User guide

27
RU
ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË.
“‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚ
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D / E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ TIME ÏÂÌ˛.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D / E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ¬ÂÏÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ (Off Time) ËÎË
¬ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ (On Time).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D / E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ¬ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ (On Time).
ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ¬ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ, ̇ÊÏËÚÂ
D / E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Off.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D / E
‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D / E
‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚÛ.
“ÓθÍÓ ‰Îˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌˡ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D / E
‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ËÎË OK ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.
«‡Ï˜‡ÌË :
a. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ·Ó‚ ˝ÌÂ„ËË (ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡) ˜‡Ò˚ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó.
·. ◊ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
‚Íβ˜ÂÌˡ, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ì‡Ê‡Úˡ ̇
ÍÌÓÔÍÛ.
‚. œË ‚Íβ˜ÂÌËË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌˡ/
‚˚Íβ˜ÂÌˡ, ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È
‰Â̸ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.
„. ≈ÒÎË ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÚÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
‰. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ò‡·ÓÚ‡Î,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ , ˜ÚÓ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ ·˚Î ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡Ìˡ.
“‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ.
2
2
¬PEMˇ
()}{ OOOKOOMENU
◊aÒ˚
BpeÏˇ ‚˚ÍÎ.
BpeÏˇ ‚ÍÎ.
A‚ÚÓ ‚˚ÍÎ.
¬PEMˇ
()}{ OOOKOOMENU
06:59 AM
PR. 7
VOL. 46
¬ÍÎ
◊aÒ˚
BpeÏˇ ‚˚ÍÎ.
BpeÏˇ ‚ÍÎ.
A‚ÚÓ ‚˚ÍÎ.
BpeÏˇ ‚ÍÎ.