USER GUIDE FOR GERMAN | ENGLISH | SPANISH | ITALIAN | FRENCH | PORTUGUESE | GREEK | DUTCH | POLISH | RUSSIAN 8 MEGAPIXELS | ROLLEI 3 x APOGON ZOOM | 2.7“ COLOUR-TFT-LCD | USB 2.
Voorzorgsmaatregelen y y y y y y y y Zorg er voordat u de camera gebruikt voor dat u de veiligheidswaarschuwingen hieronder hebt gelezen en begrepen. Zorg er altijd voor dat de camera correct gebruikt wordt. Richt de camera niet rechtstreeks op de zon of een andere intense lichtbron die u uw ogen kan beschadigen. Probeer niet om de behuizing van de camera te openen of de camera op de een of andere manier aan te passen.
Inhoud VOORZORGSMAATREGELEN WERKEN MET DE Q-MODUS I 22 AFBEELDINGSGROOTTE EN KWALITEIT AAN DE SLAG 1 INSTELLEN 23 ZOOMEN 24 DIT MENU GEBRUIKEN 1 FLITSEN 25 UITPAKKEN 2 MACROFOTOGRAFIE 26 ONDERDELEN VAN DE CAMERA 3 DE ZELFTIMER EN BURST-MODUS DE BATTERIJEN PLAATSEN 5 GEBRUIKEN 27 5 DIAFRAGMAVOORKEUR GEBRUIKEN 28 HET BATTERIJPAK LADEN 6 SLUITERVOORKEUR GEBRUIKEN 28 DE GEHEUGENKAART PLAATSEN 7 HANDMATIG BELICHTEN 29 OVER CAMERAGEHEUGEN 8 LACH OPNEMEN GEBRUIKEN 29 DCF-PTO
VIDEOCLIPS AFSPELEN 38 FOTO'S VERGROTEN EN BIJSNIJDEN 39 ALS MINIATUUR BEKIJKEN 40 DIAVOORSTELLING 40 BESTANDEN VERWIJDEREN EEN ENKEL BESTAND VERWIJDEREN 41 41 MEERDERE BESTANDEN VERWIJDEREN 42 ALLE BESTANDEN VERWIJDEREN 43 EEN ENKEL BESTAND BESCHERMEN 43 ALLE BESTANDEN BEVEILIGEN 44 MEERDERE BESTANDEN BEVEILIGEN 45 FOTO'S BEWERKEN 46 FOTO'S DRAAIEN 46 DE AFBEELDINGSGROOTTE VERANDEREN 46 DE FOTO MET EFFECTEN VERANDEREN 47 EEN FOTOLIJST TOEVOEGEN 47 BESTANDEN KOPIËREN 48 DE DPOF
Aan de slag Dit menu gebruiken Aan de slag Dit deel bevat informatie die u moet weten voor u deze camera gebruikt. Basishandelingen In dit deel worden alle opnamemogelijkheden van deze camera uitgelegd. De beginselen van het opnemen In dit deel wordt uitgelegd hoe u foto’s, films en geluidsbestanden maakt. Andere opnamefuncties In dit deel worden algemene bewerking bij het vastleggen van beelden uitgelegd.
Uitpakken Camera USB-snoer Zachte tas Riem CD-ROM voor installatie software Snelstartgids AV-snoer (*) Herlaadbare lithium-ion batterij Acculader Adaptor Waarschuwing y De feitelijke toebehoren kunnen verschillen. y Items gemarkeerd met (*) zijn als optionele toebehoren beschikbaar. y Merk op dat de vorm van de lader afhankelijk is van het gebied waar u de camera hebt gekocht. y Slinger de camera niet aan de riem rond.
Onderdelen van de camera 1. AF-lamp / Lampje zelfontspanner 2. Flitser ( pagina 25) 3. Lens 4. Microfoon 5. Lampje activiteitsmelding 6. Zoomknop ( pagina 24) y Miniatuur ( y Weergave zoom ( pagina 40) pagina 39) 7. Weergaveknop ( pagina 14) 8. Menuknop ( Vierwegknop pagina 17) 9. Modusknop ( pagina 14) 10. ASM-knop ( pagina 16) y Wisknop ( 11. LCD-monitor ( 12. Flitsknop ( pagina 41) pagina 10) pagina 25) 13. INSTEL/WEERG-knop ( pagina 12) 14.
15. Sluiterknop ( pagina 21, 30) 16. Voedingsknop ( pagina 13) 17. Ring voor riem 18. USB/AV-terminal ( pagina 20, 52) 19. Luidspreker 20. Statiefmoer 21.
De batterijen plaatsen De camera wordt gevoed door een herlaadbare Lithium-ion accu (Lithium-ion 820 mAh). 1 Open de batterijklep. y Schuif de batterijklep in de richting van de pijl. 2 Plaats de batterijen. y Installeer de batterij met de aansluitingspunten in de richting van de binnenkant van de camera. 3 Sluit het batterijklepje. Indicator batterijniveau In het LCD-venster verschijnt een indicator voor het batterijniveau als de batterijen bijna leeg zijn.
Het batterijpak laden De batterij is niet geladen als u de camera koopt. U moet de batterij laden voordat u de camera gebruikt. 1 Plaats het batterijpak in de lader met het etiket naar boven. 2 Sluit de netvoeding op de lader aan en daarna op een stopcontact. y Het lampje van de lader licht rood op en het laden begint. Als de batterij geladen is, wordt de lamp groen. Waarschuwing y Er is gevaar voor ontploffing als u een verkeerd type batterij plaatst.
De geheugenkaart plaatsen U kunt bij deze digitale camera een SD Card gebruiken. De sleuf voor deze kaart bevindt zich onder het batterijklepje naast het batterijvak. 1 Open de batterijklep. y Schuif de batterijklep in de richting van de pijl. 2 Plaats de kaart. y Plaats de kaart met het etiket omhoog en de pijl naar binnen wijzend. Tips y Om de kaart te verwijderen, drukt u voorzichtig op de rand van de kaart om deze los te maken. Trek de kaart er uit en sluit het batterijvak.
Over camerageheugen Deze camera is van intern geheugen voorzien. Als de geheugenkaart niet in de camera is gestoken, worden alle foto's en filmclips in het interne geheugen opgeslagen. Als de geheugenkaart is geplaatst, worden foto's en filmclips op de geheugenkaart opgeslagen. DCF-ptocol Het DFC-protocol bepaalt de indeling voor fotobestanden en de mapstructuur op de geheugenkaart. Foto's die met een DCF-camera zijn gemaakt, kunnen bekeken worden op DCF-compatibele camera's van andere fabrikanten.
Datum en tijd instellen 1 Schakel de voeding in en kies het instelmenu ( 2 pagina 18). Select [ Datum & Tijd]. y Druk op of om de [Datum & Tijd] te selecteren en druk op of de knop SET om het submenu te openen. 3 Stel de datum en tijd in. y Druk op en om de waarde te wijzigen. Druk op of om de aanwijzer naar de volgende instelling te verplaatsen. Tips y Door y Instelling datumstempel ( 4 of ingedrukt te houden, verandert u de waarde continu. pagina 36). De instelling toepassen.
Met de LCD-monitor werken Gebruik de LCD-monitor om het beeld in te stellen, instellingen aan te passen en foto's te bekijken. De volgende indicatoren kunnen op de LCD-monitor verschijnen tijdens het opnemen of het weergeven van beelden. OPNAME-modus 14 Sluitersnelheid ( pagina 25) 15 Schudwaarschuwing ( pagina 26) 16 Diafragmawaarde ( 17 Gezichtsvolg.
AFSPEEL modus 7 Opname-info ( pagina 43) 8 Histogram pagina 32) 9 Opnamedatum en -tijd: Bestandsnummer / totaal 10 Besturing spraakmemo ( 5 Batterij ( 11 DPOF ( 6 Opslagmedia 12 Resolutie ( 1 Afspeelmodus ( 2 Beschermen ( 3 Spraakmemo ( 4 pagina 14) pagina 5) pagina 12) pagina 33) pagina 49) pagina 23) Waarschuwing y Het is mogelijk dat sommige informatie niet correct wordt weergegeven als u beelden weergeeft welke met een andere camera zijn gemaakt.
De LCD-status wijzigen Druk op de knop SET/DISP om de LCD status te wijzigen zoals hieronder weergegeven: Opnamemodus (A) OSD aan (B) Volledig OSD (C) Richtlijn (D) OSD uit Tips y Gebruik de "Richtlijn" om de foto vooraf gemakkelijk in te stellen.
Basishandelingen De voeding in- en uitschakelen 1 Druk op de POWER-knop (n) om de camera in de OPNAME-modus in te schakelen. y De camera schakelt in, de lens komt naar buiten en de LED wordt groen. Druk op de PLAYBACK-knop (o) om de camera in de PLAYBACK-modus in te schakelen. y De camera wordt ingeschakeld en een foto verschijnt op de LCD-onitor (p). 2 Druk nogmaals op de POWER-knop (n) om de camera uit te schakelen. y De camera wordt uitgeschakeld, de lens gaat naar binnen en de LED dooft.
De modus wijzigen U kunt beeld en geluid opnemen in de OPNAME-modus. En de AFSPEELmodus gebruiken om beelden op de LCD-monitor weer te geven, te wissen of bewerken. Omschakelen tussen de OPNAME- en de AFSPEEL-modus Druk in de OPNAME-modus op de PLAYBACK-knop (n) om naar de AFSPEEL-modus te gaan. Druk in de AFSPEEL-modus op de PLAYBACK- (n) of de MODE-(o) knop om naar de OPNAME-modus te gaan. De OPNAME-modus kiezen 1 Zet de camera in de pagina 14). OPNAME-modus ( 2 Open het moduspalet.
Beeldscherm Titel Verticaal Horizontaal Zonsondergang Verlichting Lach opnemen Kinderen Nachtscène Beschrijving De achtergrond vervagen om de nadruk op het onderwerp te leggen. Gebruikt voor brede landschapopnames. De rode tint benadrukken bij het opnemen van zonsondergangen. Een van achteren verlicht onderwerp fotograferen door de meting te wijzigen. De mooiste glimlachen vastleggen. Een foto van bewegende kinderen maken. Het onderwerp fotograferen terwijl de achtergrond donker blijft.
De ASM-modus kiezen 1 Zet de camera in de OPNAME-modus ( pagina 14). y U kunt niet naar de ASM-modus gaan vanuit de film- of stem- OPNAMEmodus. 2 De ASM-modus starten. y Druk op de ASM-knop (n) om te schakelen tussen diafragmavoorkeur, sluitervoorkeur of handmatige belichting. y 3 Zie voor details ( pagina 26). De ASM-modus afsluiten. y Gebruik het ASM-jogwiel of de knop voor de weergavemodus om de scene en daarna een opnamemodus te kiezen.
De menu's gebruiken Gebruik in een menu de vierwegsknop en de SET-knop voor de gewenste instellingen. OPNAME-menu 1 Schakel de voeding in stel de camera in de OPNAME-modus pagina 14). ( 2 Open het OPNAME-menu. y Druk op de MENU-knop (n) om het menu te openen. 3 Selecteer een item. y of Druk op (o) om een menuoptie te selecteren. 4 De instelling veranderen. y 5 Druk op of (o) om de instelling te veranderen.
Stabilisator Uit / Aan 37 Gezichtsvolg. Uit / Aan 37 Fotolijst Uit / Kader 1 - 10 37 AF-lamp Auto / Uit 37 OPNAME menu (film) Menuoptie Filmformaat Meting Witbalans Beschikbare instelling / / / / Auto / / pagina 30 / 34 / / / 34 / Instelmenu 1 Schakel de voeding in stel de camera in de OPNAME- of pagina 14). AFSPEEL-modus( 2 Druk op de MENU-knop (n) om het menu REC of PLAYBACK te openen.
5 De instelling veranderen. y Druk op of (o) om een optie te selecteren en druk op of op de SET-knop (o) om de instelling toe te passen. 6 Druk op de MENU-knop (n) om het menu te sluiten. Overzicht instelmenu Menuoptie Functies [Sluiter]: Geluiden [Opstarten]: [Signaal]: [Geluidssterkte]: Schakelt het geluid van de ontspanknop in en uit. Stelt een type van het opstartgeluid in. Schakelt het geluid van de handelingen in en uit.
Menuoptie Functies Gebruik deze functie als de camera een fout "Map kan niet worden gemaakt" geeft of als u de nummering wilt herstarten, bijvoorbeeld nadat u alle bestanden hebt gewist. [Serie]: Sla het laatst gebruikte bestandsnummer op, ongeacht wissen van bestanden of vervangen van Bestandsnr. de geheugenkaart. [Opn. inst.]: Herstart het nummeren telkens na het vervangen van de geheugenkaart.
De beginselen van het opnemen Foto's maken 1 Schakel de voeding in stel de camera in de OPNAME-modus pagina 14). ( 2 Stel het beeld samen op het scherm. y Richt het scherpstelgebied (n) op het onderwerp. 3 Druk de sluiterknop half in om het beeld scherp te stellen. y Het scherpstelgebied (n) wordt groen als het scherp is, waarna de sluitersnelheid (o), diafragmawaarde (p) en ISO-waarde (q) verschijnen.
Werken met de Q-modus De Q-modus biedt een vereenvoudigd camerascherm. Door grotere pictogrammen en minder knoppen wordt het eenvoudiger om overal foto's te maken, met name voor beginners en voor oudere gebruikers. U kunt alleen de basisinstellingen in de Q-modus gebruiken: Flits: Auto / Rode ogen / Geforceerd aan / Langzame sync / Geforceerd uit Knop Macro: Uit / Aan SET/DISP: OSD aan / Richtlijn / OSD uit Resolutie: 8M / 3:2 / 16:9 / 6M / 4M / 2M / VGA Drive-modus: Uit / 2 sec./10 sec.
Afbeeldingsgrootte en kwaliteit instellen U kunt een lagere beeldresolutie en kwaliteit kiezen om de bestandsgrootte te beperken, zodat u meer foto's kunt opslaan. Kies een passende instelling volgens de gewenste beeldkwaliteit en doel. Zie voor details pagina 17. Waarden resolutie Beeldgrootte 3264 x 2448 Afdrukgrootte Afdrukken groter dan A4. Groter Afdrukken op briefkaartformaat of bijlage bij Kleiner 3264 x 2176 3264 x 1840 2816 x 2112 2272 x 1704 1600 x 1200 640x480 e-mail.
zoomen Uw camera beschikt over een combinatie van een optische en een digitale zoom waardoor u kunt inzoomen op verafgelegen objecten of uitzoomen voor een groot overzicht. Optisch zoomen vindt plaats door de lens mechanisch in te stellen. De digitale zoom vergroot of verkleint het beeld met een softwareproces. 1 Selecteer de zoominstelling en richt de camera op het onderwerp. 2 3 Druk op de zoomknop (n) om het beeld samen te stellen. [W]: zoom uit voor een groothoekopname.
Flitsen De flitser is niet alleen bedoeld om foto's te maken bij weinig licht maar ook als het onderwerp in de schaduw staat of bij tegenlicht. Druk op de flitsknop om de verschillende flitsmodi van de camera te bekijken. De flits wordt niet ingeschakeld bij continu fotograferen of filmen. 1 2 Schakel de voeding in stel de camera in de OPNAME-modus ( pagina 14). Druk op de flitsknop (n) om de flitsmodus te wijzigen. y Telkens wanneer u op de flitsknop drukt, verandert het flitspictogram (o).
Macrofotografie Uw camera is voorzien van een macrofunctie waarmee u op heel kleine objecten kunt scherpstellen. In de macromodus kunt u scherpstellen op onderwerpen 15 cm van de lens in de maximale groothoekstand en op 40 cm in de maximale telestand. 1 Schakel de voeding in stel de camera in de OPNAME-modus ( 2 pagina 14). Druk op de macroknop (n) om naar de macromodus te gaan. y Het macro-pictogram (o) verschijnt in de LCD-monitor. y Druk nogmaals op de macroknop (n) om de macromodus te verlaten.
De zelftimer en burst-modus gebruiken Gebruik de zelfontspanner om een vertraging in te stellen tussen het moment van indrukken van de sluiterknop tot het maken van de foto. Gebruik de burst-modus om een reeks aaneengesloten foto's te maken. 1 Schakel de voeding in stel de camera in de OPNAME-modus ( 2 pagina 14). Open het OPNAME-menu ( pagina 17). y Gebruik of om [Drive-modus] in het menu te selecteren. 3 De instelling veranderen.
Diafragmavoorkeur gebruiken In deze modus kunt u een diafragma instellen in overeenstemming met de helderheid. Een hogere waarde maakt de achtergrond scherper. Een lagere waarde verzacht de achtergrond. 1 Schakel de voeding in stel de camera in de stand Diafragmavoorkeur ( 2 pagina 16). Stel de waarde van het diafragma in door op de knop of te drukken. 3 Druk de sluiterknop in om een foto te maken.
Handmatig belichten U kunt de sluitersnelheid en het diafragma met de hand instellen om specifieke effecten te bereiken. 1 Schakel de voeding in en stel de camera in op Handmatige belichting ( 22 pagina 16). Gebruik de SET-knop om te schakelen tussen instellen van diafragma en sluitertijd. Druk op of om de instelling te veranderen. 3 Druk de sluiterknop in om een foto te maken. y Druk de knop half in; het verschil tussen de standaardbelichting en de gekozen belichting wordt rood weergegeven.
Videoclips maken 1 Schakel de voeding in stel de camera in de video-modus pagina 14). ( 2 3 Stel het beeld samen op het scherm. y Richt het scherpstelgebied (q) op het onderwerp. y In de LCD-monitor verschijnt de beschikbare opnametijd (p). Start de opname. y Druk de sluiterknop (n) in om met opnemen te beginnen. y Druk op de zoom-knop (o) om de grootte van het beeld in te stellen. y Witbalans wordt ingesteld en blijft gekoppeld aan de instellingen van het eerste beeld.
YouTube-modus In de YouTube-modus kunt u video opnemen waarvoor alle instellingen vooraf zijn gedaan, zodat u het resultaat gemakkelijk naar de website van YouTube kunt uploaden. 1 YouTube ondersteunt twee standaarden voor het uploaden van bestanden. y Single File Uploader. De maximale grootte van het videobestand is 100 MB. y YouTube Uploader. De maximale grootte van het videobestand is 1 GB.
Geluidsopnames afspelen 1 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACK-modus pagina 14). ( 2 Druk op of om de geluidsopname te selecteren die u wilt afspelen. 3 Het afspelen starten. y Druk op om het afspelen te starten. y Druk op om het afspelen te stoppen of op clip is gepauzeerd, drukt u nogmaals op om te pauzeren. Als de om door te gaan. Een spraakmemo opnemen U kunt na het maken van een foto daar een spraakmemo aan toevoegen.
4 Druk op de SET-knop om een opname van 30 seconden te maken. y Druk nogmaals op de SET-knop om te stoppen met opnemen. Waarschuwing y U kunt geen spraakmemo toevoegen aan een videoclip of een beschermde foto. y U kunt niet alleen het spraakmemo verwijderen. Als u de foto wist, wist u ook het bijbehorende spraakmemo. Een spraakmemo afspelen 1 Schakel de voeding en in stel de camera in de PLAY-modus pagina 14). ( 2 Druk op of om de foto te selecteren waaraan het spraakmemo is toegevoegd.
Andere opnamefuncties De meting instellen Er zijn 3 verschillende methoden voor lichtmeting beschikbaar op uw camera. Optie Beschrijving Het licht wordt gemeten van het volledige opnamescherm, maar de nadruk ligt op de waarden die rond het midden liggen. Selecteert een belichting aan de hand van lezingen van meerdere punten in het onderwerpgebied. Selecteert een belichting op basis van een enkele meting van het midden van de opname.
De ISO-waarde instellen Volgens de aanvankelijke instellingen wordt de ISO-gevoeligheid automatisch ingesteld aan de hand van de helderheid van het onderwerp. Optie Auto Beschrijving Stelt de ISO-gevoeligheid automatisch in. ISO 50 Stelt de gevoeligheid in op ISO 50. ISO 100 Stelt de gevoeligheid in op ISO 100. ISO 200 Stelt de gevoeligheid in op ISO 200. ISO 400 Stelt de gevoeligheid in op ISO 400. ISO 800 Stelt de gevoeligheid in op ISO 800. ISO 1600 Stelt de gevoeligheid in op ISO 1600.
Scherpte instellen U kunt kiezen voor een scherpe of zachte omtrek. Optie Beschrijving De randen van de afbeelding worden benadrukt. De randen worden scherp, maar de opname kan ruis bevatten. De randen van de afbeelding worden scherp. Dit is bruikbaar voor afdrukken. De randen van de afbeelding worden verzacht. Dit is bruikbaar voor het bewerken van beelden op de pc. Het foto-effect instellen U kunt in de opnamemodus en in de weergavemodus speciale effecten toevoegen.
De stabilisator instellen Bij hogere gevoeligheden en langere sluitertijden om het beeld goed te belichten, voorkomt u hiermee onscherpte door trillende handen of beweging van het onderwerp. Gezicht volgen instellen Nadat u gezicht volgen hebt ingeschakeld, volgt de lens de hoofdpersoon in de foto. Gebruik ook de automatische digitale zoomtechnologie om de zoomlens in en uit te schuiven. Tips y Druk de sluiter half in; een groen AF-gebied betekent dat is scherpgesteld.
Afspelen Foto's weergeven 1 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACKpagina 14). modus ( y De meest recente foto verschijnt op de LCD-monitor. y Als er geen foto's zijn opgeslagen, verschijnt een bericht [Geen beeld]. 2 Druk de vierwegknop (n). of y : toont de vorige foto. y : toont de volgende foto. Tips y Houd de of ingedrukt om snel te bladeren.
Foto's vergroten en bijsnijden 1 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACK-modus ( pagina 14). 2 Selecteer een foto. y Druk op of (p) om de foto te selecteren die u wilt vergroten of bijsnijden. y U kunt alleen foto's vergroten en bijsnijden. 3 De foto vergroten. y Druk op [T] (n) om de foto te vergroten, waarna het middendeel van de foto wordt weergegeven. Met de pijlknop (p) kunt u verschillende delen van de vergrote foto bekijken. y 4 De foto bijsnijden.
Als miniatuur bekijken 1 2 3 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACK-modus ( pagina 14). Druk op de zoomknop [W], waarna een venster met miniaturen verschijnt. Gebruik de vierwegknop om de gewenste foto te selecteren en druk op [T] of op de SET-knop om de geselecteerde foto op het volledige scherm weer te geven. Tips y U kunt meerdere foto's in de miniatuurweergave beschermen of wissen, zie pagina 42, 45.
Bestanden verwijderen Een enkel bestand verwijderen 1 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACK-modus pagina 14). ( 2 Open het menu. y Druk op de MENU-knop (n), gebruik de vierwegknop (o) om Verwijderen ( ) te selecteren en druk op de SET-knop(o). 3 Druk op of (o) om [Eén] te selecteren en druk op de SET-knop (o). 4 Druk op of (o) om de foto te selecteren die u wilt verwijderen. 5 Druk op de SET-knop (o) om de foto te verwijderen.
Meerdere bestanden verwijderen 1 Schakel de voeding en in stel de camera in de miniatuurweergave pagina 40). ( 2 3 4 Open het menu. y Druk op de MENU-knop en vervolgens op of om Verwijderen ( ) te selecteren en druk op de SET-knop. Druk op of om [Selecteren] te kiezen en druk vervolgens op de SET-knop. y De rand rond de geselecteerde foto wordt groen. Meerdere foto's selecteren. y Druk op de vierwegknop om de foto te selecteren: y Een druk op de SET-knop schakelt de in of uit.
Alle bestanden verwijderen 1 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACK-modus ( 2 pagina 14). Open het menu. y Druk op de MENU-knop en gebruik de vierwegknop om Verwijderen ( ) te selecteren en druk op de SET-knop. y U kunt het menu in een volledig scherm of in de miniatuurweergave openen. 3 Druk op 4 Druk op de SET-knop om alle niet-beschermde foto's te verwijderen. of om [Alles] te kiezen en druk vervolgens op de SET-knop.
Alle bestanden beveiligen 1 2 3 4 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACK-modus pagina 14). ( Open het menu. y Druk op de MENU-knop en gebruik de vierwegknop om ) te selecteren en Beveiligen ( druk op de SET-knop. y U kunt het menu in een volledig scherm of in de miniatuurweergave openen. of om [Alles vergr.] te kiezen en druk vervolgens op de Druk op SET-knop. y Om alle bestanden te ontgrendelen, selecteert u in deze stap [Alles ontgr.] en drukt u op de SET-knop.
Meerdere bestanden beveiligen 1 Schakel de voeding en in stel de camera in de miniatuurweergave pagina 40). ( 2 Open het menu. y Druk op de MENU-knop en vervolgens op Beveiligen ( of om ) te selecteren en druk op de SET-knop. 3 Druk op of om [Selecteren] te kiezen en druk vervolgens op de SET-knop. y 4 De rand rond de geselecteerde foto wordt groen. Meerdere foto's selecteren. y Druk op de vierwegknop om de foto te selecteren: y Een druk op de SET-knop schakelt de in of uit.
Foto's bewerken Foto's draaien 1 2 3 Schakel de voeding in stel de camera in de pagina 14). PLAYBACK-modus( of om de foto te Druk op selecteren die u wilt draaien. Open het menu. y 4 5 Druk op de MENU-knop en gebruik de vierwegknop om Draaien ( selecteren en druk op de SET-knop. ) te Druk op de SET-knop om de foto te draaien. y Elke keer dat u drukt, draait u de foto's 90 graden met de klok mee. of om OK te kiezen en druk vervolgens op de SET-knop om Druk op het draaien te stoppen.
De foto met effecten veranderen Gebruik Rode ogen verwijderen om de rode ogen uit de oorspronkelijke foto te verwijderen die door de flitser veroorzaakt worden. Of gebruik kleurenfilters om het resultaat als nieuwe foto op te slaan. 1 Schakel de voeding in en stel de camera in de modus PLAYBACK ( pagina 14) 2 Druk op 3 Open het menu. y of om de foto te selecteren waarop u het effect wilt Druk op de MENU-knop en gebruik de vierwegknop om Effect ( ) te selecteren, en druk op de SET-knop.
Bestanden kopiëren U kunt de bestanden vanuit het interne geheugen van de camera naar de geheugenkaart kopiëren. 1 Controleer of de geheugenkaart in de camera is gestoken. Stel de camera in op de PLAYBACK-modus. pagina 14) ( 2 Open het menu. y Druk op de MENU-knop en gebruik de vierwegknop om Kopie naar kaart ( ) te selecteren en druk op de SET-knop. 3 Druk op y of om [Eén] te kiezen en druk vervolgens op de SET-knop. Kies [Alles] om alle foto's naar de geheugenkaart te kopiëren.
De DPOF instellen Met de instelling DPOF (Digital Print Order Format) kunt u via de camera de opnamen op de geheugenkaart selecteren voor het afdrukken en het aantal afgedrukte exemplaren vooraf instellen. Dit is bijzonder handig voor het verzenden van foto's naar een fotoservice of voor het afdrukken op een printer die compatibel is met directe afdruk. 1 Schakel de voeding in stel de camera in de PLAYBACKmodus 2 ( pagina 14). Open het menu.
Een startbeeld selecteren 1 Schakel de voeding in en stel de camera in de modus PLAYBACK pagina 14) ( 2 Open het menu. y Druk op de MENU-knop en gebruik de vierwegknop om S.Beeld ( ) te selecteren, en druk op de SET-knop. 3 Druk op of om de gewenste foto te selecteren en druk op de SET-knop om de keuze toe te passen. y Een bericht "Gereed" verschijnt. 4 Open het instelmenu ( 5 Druk op ( of pagina 18). om S.Beeld ) te kiezen en druk op of op de SET-knop.
Verbindingen maken De camera op een tv aansluiten Met het meegeleverde AV-snoer kunt u de opgenomen beelden op een tv weergeven. 1 Stel TV-uit in op het tv-systeem dat u gebruikt ( 2 Schakel de camera en de tv uit. 3 Gebruik het meegeleverde AV-snoer om de camera op de tv aan te sluiten. 4 Stel het tv-signaal in op Video In. y 5 pagina 20). Zie de handleiding van uw tv. Weergeven op tv.
De camera op een pc aansluiten Er zijn twee manieren om bestanden van het interne geheugen van de camera of de geheugenkaart naar een computer over te brengen: y Plaats de geheugenkaart in een kaartlezer y Sluit de camera met het meegeleverde USB-snoer op een computer aan. De kaartlezer 1 Werp de geheugenkaart uit de camera en steek hem in een kaartlezer die met een computer is verbonden.
Bijlage Over de map- en bestandsnaam Uw digitale camera maakt een map met mappen in het interne geheugen of op de geheugenkaart die gebruikt worden om foto's, videoclips en andere informatie te ordenen. Mappenstructuur Uw camera maakt drie mappen: y DICAM. Alle foto's, video- en audiobestanden worden in deze map opgeslagen, behalve bestanden die u hebt vastgelegd in de modi Veiling of YouTube. y _AUCT. In deze map worden foto's opgeslagen die u in de modus Veiling hebt gemaakt. y _UTUBE.
Bestandsnamen Bestandsnamen beginnen met "DSCI" en worden gevolgd door een oplopend getal van 4 cijfers. Bij het maken van een nieuwe map begint de nummering van de bestanden bij 0001. Als het hoogste mapnummer 999 is en het hoogste bestandsnummer komt boven de 9999 uit, verschijnt de waarschuwing "Map kan niet worden gemaakt". Probeer in dat geval het volgende: y Zet het bestandsnummer terug en gebruik een andere geheugenkaart.
Problemen oplossen Probleem Geen voeding. Oorzaak Oplossing De batterij is in de verkeerde Plaats de batterij in de goede richting geplaatst. richting. De batterijen zijn leeg. Batterijen vervangen of herladen. De camera maakt geen foto's. De klep van het batterijvak Zorg ervoor dat het batterijvak staat open. goed gesloten is. De flitser is aan het laden. Wacht tot de flitser is geladen. Geheugen vol. Plaats een nieuwe geheugenkaart.
Specificaties Sensor 8 megapixels CCD, grootte: 1/2,5 nch Lens Brandpuntsafstand: f = 6,2 ( W ) ~ 18,6 ( T ) mm , 3X optische zoom, 4X digitale zoom LCD-scherm 2,7” LCD monitor Instelbereik Normaal: 80 cm – oneindig (vanaf de voorkant van de lens) Macro: (W) 15 cm - 80 cm / (T) 40 cm - 80 cm (vanaf de voorkant van de lens) Diafragma F/ 2,8 ( W ), 5,1 ( T ) Sluiter 8 ~ 1/2000 sec. Bestandsindeling Foto: EXIF 2.2 compatibel formaat ( JPEG-compressie), DCF compatibel.
Luidspreker Ingebouwd Dimension Camera body ( B x H x T ) : 91,3 x 56,55 x 23 mm Gewicht Camera body zonder batterij: ongeveer 120 g. * Specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.
z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² ² z ² z ² ² ² ² z z ² ² ² z ² ² z ² z ² ² ² ² z ² ² z z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² z ² ² Scherpstelling ² ² ² ² ² ² ² ² z O ² ² ² ² ² ² ² O z ² ² ² ² O ² ² ² z ² ² ² ² z ² ² z ² z ² ² ² O ² ² O z z ² ² ² O ² ² z ² ² ² ² ² z ² ² z ² ² z ² ² O ² ² z ² ² z ² O O ² ² z ² ² ² ² z O ² ² z ² ² z ² O O ² ² z ² ² ² ² ² z ² ² z ² z ² ² ² O ² ² z ² ² ² ² ² z ² ² z ² ² ² ² z O ² ² z ² ² z ² ² O ² ² z ² ² z ² ² O ²
² ² ² O O ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² O O O O ² ² ² ² O O O O O ² ² ² ² O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² O O O O O O
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² O O O O O O O O O O ² ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² ² O z ² z ² ² ² ² ² ² z ²
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² z ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² z ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² z ² ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² z ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² z ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² ² z ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² z ² ² z ² O O O O O z ² z ² ² ² ² z ² ² z ²
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ² O O O O O z ² ² ² ² ² ² O O O O O z O O O O O O O O O O O z O O O O O O O O O O O z O O O O O O O O O z ² z O O O O O O O O O O O z O O O O O O O O O O O z O O O O O O O O O O O z O O O O O O O O O O O z O O O O O O O O O O O z ² ² ² ² ² ² O O O O O z ² ² ² ² ² ² O O O z ² z ² ² ² ² ²
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² z ² O O O O O O z ² O O O O O O z ² O O O O O O z ² O O O O O O z ² O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O z ² O O O O z ² z ² O O O O O O O O O O O O O O z ² z ² O O O O O O O O O O O O z ² O O O O z ² z ² O O O O z ² O O O O O O O O O O O O z ² ² z O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Gezichtsvolg.
RCP-Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 6b D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome@rcp-technik.com www.rcp-technik.
