in hob made of genuine Schott Ceran® – extraordinary, durable, easy to clean • for optimal all-around heating of wok pans made of ferromagnetic material with
WARMING TRAYS HEAT-STORING WARMING TRAY WPR 305/E WPR 405/E WPR 305/E · WPR 405/E WPS 857 Portable warming trays made in Germany – for an elegant and professional service Keeping-warm at the table without disturbing cord – shapely, practical, “Made in Germany” • portable, free-standing warming tray • superior, easy-care casing made of brushed stainless steel • heat-strengthened safety float glass with integrated heating system for efficient heat distribution • infinitely variable temperature via the
MINI OVEN MINI OVENS BG 1055/E 7 heating modes enjoy diversity BG 1050 BG 950 Speedy BG 1050 · BG 1055/E Small but great! Ideal for the small household, perfect for a quick snack Convenient & quick – the perfect appliance for the small household • • • • • • • • volume: 10 l, for baking tins up to 20 cm Ø 2 protected quartz heating elements for quick heating-up infinitely variable temperature regulation from 80 °C to 230 °C type of heating: upper/lower heat 30-minute timer with continuous setting
MINI OVEN BAKING OVEN & ROTISSERIE GRILL 7 heating modes 7 heating modes NEW BG 1550 BG 1805/E A powerful all-rounder – a perfect supplement to every kitchen Mini oven XXL – due to the versatile applications a must-have for culinary enjoyment • • • • big volume: 30 l, for baking tins up to 29 cm Ø 4 stainless steel heating elements for quick heating-up infinitely variable temperature regulation from 80 °C to 230 °C 7 heating modes: upper heat, lower heat, upper/lower heat, and each mode optional w
MINI KITCHENER MINI KITCHENER TK 2505 Basic Line KM 2501 Kitchen Master Timeless design and a well-elaborated equipment – compact and impressively versatile Compact & versatile – the „small kitchen“ for singles, students, in offices or holiday cottages • the automatic oven/grill priority function makes sure the appliance can be plugged into every ordinary household socket • the automatic oven/grill priority function makes sure the appliance can be plugged into every ordinary household socket Cooking
MINI KITCHENER BIOLOGICAL OVEN low temperature cooking + gentle cooking + menu cooking versatile features KML 3001 Kitchen Master BGO 1600/E The sophisticated mini kitchener with chic for high demands Bio-logical! Gentle cooking, menu cooking and low-temperature cooking just in one appliance • the automatic oven/grill priority function makes sure the appliance can be plugged into every ordinary household socket • fully-automatic low-temperature oven and at the same time a fully-functional oven fea
MAXI OFEN PIZZA/BREAD BAKING STONE SET COLD-ZONE DEEP FRYER BG 1600 PS 16 BG 1600 PizzAvanti PS 16 PizzaWonder FRP 2135/E BG 1600: The very big one among our mini ovens Professional kitchen technology for high demands • extra large volume: 40 l, for baking tins up to 36 cm Ø • infinitely variable temperature regulation from 50 °C to 270 °C • 4 heating modes: upper heat, lower heat, upper/lower heat, grill • 90-minute timer with continuous setting and signal tone • “CLEANemail“ oven chamber coating f
DEEP FRYER DEEP FRYER innovative technology FR 2125/E FRT 2145/E Family Best frying results – everything comes out wonderfully crispy and delicious Perfect in functionality, design and ease of use – the deep fryer for families • superior, easy-care casing made of brushed stainless steel • removable frying container made of non-stick coated aluminium die-cast with integrated heating element • capacity: 2.
CONTENTS COFFEE & CO.
AUTOMATIC TRAVEL HOT PLATES ESPRESSO GIFT SET RK 501/S RK 501/SU RK 501 the genuine Italian way RK 501/S · RK 501/SU · RK 501 RK 501/K The smallest electrical hot plate “Made in Germany” – the ideal companion for every journey Small, black, portable – enjoy original Italian espresso everywhere RK 501 • superior casing made of stainless steel and plastic in a handy size • durable cast iron heating plate: heating zone 80 mm Ø • infinitely variable temperature regulation • with automatic cooking sys
MILK FROTHER ESPRESSO MAKERS hinged lid with detachable whisk cold frothing or stirring hot foam or hot milk EKO 364/E · EKO 366/E EKT 366/SE MS 600/E Taste for all senses – enjoying perfect and easy-made espresso in all places Foamy delight for the little Italian coffee bar at home • • • • • • • • • • • • • • • • attractive espresso maker made of superior stainless steel electrically heated, concealed heating element electrical connection in cordless technology compact 360° power base, jug can b
COFFEE GRINDER COFFEE MILL coffee EKM 150 with blade NEW NEW treat EKM 200 with disc grinder Individually ground, quickly milled – for an always aromatic coffee treat Gentle grinding without aroma loss – full flavour for coffee lovers • • • • • • • • • • • • superior and noble high-gloss plastic casing with a decorative stainless steel application • quiet and robust disc grinder • 2 high-quality grinding discs made of steel • individual adjustment of the grinding degree – from coarse to extra fine
IMMERSION HEATERS CHARCOAL STARTER & WOOD LIGHTER RT 350 RTG 351 with tempered glass TS 1001 safe RT 350 · RTG 351 TS 1001 · TS 1502 · TS 2003 NEW lighting KAZ 800 Practical, quick and compact – immersion heaters for journey, home and office Lighting charcoal and wood safely, cleanly and environmentally friendly – no chemical fire starters required • • • • • • • • • • superior tubular heating element made of stainless steel heat-insulated handle with distance holder for safe handling overheati
FOR THE BABY BABY FOOD WARMERS FOR THE BABY BABY’S CHANGING-TABLE RADIATOR TESTSIEGER Haus & Garten Test 2.201 2 www.hausgartentest.
Privest s.r.o. phone + 420-241-410 819 fax + 420-241-410 688 info@privest.cz Na Zlatnici 301/2 14700 Praha 4 Czech Republic Finland OY Finca Ltd phone + 358-400 500 520 fax + 358-9-342 1530 info@finca.fi Sirrikuja 4 B 00940 Helsinki Finland Hong Kong Kung Ming Electric Co. Ltd. phone fax Rm 502-A 5/F, Sun Cheong Ind.Bdg. 1-3, Cheung Shun St, Lai Chi Kok Kowloon, Hong Kong · PR China Hungary Weltech Trading Co. Ltd. phone + 36-1-219-5435 fax + 36-1-219-5436 weltechmed@weltechmed.
