User guide

13
RU
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G ‰Îˇ
„ÛÎËÓ‚ÍË Á‚Û͇.
≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE.
¬Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ¬˚
ÏÓÊÂÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡Ê‡Úˡ ̇
ÍÌÓÔÍË MUTE, F / G, SSM ËÎË I/II.
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
D
/
E
ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÔËÚ‡Ìˡ, ̇ıÓ‰ˇ˘Û˛Òˇ ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ.
≈ÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ
ËÁ ÍÌÓÔÓÍ: ÍÌÓÔÍÛ POWER,
D
/
E
,
INPUT SELECT ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ ̇ ÔÛθÚÂ
ƒ”, ˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ “¬ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
POWER ̇ ÔÛθÚ ƒ”.
≈˘Â ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÔËÚ‡Ìˡ, ̇ıÓ‰ˇ˘Û˛Òˇ ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ¬˚
‚˚Íβ˜ËÚ “¬.
1
1
¬Íβ˜ÂÌËÂ/¬˚Íβ˜ÂÌËÂ
2
2
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ
3
3
–„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
D
/
E
‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ SETUP.
«‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË G ‰Îˇ
‚˚·Ó‡ ˇÁ˚͇.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Ë Á‡ÚÂÏ,
ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË
D
/
E
‰Îˇ
‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ˇÁ˚͇.
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ˇÁ˚Í.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÔÓÒÏÓÚÛ “¬.
4
4
¬˚·Ó ˇÁ˚͇