Rock Solid Carbon Tripod Beta & Gamma Bedienungsanleitung User manual Manuel d‘utilisation Instrucciones de uso Istruzioni di utilizzo Manual de utilização www.rollei.
Rock Solid Carbon 2
Tripod Beta & Gamma Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 User manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieferumfang | Scope of delivery Contenu de livraison | Volumen de suministro | 10 8 1 9 2 3 4 11 12 13 6 5 14 7 Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen. Thank you for choosing our product! Please read carefully before using. Nous vous remercions d‘avoir choisi notre produit ! Veuillez lire attentivement ce qui suit avant de l‘utiliser. Bestandteile des Statives Zubehör: 1. Montageplatte für Stativkopf 2.
| Contenuto della fornitura | Âmbito de fornecimento Gracias por haber elegido nuestro producto! Lea detenidamente las instrucciones antes de usarlo. Grazie per aver scelto il nostro prodotto! Leggere attentamente queste istruzioni prima dell‘utilizzo. Agradecemos a sua escolha pelo nosso produto! Antes da sua utilização, leia atentamente este manual. Piezas del trípode Lista de accesorios: 1. Placa de montaje 2. Bloqueo de la columna central 3. Botón de ángulo de ajuste 4. Pata 5.
A B 3 1 1 2 C D E 2 1 3 6
Bedienungsanleitung User manual | Manuel d‘utilisation Bedienungsanleitung A Schnellverschluss für Statvbeinverstellung 1. Drehen Sie die Verriegelung der Stativbeine (5) eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn, um die Stativbeine zu verlängern oder zu verkürzen.. 2. Ziehen Sie die Verriegelung der Stativbeine (5) gegen den Uhrzeigersinn fest, nachdem Sie die Länge der Stativbeine eingestellt haben. [1] festziehen [2] lösen B Stativ zusammenklappen: 1.
A B 3 1 1 2 C D E 2 1 3 8
Instrucciones de uso Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização Instrucciones de uso Istruzioni di utilizzo A Sistema rápido de bloqueo/desbloqueo de las patas 1. Quitar el bloqueo de las patas (5), en sentido de las agujas del reloj, dando menos de media vuelta para alargar o acortar las patas del trípode. 2. Bloquear la pata con fuerza (5), en sentido contrario al de las agujas del reloj, para alargar, acortar o doblar las patas. [1] tirante [2] suelto A Sistema di blocco/rilascio rapido gambe 1.
Bedienungsanleitung | User man Manuel d‘utilisation | Instrucciones de uso F G 1 Bedienungsanleitung F Feststellschrauben A und B 1. Ziehen Sie die Schraube A am Boden der Montageplatte (1) mit dem 3 mm Inbusschlüssel (12) fest, um einen Kugelkopf zu montieren. 2. Ziehen Sie die Schraube B auf der Oberseite der Montageplatte (1) mit dem 3 mm Sechskantschraubendreher (12) fest, um die Montageplatte an der Mittelsäule zu befestigen. [1] Schraube B [2] Schraube A G MONOPOD 1.
ual | Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização H 1 2 Instrucciones de uso F Tornillo A y tornillo B 1. Apretar el tornillo A en el botón de la placa de montaje (1) con un destornillador hexagonal de 3 mm (12) para fijar la cabeza. 2. Apretar el tornillo B en la parte superior de la placa de montaje (1) con un destornillador hexagonal de 3 mm (12) para fijar la placa en el centro de la columna. [1] tornillo B [2] tornillo A Istruzioni di utilizzo F Vite A e vite B 1.
Sie haben Fragen oder Anmerkungen? Wenden Sie sich gerne jederzeit an unser Rollei Service-Team: Service Hotline +49 40 270750270 Return Service: Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a D-67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.com Distribution: Rollei GmbH & Co.
