User guide

17
RU
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚. –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚.
“ÓÌ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ Ú·ÛÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‚
ÒÎÛ˜‡Â Ò··Ó„Ó Ò˄̇·.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡
Fine (ŒÚÒÚÓËÚ¸).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ
Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡
Search (œÓËÒÍ).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G ‰Îˇ ̇˜‡Î‡
ÔÓËÒ͇ ‚ ‚˚Ô‡‰‡˛˘ÂÏ ÏÂÌ˛ Search .
≈ÒÎË ÒÚ‡ÌˆËˇ ̇ȉÂ̇, ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ
Á‡‚Â¯ÂÌ.
≈ÒÎË Ì‡È‰Â̇ ÌÛÊ̇ˇ ÒÚ‡ÌˆËˇ,
̇ÊÏËÚ OK ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.
4
4
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Name (»Ïˇ)
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G ‚ ‚˚Ô‡‰‡˛˘ÂÏ ÏÂÌ˛ Name.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, +, -, ÌÛÏÂ‡ˆË˛ ÓÚ 0 ‰Ó
9, ‡ÎÙ‡‚ËÚ ÓÚ A ‰Ó Z ËÎË Ì ‰‡‚‡Ú¸ ËÏÂÌË.
œË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡Úˡ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
E
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ.
¬˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÍË F / G ,Á‡ÚÂÏ
ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ‚˚·ÓÛ ‚ÚÓÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· Ë Ú.‰.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
” ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÏÂÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ ”—»À≈Õ»fl (BOOSTER).
“ÓθÍÓ ÚÂ΂ËÁÓ˚ Ò BOOSTER ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÁÓÌ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÔËÂχ Ë Ò˄̇Î
Ò··˚È, ÚÓ ‚˚·ÂËÚ ¬ÍÎ. (On) BOOSTER.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ BOOSTER.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ On ËÎË Off (¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.).
ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁÓ ‚ÒÂı ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU .
5
5
KAÕAÎ
()}{ OOOKOOMENU
CoxpaÌËÚ¸ 8
CËÒÚÂχ
F BG G
K‡Ì‡Î VHF/UHF 3
OÚÒÚpoËÚ¸
GGG
œoËÒÍ GGG
»Ïˇ C 14
BOOSTER ¬ÍÎ
A‚ÚÓ
PÛ˜ÌÓÈ
P‰aÍÚËÓ‚aÌËÂ
OÚÒÚpoËÚ¸
GGG
KAÕAÎ
()}{ OOOKOOMENU
A‚ÚÓ
PÛ˜ÌÓÈ
P‰aÍÚËÓ‚aÌËÂ
PÛ˜ÌÓÈ PÛ˜ÌÓÈ
KAÕAÎ
()}{ OOOKOO MENU
CoxpaÌËÚ¸ 8
CËÒÚÂχ
F BG G
K‡Ì‡Î VHF/UHF 3
OÚÒÚpoËÚ¸
GGG
œoËÒÍ GGG
»Ïˇ C 14
BOOSTER ¬ÍÎ
A‚ÚÓ
PÛ˜ÌÓÈ
P‰aÍÚËÓ‚aÌËÂ
»Ïˇ
C 14
PÛ˜ÌÓÈ