User guide
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
8
- ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉÂÓ͇χ
Ë Ú.‰. œÓ‚¸Ú ËÌÒÚÛÍˆË˛ ̇ ̇΢ˠÒÔˆˇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ̇ÌÂÒÂÌˡ
Û˘Â·‡ ¬‡¯ÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ¬‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ.
- œË‚‰ÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒıÂχÚ˘Ì˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ¬‡¯Â„Ó “¬.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ӷ˘Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ
‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡
˜ÂÂÁ ͇·Âθ (75-ŒÏ).
Õ‡ÒÚÓÈÚ ͇̇ΠÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇Î
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ì–Û˜ÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚î. ¬˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ÒÚÓÂ̇ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˜ÂÂÁ S-VIDEO ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ·ÓÎÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÏÂı, ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏ¢‡Ú¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SELECT ̇ ÔÛθÚ ƒ” ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
AV1 ËÎË AV2.
(œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˜ÂÂÁ S-VIDEO, ‚˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· S-VIDEO)
¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Play ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (—Ï. »ÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇)
œÓÒÏÓÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
VCR
S-VIDEOOPTICAL
ANTANT. IN
AC INPUT
AV2V2
S-VIDEOS-VIDEOOPTICALOPTICAL
COMPONENT COMPONENT INPUT INPUT
(480i/480p/720p/1080i)(480i/480p/720p/1080i)
Y Pb Pr
ANTANT. IN. IN
AV1V1
AV2V2
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L) VIDEO
1
1
2
2
<«a‰Ìˇˇ ÔaÌÂθ>
<«a‰Ìˇˇ ÔaÌÂθ>










