Operation Manual

32
33
1. Avant de commencer 33
1.1 Informations importantes 33
1.2 Utilisation sûre du Rollz Flex 33
1.3 Avertissements 35
1.4 Indication d’utilisation du Rollz Flex 35
1.5 Contre-indication lorsque le 35
Rollz Flex ne convient pas
1.6 Vérifiez si vous avez tout reçu 35
1.7 Réutilisation 36
1.8 Mise en service 36
1.9 Spécifications techniques 36
1.10 Contact avec Rollz 36
2. Différentes versions 37
2.1 Rollz Flex avec freins «flip» 37
2.2 Rollz Flex avec des freins classiques 37
2.3 Rollz Flex Small avec des freins 37
classiques
2.4 Rollz Flex fixé en position de 37
déambulateur
3. Garantie 38
3.1 Que signifie la garantie du fabricant? 38
3.2 Qu’est-ce qui n’est pas couvert 38
par la garantie du fabricant?
3.3 Soumettre une réclamation de 39
garantie
3.4 Réparation après l’expiration de la 39
période de garantie
4. Dessins d’instruction d’utilisation 41
appropriée
4.1 Différentes versions du Rollz Flex 42
4.2 Déplier du Rollz Flex 44
4.3 Plier de Rollz Flex 45
4.4 Bonne hauteur pour marcher debout 46
4.5 Ajuster la hauteur à votre taille 47
4.6 Positions de la poignée de poussée: 48
position du déambulateur, position du
semi-déambulateur, position du
«shopper» et position d’inclinaison
4.7 Ajuster la position de la poignée de 50
poussée
4.8.1 Utiliser des freins «flip» 51
4.8.2 Utiliser des freins classiques 52
4.9 Se reposer sur le siège du Rollz Flex 53
(mettez-le sur le frein de stationnement
d’abord!)
4.10 Seuils et bordures de trottoirs 54
4.11 Utiliser le sac 55
4.12 Enlever le sac intérieur 56
5. Entretien 57
5.1 Réglage des freins 57
5.2 Nettoyage/désinfection 59
Contenu
Félicitations pour l’achat de votre Rollz Flex. Avec ce manuel, Rollz veut vous aider à utiliser votre
Rollz Flex pleinement et en toute sécurité. Nous vous invitons d’enregistrer votre achat sur www.rollz.
com. En Europe, vous pouvez également vous inscrire en envoyant le formulaire d’inscription ci-joint.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Rollz Flex!
1.1 Informations importantes
• Ce manuel est écrit pour le Rollz Flex.
• Le Rollz Flex est une aide à la marche et un déambulateur pour les personnes pesant jusqu’à 125
kg et d’une longueur comprise entre 1,55 et 1,95 m.
• Le Rollz Flex Small est une aide à la marche et un déambulateur pour les personnes pesant
jusqu’à 125 kg et d’une longueur comprise entre 1,40 m et 1,60 m.
• Lisez attentivement les instructions dans ce manuel avant d’utiliser votre Rollz Flex. Conservez
bien ce manuel d’utilisation pour pouvoir le consulter ultérieurement.
• Ce produit est certifié TÜV. Cela signifie que le Rollz Flex en position de déambulateur (voir les
dessins de la section 4.6 Positions de la poignée de poussée ) a été entièrement certifiée en tant
que déambulateur par l’institut d’inspection allemand TÜV.
• Ne risquez pas votre sécurité et celle des autres en raison d’une mauvaise utilisation de ce
produit.
• Pour optimiser l’utilisation du Rollz Flex, il doit être nettoyé régulièrement. Voir 5.2 Nettoyage/
désinfection.
• Le sac du Rollz Flex peut être utilisé jusqu’à 20 kg.
• N’utilisez que des accessoires Rollz d’origine.
• Ranger le Rollz Flex seulement dans un endroit sec à l’intérieur.
• Certaines parties du Rollz Flex peuvent se décolorer légèrement au soleil.
• Évitez l’exposition à des températures extrêmes.
• N’utilisez que l’original ou des pièces approuvées par Rollz pour le remplacement ou la
réparation.
• La garantie est annulée si le produit est endommagé en raison d’une utilisation inappropriée,
comme une surcharge, un pliage ou un dépliage inadéquat, l’utilisation de pièces non approuvées
par Rollz ou l’utilisation d’accessoires non originaux. Les conditions de garantie figurent au
chapitre 3 de ce manuel.
• Vous trouverez le numéro de série et le numéro d’article sur l’autocollant du produit de votre Rollz
Flex. Ceci est situé sur le tube de la charnière droite à l’arrière.
• Le Rollz Flex est breveté et la marque et le modèle sont protégés.
1.2 Utilisation sûre du Rollz Flex
• Le Rollz Flex est conçu pour supporter la marche, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.
Avant de commencer