D GB Bedienungsanleitung Instruction manual BG 1550 BG 1055/E BG 1050
Fold-out at right side of page 1 · Format 143 x 210 mm Produktbeschreibung - Product description 1 2 8 7 4 3 9 5 12 6 11 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 10 Backraum Einschubebenen Heizkörper Backofentür mit Griff Backraumdichtung Rändelschraube Bedienfeld Brat-/Backblech Grillrost Handgriff für Brat-/Backblech nur für Modell BG 1550: 11) Drehspieß mit 2 Fixierungshaltern 12) Handgriff für Drehspieß 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Oven chamber Insertion levels Heating element Oven door with handle Ov
Fold-out at left side of page 4 · Format 143 x 210 mm Bedienfeld - Operating panel BG 1550 BG 1050 BG 1055/E 1 3 2 4 5 4 5 7 6 8 9 9 10
Inhaltsverzeichnis Seite Produktbeschreibung .......................................................................................... 2 Bedienfeld ............................................................................................................... 3 Beschreibung des Bedienfelds.......................................................................... 5 Einleitung ................................................................................................................
Bitte klappen Sie zuerst die Seite mit der Produktbeschreibung aus und machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut.
Für Ihre Sicherheit Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Verbrennungen. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.
Vor dem ersten Gebrauch • Reinigen Sie bitte alle herausnehmbaren Zubehörteile in heißem Wasser mit etwas Spülmittel oder im Geschirrspüler. Vor der ersten Benutzung heizen Sie bitte 15 Minuten auf der Einstellung „Ober-/Unterhitze mit Umluft“ mit maximaler Temperatur auf, um die Schutzschicht der Heizelemente einzubrennen. Bitte stören Sie sich nicht an der kurzzeitig auftretenden leichten, unschädlichen Rauch- und Geruchsentwicklung. Sorgen Sie während dieser Zeit für gute Durchlüftung in dem Raum.
2. Drehspieß-Funktion Diese Funktion ist geeignet zum Grillen von Hähnchen, Spießbraten usw. und kann sowohl mit der Funktion „Oberhitze mit Umluft“ als auch mit „Ober-/Unterhitze mit Umluft“ genutzt werden. • ACHTUNG: Wenn Sie mit Drehspieß grillen, die Tür in Grillstellung bringen, d. h. einen Spalt offen lassen, um eine Luftzirkulation zu gewährleisten. • Schieben Sie einen Fixierungshalter auf den Grillstab und schrauben Sie ihn mit der Schraube fest.
Backraum nehmen. Wenn Sie das Brat-/Backblech, den Grillrost oder den Drehspieß im heißen Zustand aus dem Backraum nehmen wollen, benutzen Sie den mitgelieferten Handgriff oder schützen Sie Ihre Hände mit einem Topflappen oder Grillhandschuh. Backofentür schließen. 6. Backofenbeleuchtung Das Gerät ist mit einer Backofenbeleuchtung ausgestattet. Die Lampe leuchtet während des gesamten Betriebs. Nach Beendigung des Betriebs erlischt die Lampe automatisch.
• Die Zubehörteile können Sie in heißem Wasser mit etwas Spülmittel säubern oder in den Geschirrspüler geben.
Würziges Kasseler 300 g ausgelöstes Kasseler; 1/2 Dose Champignonstücke (100 g); 1 kleine Dose Champignoncremesuppe (ca. 90 ml); 100 ml süße Sahne; 1 TL Chilisauce; 25 ml Tomatenketchup; Fett für die Form. Kasseler in 4 gleich große Scheiben schneiden und in eine gefettete Auflaufform legen. Champignons abtropfen lassen und etwa die Hälfte klein hacken. Restliche Pilze unter Suppe mischen. Fleischscheiben bestreichen. Ganze Pilze darüber streuen.
mit Salz abschmecken. Zucchini in eine gefettete Auflaufform setzen und das kleingeschnittene Zucchinifleisch dazwischen verteilen. Salzen. Zucchini füllen, den Rest der Füllung in den Zwischenräumen verteilen und mit Käse bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C ca. 25 Minuten garen. Gefüllter Apfel 75 g Camembert; 1 EL gehackte Nüsse oder Mandeln; 2 Äpfel; 3 EL Crème fraîche; 1 TL Tomatenmark; eine Prise gehackter Salbei; Pfeffer; Fett für die Form.
GB Instruction manual Before reading please unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of this device. Contents Page Product description .............................................................................................. 2 Operating panel ..................................................................................................... 3 Operating panel description .............................................................................
Operating panel description Modell BG 1550 1 = Temperature setting 2 = Upper heat with circulating air and rotisserie function 4 = Lower heat with circulating air 5 = Defrost with circulating air 6 = Upper & lower heat with circulating air and rotisserie function 8 = Time setting 9 = Continuous operation 10 = Temperature pilot lamp Modelle BG 1050 and BG 1055/E 1 = Temperature setting 3 = Upper heat with circulating air 4 = Lower heat with circulating air 5 = Defrost with circulating air 7 = Upper & lower
For your safety Warning: Read all safety advices and instructions. Non-observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or bad injuries. • Never leave children unsupervised with the packing material and the product. There is the hazard of choking by packing material and the hazard of life by burns. Children often underrate the risks. Always keep children away from the product. Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the appliance.
Prior to initial use • For a start, please clean all the removable accessory parts in warm water with some dishwashing detergent or in the dishwasher. Prior to initial use, please heat up for about 15 minutes with setting “upper and lower heat with circulating air” at maximum temperature in order to burn in the protective coating on the heating elements. Please do not be bothered by the slight, harmless smoke and smell that will be generated for a short while.
• • • • • Then slide the second fixing bracket on the spit and push it firmly into the chicken. Also tighten this screw. Check that the chicken is properly centred on the spit. Tightly truss the chicken with a heat-proof cotton string suitable for food to prevent any meat parts from getting in contact with the heating elements. By means of the rotisserie handle you can now lift the rotisserie assembly into the oven.
temperature is reached. Cycling on and off during operation, the pilot lamp shows the thermostatic regulation of the temperature. ATTENTION: This means that the pilot lamp does not glow for some time, although the oven is switched on. Therefore, make sure that all the knobs have been set back to “0” once the baking procedure is finished.
Notes on environmental protection • Do not simply throw the packing material away but recycle it. Deliver paper, cardboard and corrugated cardboard packing to collecting facilities. Also plastic packing material and foils should be put into the intended collecting basins. • In the examples for the plastic marking PE stands for polyethylene, the code figure 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylene, PS for polystyrene. • Food should be composted or put into the bio-waste container.
$ % ' ! ( " ' ! % " ! ! ! " " ! # ! ! ) & * + , * " %, - % * ) & -, ! .
