User guide

25
IT
Regolazione del suono
Selezione della lingua per le trasmissioni bilingue
Se un programma viene ricevuto in due lingue (program-
ma bilingue), potete scegliere DUAL I, DUAL II o DUAL
I+II
premendo ripetutamente il tasto I/II.
DUAL I invia la lingua principale della trasmissione agli
altoparlanti.
DUAL II invia la lingua secondaria della trasmissione agli
altoparlanti.
DUAL I+II invia la prima lingua ad un altoparlante e la
seconda all’altro.
Se il vostro apparecchio è dotato di un ricevitore NICAM,
potete ricevere l’alta qualità del suono digitale NICAM.
L’uscita audio può essere selezionata a seconda del tipo di
trasmissione ricevuta, premendo ripetutamente il tasto I/II.
Quando ricevete in NICAM mono, potete selezionare
NICAM MONO o FM MONO.
Quando ricevete in NICAM Stereo, potete selezionare
NICAM STEREO o FM MONO. Se il segnale stereo risul-
ta debole, commutate su FM mono.
Se ricevete in NICAM Bilingue, potete selezionare NICAM
DUAL I
, NICAM DUAL II o NICAM DUAL I+II o
MONO. Quando viene selezionato FM mono, sullo scher-
mo appare l’indicazione MONO.
Selezione del suono monofonico
Se il segnale stereo che ricevete è debole, potete
scegliere la ricezione in mono premendo due volte il tasto
I/II. Nella ricezione in mono la profondità del suono viene
aumentata. Per tornare alla ricezione in stereofonia,
premete ancora due volte il tasto I/II.
Nel modo AV, potete selezionare l’uscita audio per gli
altoparlanti destro e sinistro.
Premete ripetutamente il tasto I/II per selezionare l’uscita
audio.
L+R : Il segnale audio viene inviato dall’ingresso audio L
(Sinistro) all’altoparlante sinistro e il segnale audio prove-
niente dall’ingresso audio R (Destro) viene inviato all’al-
toparlante destro.
L+L : Il segnale audio proveniente dall’ingresso audio L
(Sinistro) viene inviato agli altoparlanti sinistro e destro.
R+R : Il segnale audio proveniente dall’ingresso audio R
(Destro) viene inviato agli altoparlanti sinistro e destro.
4
4
Ricezione Stereo/Bilingue/NICAM